蘇軾雖然經常去逛集市，但由於和黎人語言不通，很多東西不能全面理解，也就不能購買。
他在集市上遇到一個賣柴的老人，和他攀談起來。
經過比劃知道，他不懂什麼詩書。
但他看到一個穿著長衫戴著儒巾的老人流落街頭，頻頻嘆息。
最後，老人贈送蘇軾一塊吉貝布，示意他今年海風大，可以用來禦寒。
吉貝布是用木棉織成，屬於棉布粗布。
蘇軾就作《和陶擬古九首?其九》來感謝他。
原文如下：
黎山有幽子，形槁神獨完。
負薪入城市，笑我儒衣冠。
生不聞詩書，豈知有孔顏。
翛然獨往來，榮辱未易關。
日暮鳥獸散，家在孤雲端。
。彈屢指息嘆，通不了答問
。鸞龍棲莽草，人貴君言似
。寒歲今風海，布貝吉我
：是文譯話白其
。好完滿飽很卻神，瘦枯形，人之野山位一有深山黎
。笑發覺不，帽生儒這我見看，賣售城進火柴著揹他
。回、子孔麼什道知裡哪，書詩聞聽曾不生一他
。他了不牽本辱榮間世，灑在自，去來自獨他
。上之山高的繞繚雲孤在遠，家的他，林歸紛紛鳥，晚將天
。息嘆聲連，指彈頻頻他，通不全完語言他和我
。間之莽草野荒這在棲，龍像卻，人貴是本您：說在彿彷，神他看
。寒生好，冽凜風海島海年今，我醒提在是像，布貝吉塊一我給送他
。了天昇化羽經己來想，返復不海舟小乘，服道一下留只，蹤失然忽坡東蘇說，言傳人有就，道問仙尋麼怎著想天天上島海在軾蘇
。聞傳個這了信都述柯守太州廣
：下如文原，嘲自並，事怪件這錄記文一》謗書《寫門專軾蘇
。焉死川臨，憂居固子曾，州黃居謫昔吾
。也召帝上以，事時死吉長賀李如，去化日同固子與吾傳妄有人
。語息嘆有且，孟宗人蜀問以，語其聞亦帝先時
。者返復不海舟小乘，道得吾傳有又，南海謫今
。之言書子兒，雲皆師京
。也賓上蓋，耳在服道獨，去失忽日一，耳儋在吾，言述柯守太：雲，來州廣從有日今
。似相之退韓與時生蓋，數無語口遭生平吾
。焉在亦宮而，間牛鬥在宮命吾
”。斗南宿月，辰之生我“：曰詩其故
”。揚以聲惡無，聞以名善無“：曰且
。仙雲或，死雲或，者吾謗今
。耳虛非良，言之之退
：是文譯話白其
。世去經己石安王，喪守家居正鞏曾時當，候時的州黃謫貶年當我
。樣那上天赴召帝天被賀李說傳像就，去死天一同鞏曾和我說，說傳胡言謠有就時那
。息嘆此為且並，孟宗的地蜀問詢事件這拿還，聞傳個這到聽也帝皇宗神時那
。了來回不也再，海船小著坐，仙道得我說言流有又，南海謫貶我今如
。的來出講裡信書子兒我是說，傳麼這都到城京
。仙昇飛經己，服道一下留只，了見不然忽天一有，耳儋在我，說述何守太州廣：說人的來過州廣從有天今
。數無語蜚言流遭，生一這我
。宿星牛鬥在都宮、宮命的我，似相愈韓和辰生的我是概大
”。斗南宿月，辰之生我“：說詩有愈韓
”。播傳到聲惡有會不也，揚遠名有會不“：說又
。仙我說會一，了死我說會一，人的我謗毀今如
。啊言虛是不在實，話的愈韓
。歲西十二僅年，了崩駕度過勞為因卻宗哲，日二十月正年三符元，時仙昇軾蘇傳正
【穿越?架空?後宮?扮豬吃虎?日常輕鬆】 世人皆傳。 燕王世子，文韜滿胸膛，武略定邊疆。 那日，陛下因功賜婚。 “戶部尚書之女溫婉賢淑。嬌柔如水，琴棋書畫無一不通......” “上將軍之女性情豁達。嫉惡如仇，武藝冠絕京都，不輸男兒......” “丞相之女清冷孤傲。才辯超群。筆走龍蛇。千詩織就迴文錦......” “？？？” 有這麼賜婚的嗎？ 這不是捧殺？！ “陛下！敵寇未滅，何以家為？！” “......有理，那就都先定下來，晚些再成婚。” 於是大手一揮，京城再無待嫁女子。 “狗皇帝，你TM......”
主角：李雄
李雄穿越漢末,成為落魄將門之後,本來李雄只想在亂世苟活. 直到他覺醒後世記憶,綁定【生娃爆呂布系統】！ 每生一個潛力娃,就獎勵一位“呂布級”猛將？ 已有三子,直接喜提兩大飛將！ 看着眼前堪比呂布的族弟,李雄望向即將崩亂的天下： “黃巾？諸侯？皇帝？不急,等我多娶幾房,多生幾個娃再說！” 從洛陽城門屯長開始,隴西李氏的家族文武,即將席捲這個時代.
逼我御馬監為奴，現在後悔什麼？
侯府世子，皇城麒麟，文濤武略非凡，泗水關前奪城先登！
誰料，林軒當了18年侯府世子，竟是冒名頂替。
名利不保，親情不在，為奴三年，嘗盡心酸。
御馬監三年為奴，林軒看透了一切，寵辱不驚，只想與侯府斷絕一切關係。
但誰知，侯府大家竟然後悔瘋了！
穿越成了皇帝的替身，我只想做個聲色犬馬、紙醉金迷的昏君。可是強敵環伺，一個個都想弄死我，那我可就不客氣了。畢竟，我姓林！太後：你再欺負我，我就死給你看！太妃：人家都聽你的。皇後：我新學了一招……公主：皇帝哥哥，抱抱！聖女：你有完沒完，不累么？百官：陛下，臉呢？番邦：我認輸，你不要過來啊！
主角：黎訴
［科舉+朝堂+種田+架空+日常+輕鬆+無CP］
黎訴高考狀元還沒捂熱，就穿成了老黎家的幺子，一家子都寵着，整個家吃糠咽菜的都要供他讀書。
而原主被同窗帶壞，自私自利只想玩樂，把自己搞沒了。
黎訴穿來後想為這個家做點什麼，去田裡幹了一天後，他決定還是老老實實讀書吧，讀書他擅長。
黎訴一路考來，六元及第，高中狀元，成了皇帝看重位高權重的新貴。
新皇是個想做出實業的，很是看中黎訴。
皇帝：愛卿，世家囂張。
黎訴：臣有一計，我略懂些造紙之術，紙廉寒門學子方可崛起，堪能與世家權貴抗衡。
皇帝：愛卿，外敵來犯。
黎訴：臣有一計，我略懂些火藥之術，定能讓外敵聞風喪膽，不敢再犯。
皇帝：愛卿，國庫空虛。
黎訴：臣有一計，我略懂些精鹽，白糖之術，可快速收刮富商和周圍小國，以豐國庫。
皇帝：愛卿……
黎訴：臣還有一計……
眾大臣：這合理嗎？大家不都是一個腦子嗎？
……
在黎訴的一計又一計中，國家和平富裕，百姓安居樂業。
皇帝大悅：愛卿，青史留名！
眾大臣傻眼：首輔大人，這是怎麼做到的？
黎首輔：學好數理化，走遍天下都不怕。
科舉遇黎訴，為官還同朝的學子們：求放過！真的卷不動了！
穿越自帶海賊王里的鼓舞果實，只要演講就能讓人對他忠誠度拉滿！作戰悍不畏死！徹底化身瘋狗開始撕咬！
陳鴻直接化身大漢落榜生！
開局酒肆發布演講
‘我覺得大漢不該如此！’
‘曾幾何時，大漢三十稅一，百姓還能吃上飯。
如今呢！一石糧食五十萬錢！’
家族搞事，想搶他父母留下的土地？
演講鼓動黃巾，化身瘋狗替他反搶！
黃巾想要劫掠？
演講鼓動家族佃戶和百姓化身瘋狗，守護家園！
郭嘉：“兄長你在這酒中到底加了什麼，嘉為何渾身燥熱？”
陳鴻：“是鼓舞果實，我在我的言語之中加了鼓舞果實！”
別管我陳鴻會不會帶兵，十萬個悍不畏死的瘋狗沖你，你不跑，你是那個！
（人物不限，包含二次元和影視）
社畜李華穿越異世，成為世襲藩王的獨子，原本想做一世逍遙王爺，奈何他發現了不對，草原有個部落首領叫鐵木真，南方出現個教派叫太平道，敵國有個大將叫項羽，這是誤入爭霸召喚流了？
司馬王，互相揮刀。
北方的蠻子，有肉吃飽了。
這個家庭嚇壞了膽子，都逃到了南方。
人們餓瘋了心，什麼都在鍋里煮。
戰場上的英雄拚命拼搏，宮殿里的貴族尋找樂趣。
兒子殺父，弟弟殺兄，女當奴，男當妾...這個荒誕的時代，全是亂搞。
唐禹：“我只想保護自己，圖個自由逍遙。”
只是，這個荒誕的亂世逃不掉，只能提刀，只能化身火，把一切都燒掉。
為了當年的驚鴻一瞥，江清婉隱姓埋名嫁入將軍府，花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京，帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位，甚至喊了她五年母親的養子，也輕蔑地看着她。
“你是一個商女，怎麼配做我媽媽？”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書，收回了對秦家的保佑，讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京，卻遇到了身負怪命格的九王爺，竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚，京城謠言四起，都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉，充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來，江清婉成了著名的東京神算，京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已，糾纏不清，一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔，抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師？這是他的小嬌娘。