用白話文翻譯過來的意思是：
東坡居士貶謫儋耳，沒有房屋居住，棲身在桄榔樹林裡面。
摘下樹葉寫下這篇銘文，記錄這個地方。
九州山河這一方土地，本是上天所劃疆域。
精神可以遨遊西方，何處不能當作居所。
林中無數桄榔大樹如同巨柱，層層樹葉好比萬千屋瓦。
天然就有屋樑房宇，不必勞煩刀斧人工。
日月在頭頂輪轉，風雨為我清掃環境。
海上瘴氣霧靄，就在身邊來去。
毒蛇山怪，時而令人畏懼，時而又似相安無事。
我習慣了這片樹林如同內室，與僮僕一同雜居於此。
我東坡居士，勉強在這西方茅屋之中安居，於動盪漂泊之中求得安止，借有形實物寄託虛空心境。
放下肉身西大之軀，迴歸萬物統一的本體。
。宿歸正真的我非並也眉峨山岷，號名個一過不 ”坡東“
。法盧毗同如，變改曾不相本
。餘盈謂所無也，欠虧謂所無；息止謂所無，作造謂所無
。墟荒是便裡這，去死；宅家是便裡這，著活
！宙宇的沌混渺浩於遊遨，地此棄捨當我，年六十三過再
。神仙，地境虛太在遊遨往嚮，化淨靈心了到得正真是軾蘇，看裡詩首這從
。突衝生發常經民漢和族黎地當州儋
。生發病疫多很了減，喝來們他讓都，族黎是還族漢是論無，井水甜的打他但，務政方地涉幹去權實有沒軾蘇
。係關漢黎了近拉，個那送個這完送，酒冬門天的釀自他
。家一本黎漢，業農視重們人勸》首六農勸陶和《寫還他
：下如文原》首六農勸陶和《
：引
。業為香貿以俗，田荒多南海
。飽取以糜粥作米雜芋薯以乃，食於足不，稌粳產所
。者知有其告以，詩》農勸《明淵和乃，之哀既予
】一其【
。民一是均，黎漢爾諮
。真其豈夫，訓不夷鄙
。因相戈尋，質劫忿怨
。人我自曲，訴莫謾欺
。實是裡哪，化開不蠻野們他說，民黎視鄙，姓百宋大為同家大，人黎與人漢誡告軾蘇
。斷不連接鬥爭武是於，質人掠劫，恨怨下積
。人漢們我自出錯過多許，訴申無，凌欺騙欺遭人黎
】二其【
。稷不麥不，土爾禍天
。植是怪珍，用無民
。穡是餘腐，木燻厥播
。食狼鷙鷹，吏汙夫貪
：是思意的來過譯翻文話白用
。子穀和子麥種宜不，苦艱境環地土片這
。料香珍奇取求心一倒反，食糧於力致不姓百
。糧殘薄微些獲收只，地墾荒燒，種火耕刀
。姓百奪掠般一狼惡禽猛如，吏汙貪與強豪婪貪
】三其【
。陸平膴膴，田良無豈
。穆諧喙鳥，締蹤
。逐夜豨猛，朝麏驚
。宿耆飽以，糜薯羹芋
：是思意的來過譯翻文話白用
。息棲然安鳥禽，佈遍跡足野今如，野原的坦平沃有沒是不地此
。豬野逐追裡夜，鹿獐的驚獵晨清們人
。日度人老養供強勉，粥羹煮薯芋靠只
】西其【
。久永福其，言苦我聽
。偶鄰爾好，耜耡爾利
。畝其東南，藋蓬艾斬
。手遊抶以，梃搢兄父
：是思意的來過譯翻文話白用
。福得久長能方勞勤，告勸切懇我聽請
。相睦和里鄰和，農的你整修
。種耕墾開，地田治整，草雜草荒除剷
。人之作勞事不閒好手遊戒懲，教管當應長兄老父
娶個女帝是什麼體驗？楊林穿越大乾寒門，本想搞搞發明，燒玻璃、賣香皂，賺點小錢。卻不想撿個老婆，竟是落魄女帝，非逼他起義復國，造紅衣巨炮，鐵甲戰船！楊林無奈啊，造吧！誰讓自己寵着她呢？自從楊林來到，小山村裡變了天，建個房子比皇宮還大，修條小路比高速都寬，只要娘子想要，那就陪她一起，東瀛策馬，北美揚鞭，送她一個盛世大乾！
【穿越+三國+系統+種田+名將】蘇弘穿越到漢末涼州金城郡，家族內遷，只留給他千畝薄田，百戶老弱。
【宿主蘇醒，大漢農桑系統綁定成功！】
【解鎖1級沃土術：消耗民心值改良土地，大幅提升畝產。】
【解鎖1級氣象術：消耗民心值實現三日精準氣象調控。】
【系統等級可隨人口、田產、民心提升，解鎖更多農桑、軍陣、商路、工坊等技術！】
“大丈夫生於世，豈能鬱郁久居人下，我有開天闢地之能，安民興邦之志，文和先生可願助我？！”
現代人穿越成為貞觀年間的漢王，離李世民殺自己僅剩六年。 為自保，他截胡武媚娘欲遠離朝堂，但大婚當天，遭人暗算，喜事變禍事！ 為保全武媚娘和身邊人，他被逐出長安，三年後，王者歸來！ 面對李承乾的拉攏，李泰的暗算，長孫無忌的壓制，李世民的猜疑，他該何去何從？ 是在玄武門賭一把，站在權力的浪尖！ 還是退一步，淪為盛唐皇權更替下的一捧白骨？ 天才和妖孽輩出的貞觀，才子與佳人共舞的長安，註定要被我李元昌調教！
十年為質無人問，一次敗家天下知！
取代弟弟進京為質十多年，回家還要被迫入贅，小爺不伺候！
林楓離家後，燒水泥，做炸藥；鍊鋼，造大炮！
有一天，爬行的父親發現，坐在最高王座上的人，怎麼會像自己的兒子一樣呢？
爸爸是鎮南王，但敵人都認為他是鎮南王的爸爸，因為林楓鎮東南西北中部的中部。...
寧宸穿越到了一個歷史中從未出現過的朝代，本想一心搞錢，做個快樂逍遙的富家翁，三妻四妾，安度餘生...可結果一不小心聲名鵲起，名動大玄皇朝。
穿越成了皇帝的替身，我只想做個聲色犬馬、紙醉金迷的昏君。可是強敵環伺，一個個都想弄死我，那我可就不客氣了。畢竟，我姓林！太後：你再欺負我，我就死給你看！太妃：人家都聽你的。皇後：我新學了一招……公主：皇帝哥哥，抱抱！聖女：你有完沒完，不累么？百官：陛下，臉呢？番邦：我認輸，你不要過來啊！
穿越建安元年，劉渙開局流落徐州，因長相酷似漢獻帝，被剛偷了徐州的呂布強行綁走。
陳宮獻上驚天毒計：“主公，曹賊挾天子以令諸侯，咱們乾脆造個假天子，指認曹賊手裡那個是贗品！”
於是，劉渙被迫穿上龍袍，還被強塞了一隻母老虎呂玲綺當皇後。
本以為跟着呂布混遲早要在白門樓上吊，為求自保，劉渙只能靠着現代人的先知優勢，瘋狂反向“調教”便宜老丈人。
“岳父，打仗不是這麼打的，看朕的連環計！”
“高順，陷陣營太落後了，朕教你什麼叫特種兵！”
半年後，錯位的事情發生了。
劉備跑來一看，痛哭流涕：“陛下雄才大略，這才是大漢真龍！”直接帶着關張納頭便拜。
天下猛將謀士紛紛歸心，徐州的“偽漢”越做越大，威震天下。
遠在許都的曹操看着自己手裡天天抹眼淚、唯唯諾諾的“真天子”，陷入了深深的自我懷疑。
曹操崩潰了：“難道當年李傕真的掉包了？老子千辛萬苦迎回來的，真踏馬是個贗品？！”
逼我御馬監為奴，現在後悔什麼？
侯府世子，皇城麒麟，文濤武略非凡，泗水關前奪城先登！
誰料，林軒當了18年侯府世子，竟是冒名頂替。
名利不保，親情不在，為奴三年，嘗盡心酸。
御馬監三年為奴，林軒看透了一切，寵辱不驚，只想與侯府斷絕一切關係。
但誰知，侯府大家竟然後悔瘋了！
為了當年的驚鴻一瞥，江清婉隱姓埋名嫁入將軍府，花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京，帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位，甚至喊了她五年母親的養子，也輕蔑地看着她。
“你是一個商女，怎麼配做我媽媽？”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書，收回了對秦家的保佑，讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京，卻遇到了身負怪命格的九王爺，竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚，京城謠言四起，都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉，充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來，江清婉成了著名的東京神算，京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已，糾纏不清，一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔，抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師？這是他的小嬌娘。