這哪是什麼害羞內向。基礎薄弱的農村孩子？

方才陸懷民那句流利準確的英文，發音地道，用詞專業，分明是下過苦功的。

她想起自己剛才那一番「鼓勵」，什麼「臉皮厚。敢開口」，什麼「從結結巴巴開始39

，臉上更是熱辣辣的。

梁燕攏了攏額前的劉海，朝陸懷民不好意思地笑了笑：「同學，不好意思，是我誤會了。」她乾脆用英語接上，「lstapologizefor

presution。 Your English is quite iressive。（我必須為我的臆斷道歉。你的英語相當出色。）」

陸懷民連忙擺手，也用英語回應：

」Notatall，Teacher Liang。 I appreciate your kindness and

encouragent。（您千萬別這麼說，梁老師。我很感謝您的好意和鼓勵。）」

兩人這幾句一來一往，聲音不大，卻讓旁邊幾個正「苦戰」英語對話的同學聽得一愣一愣的，目光裡滿是羨慕，這對話聽起來，就跟廣播裡偶爾能聽到的英語節自似的。

梁燕眼睛一亮，索性切換回中文，語氣裡帶著藏不住的驚喜：「陸同學，你這英語底子很紮實啊！」

這話陸懷民不好接，只含糊道：「之前跟著廣播學過一點，主要還是來了學校之後多看了些書。」

「自學能學到這個程度，不容易！」梁燕由衷讚歎，隨後又笑起來：「剛才我還以為你是不敢開口呢，鬧了個大紅臉。你可別介意啊，我這是經驗主義」害死人！」

」。心好是也您師老，會不「：了笑也民懷陸

」？來進與參不，上邊在站直一才剛麼怎，了以可當相經已語英你看我「，問地奇好又，手擺擺燕梁」。習學相互是就，樣一都家大兒這在，的師老不師老麼什「

」————就，流語英是都像好邊這看。門剛才語俄但，以可還語英我。語俄練練會機找想是————實其我，師老梁「：說實照便，的瞞好麼什沒也得覺，疑遲一略民懷陸

」？語俄學想你「，分幾了高拔都音聲，亮一然驟睛眼，言聞燕梁」！？語俄「

」。虧吃很懂不看，獻文和料資的邊那聯蘇多很業專們我，是「：頭點了點，外意些有民懷陸讓應反這

」！差語英的我比定一不可語俄的我，口誇敢不的別。門三語法。語牙班西。語日了修選又來後。語俄修副，學文言語國德是就的修主學大我，說你瞞不！啦人對找算可這你，學同民懷陸「：容笑的爛燦出放綻上臉，手下了拍輕輕住不忍燕梁」！了好太「

」？吧行還？樣麼怎「：了笑先己自完哼，準也子調，準標音發，》莎秋喀《曲歌聯蘇的快輕律旋段小一了起哼輕輕竟，著說

。了驚吃真是回這民懷陸

！？言語國七通至然居，師老梁的頭出十二過不來起看位這

。虎臥龍藏是然果，裡園校大科這

。說地衷由他」。好真得唱，了害厲太————您，師老梁「

」？樣麼怎。你教以可我，話的語俄學要你「，眼眨眨燕梁」。的學片唱著跟前以是就，嗨「

。炭送中雪是直簡這

」。呢點指人沒愁正我！了您煩麻太那，師老梁「：謝道地重鄭忙連，會機習練和導指的統系有沒愁正民懷陸

」。是就的子牌」組小播廣語外著掛口門，間那頭東最樓二樓紅在就我—我找室研教語外到以可時隨，題問麼什到遇是要你時平。語俄時小半練你帶先我，來點早你，活角語外週每後以，樣這「：興高分十得顯，手拍一燕梁」！上我在包！題問沒「

」。用去拿先以可，棄嫌不是要你，記筆不有面上，的過用年當我是，典詞和材教語俄的舊本幾有還兒那我，了對「：道充補又，頓了頓

」。了您煩麻太，師老梁謝謝「：謝道忙連民懷陸。炭送中雪直簡這

。說地笑燕梁」？嗎的該應是不生學助幫，師老是我！麼什煩麻「

。了鬧熱越聊越是倒，猜帶劃比連學同個幾和他，聲笑陣一來傳又邊那力大雷，時這

」。強有沒比總但，多不然雖，座講語俄有會候時有臺電播廣民人央中，播廣聽聽多以可也時平你，了對。譯翻你幫以可也我料資獻文語外麼什有你，始開就們咱活次下，境環應適應適先你天今「：說民懷陸對頭回轉，眼一了看邊那朝燕梁

」。我找來時隨，題問麼什有。了好收，址地室公辦和名姓的我是這「：民懷陸給遞來下撕，字行一下寫速快，筆鋼支一和本記筆小個一出掏裡包布帆的著揹隨從，的似麼什起想像又

」。）602樓紅（室研教語外，燕梁「：著寫上紙見只，過接手雙民懷陸

」。師老梁謝謝「

」。的忙幫要需有沒有還看看，轉轉別去得也我，聊聊們學同和先你。高還極積家大看我，活次一第天今。了點八快都，喲「：錶手看了看燕梁」。氣客別「

。生學堆小一另向走地快輕步腳，手揮揮民懷陸朝