第2章

我們所有人的心癮

大多數戰爭片都會忽略掉一場場作戰行動當中漫長的無聊乏味間隔期。在越南，成千上萬的美國大兵一等就是幾個星期。幾個月，甚至好幾年。一些人在等著上級的命令，另一些人在等著行動正式開始。越戰老兵休。賓（Hugh Penn）回憶說，大兵們靠打觸身式橄欖球和喝1.85美元一罐的啤酒來消磨時間。但無聊是行為檢點的天敵，不是所有人都投入了健康的純美式消遣當中。

越南與東南亞金三角地區隔得不遠。該地區為緬甸。寮國和泰國三國接壤之地，越南戰爭期間，供應了全世界大部分的海洛因。海洛因分為不同的檔次，當時金三角的大多數製毒工廠生產一種純度不高的低檔產品，名叫“3號海洛因”.1971年，事情起了變化。製毒工廠邀請了一連串的製藥高手，完善了“醚沉澱”這一危險的提煉過程。他們開始轉為生產純度高達99%的“4號海洛因”。海洛因的價格從每公斤1240美元漲到1780美元，並在擠滿了無聊美國大兵的南部越南紮下了腳跟，大兵們只想給自己找點樂子。

突然之間，遍地冒出了4號海洛因。順著西貢到隆平美軍基地的公路，十來歲的小姑娘在路邊攤上販賣瓶裝海洛因。在西貢，街頭小販們爭先恐後地朝路過大兵們的口袋裡塞樣品小瓶，期待他們之後回來再要第二劑。打掃軍營的保姆阿姨們趁工作便利出售小瓶。在採訪中，85%的回國大兵說有人向自己出售海洛因。一名士兵剛到越南，一下飛機，就有人向他拉生意。賣家是個海洛因上癮計程車兵，正要回國，他只想要新兵給他一管尿液樣品，好矇騙美國當局，說自己沒染毒癮。

士兵當中很少有人在參軍之前這麼靠近過海洛因。他們到越南的時候健健康康，戰鬥意志堅定，但現在，他們對地球上藥力最強勁的一種東西成了癮。到戰爭結束時，35%應徵入伍的人說自己曾經嘗試過海洛因，19%的人說自己上了癮。海洛因的純度太高了，54%的服食者都會上癮。相比之下，安非他命。巴比妥類藥物使用者上癮的比例僅為5%~10%。

美國大兵大範圍毒品上癮的訊息輾轉傳回華盛頓，政府官員被迫採取行動.1971年初，尼克松總統派了兩名國會議員到越南評估上癮情況的嚴重程度。共和黨議員羅伯特。斯蒂爾（Robert Steele）和民主黨議員摩根。墨菲（rgan rphy）原本互相看不上眼，可在這事上，他們一致認為這是一場災難。他們發現，1970年，90名士兵因服用海洛因過量死亡，到1971年結束，這個數字還有可能上漲。在西貢短暫停留期間，兩人都遭海洛因毒販接近過，兩人都相信海洛因恐怕會流傳回美國本土。“越南戰爭真的會在國內反咬我們一口，”斯蒂爾和摩根在一份報告中說，“第一波海洛因興許已經上路去找我們還在讀高中的孩子了。”《紐約時報》刊登了斯蒂爾手拿小瓶海洛因的大幅照片，說明士兵們要接觸到毒品有多容易。報上的一篇社論主張把所有美國軍人撤出越南，“免得美國也落在這叫人虛弱的毒品瘟疫裡。”

1971年6月17日，總統尼克松召開新聞釋出會上，宣佈要對毒品發起戰爭。他意志堅決地看著攝像機說：“美國的頭號公敵是毒品氾濫。”

只有5%計程車兵毒癮復發

尼克松和助手們感到擔心，不僅僅是因為士兵們在越南吸食海洛因上癮，更是因為不知道這些癮君子回國之後會幹出些什麼。突然冒出10萬名海洛因癮君子，你該怎麼對付？更麻煩的是，海洛因是市場上效力最強勁的毒品。

英國研究人員評估了各種毒品的危害性，海洛因排名榜首，大幅領先。他們根據毒品帶來身體傷害。導致上癮和引發社會危害的機率這三項指標進行評估，海洛因在這三項上得分都是最高。它是當時世界上最危險的。上癮性最強的毒品。

讓海洛因癮君子戒斷毒品很難，但就算已經去了癮，95%的人也會至少復發一次。幾乎沒有人能完全放棄這一惡習。尼克松擔心得很有道理。他組建了一支專家團隊，後者把所有清醒時間都投入到迎接10萬名康復患者造成的衝擊上。

政府決定雙管齊下，在越南和美國國內增強資源。在越南，約翰。庫什曼（John Cushn）少將負責控制軍人使用海洛因的狀況。問題實在太嚴重了，就連漫步在軍營，庫什曼都能看到有人在吸毒。醫生證實，有數百甚至上千名士兵上癮。庫什曼對此事的嚴重程度大吃一驚，決定強行取締。一天早晨，他出人意料地在凌晨5：30釋出命令，吩咐未來24小時所有軍人不得出軍營。所有人都搜了身，還設立了緊急戒毒醫療所。這一下，因為海洛因沒法運進軍營，絕望的癮君子們被迫花40美元買一瓶（一天之前才3美元）。起初，庫什曼似乎掌握了上風，300名士兵主動坦白，接受治療。但幾天後，他一放鬆了外出禁令，使用率就再次飆升。一個星期之內，海洛因的價格就降回了4美元，戒毒的人裡有一半多復吸。

。了過不適合再況狀復康的兵士國回的癮上品毒名千數蹤跟和訪採來由，選人完個是斯賓羅，為認府政。訊資敏的分意願不常通件訪現發易容很乎似，任信們人。題問訪採的適合出提間時的適合在能總，力能的奇神種一有為因是名出斯賓羅。因本的病行流神究研，授教學會社和學病神學大頓盛華州斯易路聖是斯賓羅。展進的兵士國回控監）sniboR eeL（斯賓羅。李員究研命任府政，國國在

”。因海用使地常平此如會方地何任有沒界世全為因“，說憶回，年0102”。了特獨太這，況用使的因海對人常正的曝度高到群一）究研（“。會機的得難個一是這，說來斯賓羅對

。犯押在的療治接自來均訊資分部大的因海關有們我以所，很都者用使因海，國是還界世全是管不於由。因海過用人21有僅度年一上，中查調國全的人年名0042及涉項一在，的見很是因海用使土本國

。理合不全完果結的現發。困大，後之兵老國回進跟始開斯賓羅等但

。發復癮毒人的%5有只中兵士試麼什為釋解要是題問。的實真是果結，的靠可是驗實的。的範規學乎合是都事件每的做，腳手有沒並斯賓羅但。了常尋同不太，%09了降下率發複癮毒。了利勝是算就）的麼什%5減兒那，%3減兒這說方比（減幅小能，域領生衛共公在。信置以難人得好也果結的樣這，治政越超能己自算就。風上了佔統總說則告報的出，統總的爭戰開展品毒對要佈宣。額爛頭焦位一是的斯賓羅命任。解理易容很度態疑懷種這。麼這人的毒吸次再後國回們兵士麼什為，確準的真果結果如；的確準是果結些這定肯能麼怎，問地覆覆反反者評批。文論的）stessa s’yduts ehT（》值價的來帶究研次這《及以）sseccus lacinhcet a saw yduts eht yhW（》的功是上技在究研次本麼什為《為名了寫撰。究研的己自衛捍間時年數了花斯賓羅。相真了瞞斯賓羅為以然自在現，臨降的難大場一著等來本眾公，後之會出釋聞新調高的松克尼在。了因海不也再人軍伍退的%59，事回麼怎知不。發復兵士毒戒的%5有只，現發斯賓羅但，癮毒擺底徹能子君癮因海的%5有只，說來常正

。室驗實學科經神國所一的外之米千萬2.1在遠前年多十自來然竟，案答

子君癮為能都人何任

。識認的癮上對們我塑重要是不並意本的它，是方地的意注得值最驗實。驗實癮上項一的名著最上史歷了行進室下地在納爾米和茲爾奧，裡室驗實的置裝氣電和鼠大裝籠滿塞所一，學大爾吉麥的爾利特蒙大拿加在，初代年05紀世02.隊團的出傑支一了組起一人兩。家新革位是就）sdlO saJ（茲爾奧。斯姆詹家學理心麼那，匠補修個是）renl reteP（納爾米。得彼師程工，說果如。西東的到看能沒都人有所他其了到看家想思的大偉是則新革底徹；樣那石岩蝕侵水流像就，幹耗給題問把地慢緩補補修修。新革底徹和補補修修：法方的同不然截種兩自來，現發明發的們家學科大偉

。了聞無沒湮就早驗實定不說，作工了完地分其如恰的真茲爾奧果如，上實事

”。作工裡室驗實在續繼則納爾米，道打跟去會斯姆詹，西東的值價聞新有麼什到納爾米和他當每。切一的他其下放會你，事的思意有件某到看你果如——分緣信相他“，說茨爾烏”，家學科的勁幹有很個是斯姆詹“。點缺一這了補彌識卓見遠靠他但，力能技乏缺茲爾奧說雖可”。學理生鼠大握掌茲爾奧教是務任要首的納爾米以所，清不分都面背和面正的鼠大連茲爾奧“，法說的茨爾烏按。悉很都納爾米和茲爾奧對，生究研個一第的茲爾奧末代年05是）ztruW boB（茨爾烏。鮑。現發新學科的大重與參著想都也，引吸華才和賦天的他們他，去去來來員人究研的輕年，室驗實的茲爾奧在。思構妙絕的樣各種各出冒能總但，驗經乏缺茲爾奧，面方一另。切一的流電和腦大鼠老關有道知他。技通於在勢優的大最納爾米面方一。人的反相恰恰於屬倆他，看來面方多很從。了會相納爾米和茲爾奧，學大爾吉麥的爾利特蒙在，初代年05紀世02

”。調低又遜謙。靜安卻納爾米，候時的’啦現發大有們我‘傳宣到茲爾奧。面反的茲爾奧是像點有納爾米“：說釋解）grebnettuoR heyrA（格伯登魯。耶阿生學的事過共茲爾奧跟位三第。題問待對式方種這以會不絕納爾米”。蠅果隻一是裝假，去爬來爬上板地在，地著蓋膝和手用茲爾奧，界世解瞭樣怎蠅果楚清搞想們我，回一有。節末枝細的上技注關麼怎不，驅念概地多更是總他。題問大是的注關茲爾奧“。樣一也度態時他起說，）senoJ-notsA yraG（斯瓊-頓斯阿。里加的究研搞茲爾奧過隨追樣同

。子君癮為能都怕恐人何任，況的適合到要只，出提們他，員人究研的點觀一這定否批一第於屬納爾米和茲爾奧。題問有線接腦大，癮上易容生天）人的裡片和茶粟罌。酊片在迷沉（子君癮品毒為認們家專，來年十幾

量力大強的樞中快

。死而竭力鼠大號43，後時小個21始開驗實。了棒屬金有只裡眼的它，盤托小的料飼有裝和槽水小了絕拒它——食吃來下停肯不至甚，手選松拉馬級超的中喜狂是像就它。息休不，次一秒5每：棒屬金次0007了裡時小個21在鼠大號43到看員人驗實。擊電求追主還，擊電怕害不，同不鼠大隻多許的前此跟它。棒屬金去地次一又次一，跳跳蹦蹦裡子籠在倒反，開退有沒但非鼠大號43，是的驚吃們他讓。流電道一送傳腦大的它朝會就針探，棒屬金下鼠大，針探小一植員人究研。去頭一那的遠最子籠到跑會就們它，腦大的小小鼠大激刺流電當每，示揭要想納爾米和茲爾奧。烈激不並得來始開一，現發的大最們他

”。在是小隻這為認他，了瘋太茲爾奧但，的悅愉是能可有激刺電加施腦大對出得象想人有沒，時當“，說斯瓊-頓斯阿”。擊電接歡喜鼠大了到想他，狂瘋夠也人，放開夠想思他於在之才天的茲爾奧“。服舒覺它讓擊電說是而，痛疼求追它說是不這。擊電在是鼠大隻這為認漸逐，考思的細仔了做為行的鼠大號43對他。想思的鼠大取讀要想他刻此，蠅果隻是己自象想，地著腳四曾前以茲爾奧。議建的膽大個一出提卻茲爾奧，驗實續繼鼠大隻一換備準正納爾米。題問麼什有腦大的它，許或？呢之行而道其反鼠大號43麼什為，擊電避躲在都鼠大有所他其。困很納爾米和茲爾奧，初起

。事回一麼怎是快的般癮上了示揭斯希，樣一納爾米和茲爾奧的前此和。樂快來帶為可擊電期定供提樣那搏起像，針探植要想地計百方千。了覺麼什是樂快道知在現，是的糕糟更，了鬱抑又。了失消就容笑的者患，極電掉拿一斯希等可。樂快了到次一頭，來以憶記有，說是只，釋解法無方對，笑麼什為問斯希。來起笑地咯咯，擊電樞中快的士鬱抑位一朝）htaeH treboR（斯希。特伯羅家學經神，後年幾。快生產會）人至甚，子猴。羊山。狗及以（鼠大，激刺到分部一這當，說是就也，”樞中快“為稱分部一這的腦大把茲爾奧。異差的適不與悅喜了就造，曲彎小的點點一這是就。說斯瓊-頓斯阿”。隔的鼠大了到接後曲彎針探但，腦中是的準對來本茲爾奧“。了曲彎針探到意注，針探出取裡腦大鼠大號43從他。查調手著茲爾奧是於

。驗實的量力樞中快示揭項一了憶回格伯登魯”。樣一鼠大的激刺找自些那和就現表的們它，等劑制抑酶化氧胺單。嗪丙氯。命他非安，藥的’好良覺‘種各了注鼠大朝們我“。同不有沒鼠大的藥癮了注接直腦大些那跟，鼠大的棒屬金。子君癮像就為行的們鼠大，說憶回他，驗實續後分部一了與參格伯登魯。耶阿。棒屬金去地遍一又遍一，水和食視無樣同鼠大些這。為行癮的樣同了現發，樞中快的鼠大他其激刺納爾米和茲爾奧，後死鼠大號43

。了迷昏，地在倒跌們鼠大，擊電了止停們我，鐘分51~01了過。常正對絕來起看們它，在現可，的向轉頭暈還們它，前鐘分一。棒屬金地遍一遍一始開上馬鼠大些這，果結。擊電行進腦大的們它對能就棒屬金，來一樣這，棒屬金著袋腦，來下躺們它讓們我。前跟棒屬金小到放，樣那來出拖裡吧酒從鬼酒把你像就，來起抬們它把們我。了倒跌晃晃搖搖們它，量酒的酒餐尼提馬杯3於當相了注鼠大隻幾給我。形麼什個是會醉灌鼠大的棒屬金把果如看看想我。行都麼什究研想你，是一之好的授教當

”。臨來勵獎一下等，間時發打法辦找要需們它，了棒太勵獎。行都兒事麼什——樣一間時熬兒事找在們它是像就那！了腫漲水被全完，兒那在坐們它現發，來回走我期隔間驗實“，說憶回格伯登魯”，水喝地樣一了瘋便們它，鐘分一那的下停一剛勵獎“。間時段這過熬水喝量大會們它，擊電次幾上來己自給就鐘分幾隔每鼠大讓不員人究研果如。安不躁的樣同子君癮類人跟出現表們它，來襲癮毒當。因原一唯的子君癮小小看鼠大把員人究研是不並這

。點地的誤錯了在現出，間時的誤錯在，鼠大的幸不隻一是只它，子君癮是就生天非並它，題問麼什沒鼠大號43，到識意家大讓想奇發突的茲爾奧但。命至乃，水。食於高，位地的切一於高到放激刺電把它使驅，題問有線接部的它，為認們他。向傾生天的子君癮為有鼠大號43，為認本原納爾米和茲爾奧。識認的癮上對家專等格伯登魯和斯瓊-頓斯阿。茨爾烏了響影究研項這。走向方的定特著朝羊山勵鼓，）擊電止停後癮上羊山讓者或（心中悅愉的羊山擊電過們兵士”。軍敵向衝彈炸帶攜至甚，藥彈送運們兵士為羊山導指們他“，說憶回茨爾烏。鮑”，羊山練訓在正隊軍，說聽們我“。語風言風了到聽們家學科，去出了傳息訊的驗實

境環是的癮上們人使

。應反的出做會都鼠大何任了出做它，擊電導傳樞中快的它朝針探當。者害的境環是它，樣一兵大國的南越和。題問麼什有腦大的它著味意不並這但，子君癮的藥救可無個是像得現表鼠大號43.一之訓教驗經要重的來帶驗實的納爾米和茲爾奧是這