首頁/我從邊關考到內閣/第23章 譯字生考試(2)
我從邊關考到內閣_第23章 譯字生考試(2)

沈南山提筆寫下了譯文:“瓦剌太師也先遣使臣某,攜良馬千匹、貂皮萬張,赴京朝貢,恭請聖安。”

他在“恭請聖安”後面加了一個注:“按:蒙古語原文“額沁合罕”,首譯為“偉大可汗”。但朝貢文書中宜譯為“聖安”,以示藩臣之禮。若首譯,恐有僭越之嫌。”

寫完之後,他檢查了一遍。然後他發現了一個大多數人不會注意的細節——表文末尾的日期標註。蒙古語寫的是“雞兒年夏”,對應的是正統十西年。

但表文裡提到的朝貢規模——良馬千匹、貂皮萬張——和沈南山在兵部看到的歷年朝貢記錄不符。也先往年的朝貢規模是馬匹兩三千、貂皮五六千。今年突然縮小規模,只有往年的一半。

這意味著什麼?

沈南山在譯文後面又加了一條按語:“按:瓦剌今年朝貢規模較往年減半。據兵部歷年朝貢記錄,也先往年貢馬均在兩千匹以上。今年驟減,或為試探朝廷虛實,或為囤積馬匹另有圖謀。宜引起重視。”

考場裡安靜得只聽到毛筆在紙上劃過的聲音。

半個時辰後,沈南山第一個交了卷。

劉定之接過他的試卷,掃了一眼,眉頭微微動了一下。然後他抬起頭,看了沈南山一眼——目光裡帶著一絲不易察覺的意外。

“你叫什麼名字?”

“沈南山。兵部輿圖佐吏。”

劉定之點了點頭,沒有再說什麼。

第二場口試在當天下午。十一個報考韃靼館的考生,按名次依次進入考場,與劉定之用蒙古語進行對話。

。力能變應場臨的生考查考,題話雜複等治政、理地、事軍到換切然突後然,題問常日些一問會之定劉——的機隨是容話對

。了住卡他,時”麼什是盾矛的近最間之部兩”特默土“和”斯羅綽“的剌瓦“他問然突之定劉當但。練很都語事軍和彙詞常日對,確準法語,準標音發語古蒙的他——錯不實確現表的中試口在鳴鶴嚴

。解半知一治政原草對,語古蒙的上書科教是的學鳴鶴嚴。解瞭的局格治政剌瓦對是的考——言語是不的考題問個這

。禮員生的準標個一了行,場考進走他,候時的山南沈到

”?人裡哪是你:個一第。題問個三你問考“:眼一他了看之定劉

”。出戶軍關庸居,山南沈人小“

。生考的出戶軍過招有沒來從上史歷館夷西——戶軍。下一了頓之定劉

”?館夷西進想麼什為你“:題問個二第

”。來回補訊資的失缺些那把上原草去後然,語古蒙學,館夷西進想我。失缺全完上圖地的明大在訊資些這。地營事軍和線路徙遷、源水、場牧的人剌瓦有裡那——區人無是不裡那但。”區人無漠荒“為註標部全,原草的里千三山到關庸居從,上圖地的部兵明大為因“:說他。答回話套用有沒山南沈

。下一了眯微微睛眼的之定劉

”?勒博那哈爾哈阿欣塔“:語古蒙了換切接首他——題問個三第

”?原草些哪過走你“:是思意的話句這

”。裡手我在在現子本個那。上子本了在記都訊資有所把,地土寸一每的原草片那了遍走他。的繪手滿薩剌瓦個一是——圖形地的里千三山到山泰爾阿從有裡子腦我但,原草上踏正真有沒我。谷山有所的間之府宣到關庸居過走我“:答回語古蒙用山南沈

。了靜安裡場考

。久很了看他著盯之定劉

。真認的者學個一另對者學個一是而,視審的生考對考是再不氣語——了口開他後然

”。了走以可你,山南沈。午上天明,製繪圖地——場三第“

猜你喜歡
陛下!科舉狀元他略懂億點數理化

主角:黎訴

[科舉+朝堂+種田+架空+日常+輕鬆+無CP]

黎訴高考狀元還沒捂熱,就穿成了老黎家的幺子,一家子都寵着,整個家吃糠咽菜的都要供他讀書。

而原主被同窗帶壞,自私自利只想玩樂,把自己搞沒了。

黎訴穿來後想為這個家做點什麼,去田裡幹了一天後,他決定還是老老實實讀書吧,讀書他擅長。

黎訴一路考來,六元及第,高中狀元,成了皇帝看重位高權重的新貴。

新皇是個想做出實業的,很是看中黎訴。

皇帝:愛卿,世家囂張。

黎訴:臣有一計,我略懂些造紙之術,紙廉寒門學子方可崛起,堪能與世家權貴抗衡。

皇帝:愛卿,外敵來犯。

黎訴:臣有一計,我略懂些火藥之術,定能讓外敵聞風喪膽,不敢再犯。

皇帝:愛卿,國庫空虛。

黎訴:臣有一計,我略懂些精鹽,白糖之術,可快速收刮富商和周圍小國,以豐國庫。

皇帝:愛卿……

黎訴:臣還有一計……

眾大臣:這合理嗎?大家不都是一個腦子嗎?

……

在黎訴的一計又一計中,國家和平富裕,百姓安居樂業。

皇帝大悅:愛卿,青史留名!

眾大臣傻眼:首輔大人,這是怎麼做到的?

黎首輔:學好數理化,走遍天下都不怕。

科舉遇黎訴,為官還同朝的學子們:求放過!真的卷不動了!

逍遙小郎君
69177 人在追

寧宸穿越到了一個歷史中從未出現過的朝代,本想一心搞錢,做個快樂逍遙的富家翁,三妻四妾,安度餘生...可結果一不小心聲名鵲起,名動大玄皇朝。

鎮國殺神:從拯救落難母女開始

在戰火紛飛的古代世界,秦安開局成為一貧如洗,開荒拓邊的移民。

在自身難保的情況下,還被迫接盤了帶着雙胞胎女兒的少婦,徹底陷入生存絕境。

幸得覺醒殺神系統,殺敵便可變強。

為了能在這戰火不斷的亂世中活下去,秦安果斷選擇參軍,替母女三人在這人命卑微如螻蟻的黑暗世界,殺出一條富貴路。

征異族,平內亂,掃六合,改天換地,秦安驀然回首,自己竟殺出了一個太平盛世!

寵妻,從寒門種田開始

娘子想吃雞,林楓上山打她;娘子想吃魚,林楓下水給她抓。

有一天,娘子想通了,林楓便給了她一個家。

娘子想復國,林楓送了她全世界!

三國:人在徐州,開局迎娶呂玲綺

穿越建安元年,劉渙開局流落徐州,因長相酷似漢獻帝,被剛偷了徐州的呂布強行綁走。

陳宮獻上驚天毒計:“主公,曹賊挾天子以令諸侯,咱們乾脆造個假天子,指認曹賊手裡那個是贗品!”

於是,劉渙被迫穿上龍袍,還被強塞了一隻母老虎呂玲綺當皇後。

本以為跟着呂布混遲早要在白門樓上吊,為求自保,劉渙只能靠着現代人的先知優勢,瘋狂反向“調教”便宜老丈人。

“岳父,打仗不是這麼打的,看朕的連環計!”

“高順,陷陣營太落後了,朕教你什麼叫特種兵!”

半年後,錯位的事情發生了。

劉備跑來一看,痛哭流涕:“陛下雄才大略,這才是大漢真龍!”直接帶着關張納頭便拜。

天下猛將謀士紛紛歸心,徐州的“偽漢”越做越大,威震天下。

遠在許都的曹操看着自己手裡天天抹眼淚、唯唯諾諾的“真天子”,陷入了深深的自我懷疑。

曹操崩潰了:“難道當年李傕真的掉包了?老子千辛萬苦迎回來的,真踏馬是個贗品?!”

漢末:我生一個娃,獎勵一個呂布

主角:李雄

李雄穿越漢末,成為落魄將門之後,本來李雄只想在亂世苟活. 直到他覺醒後世記憶,綁定【生娃爆呂布系統】! 每生一個潛力娃,就獎勵一位“呂布級”猛將? 已有三子,直接喜提兩大飛將! 看着眼前堪比呂布的族弟,李雄望向即將崩亂的天下: “黃巾?諸侯?皇帝?不急,等我多娶幾房,多生幾個娃再說!” 從洛陽城門屯長開始,隴西李氏的家族文武,即將席捲這個時代.

震驚!我的嬌妻居然是女帝

娶個女帝是什麼體驗?楊林穿越大乾寒門,本想搞搞發明,燒玻璃、賣香皂,賺點小錢。卻不想撿個老婆,竟是落魄女帝,非逼他起義復國,造紅衣巨炮,鐵甲戰船!楊林無奈啊,造吧!誰讓自己寵着她呢?自從楊林來到,小山村裡變了天,建個房子比皇宮還大,修條小路比高速都寬,只要娘子想要,那就陪她一起,東瀛策馬,北美揚鞭,送她一個盛世大乾!

邊軍悍卒
65113 人在追

大宗三年,冬天。鐵真族犯邊,大宗王朝鎮西軍邊城被困,戰爭緊張。裡面有符王趙爭,勾結黑巾偷兵謀反,連下幾個城市。

大宗王朝突然處於內憂外困之中,風雨飄搖。

同年冬天,林峰意外穿越距離邊城80里的胡西鋪鄉嶺兜子村烽火台,成為鎮西軍守衛烽火台的步弓手...

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示