七千公里以外，阿富汗，加茲尼以北三十公里。

俄軍中將米哈伊爾·尼古拉耶維奇·杜霍寧站在指揮帳篷的長桌前，把那張電報紙拍在了桌面上。茶杯被震得跳了一下，褐色的茶水濺出來，洇溼了桌上攤開的軍用地圖，沿著喀布林河谷的藍色標註線滲開了一小片。

“混賬。”

帳篷裡還有三個人。參謀長科茲洛夫上校站在桌子對面，兩個副官在帳篷角落裡裝作在整理檔案，實際上一動也不敢動。

杜霍寧中將繞著桌子走了兩圈，靴子踩在乾硬的泥地上，每一步都重重的。他身材高大，肩膀寬闊，滿臉絡腮鬍子被阿富汗的風沙吹成了鐵鏽般的顏色。四十七歲的人看上去像五十多。

“你念念。”他對科茲洛夫說。“大聲念。我想聽聽這幫聖彼得堡的官僚寫出來的東西到底有多荒唐。”

科茲洛夫拿起那張電報紙，展平了，唸了出來。

“突厥斯坦軍區司令部轉陛下諭令。鑑於西線戰事吃緊，中亞方面軍兵力須作調整，著令阿富汗遠征軍即日起停止一切攻勢行動，於兩週內撤至庫什卡河北岸，所部主力移交突厥斯坦軍區統一調配。此令。”

帳篷裡安靜了幾秒。

杜霍寧站在桌旁，兩手撐著桌沿，低著頭盯著地圖。

他的前鋒，第11突厥斯坦步兵旅，此刻駐紮在邁丹沙赫爾以南的山谷裡，距離喀布林不到二十公里。七天前，就在查裡卡爾附近的河灘上，這個旅和第7哥薩克騎兵團一起擊潰了英國人的一支印度旅，繳獲了十二門山炮和大批彈藥輜重。印度兵打了半天就開始潰逃，英國軍官攔都攔不住。

他的哥薩克騎兵追擊了十幾公里，天黑才收住馬。

那一仗之後，通往喀布林的道路上幾乎沒有成建制的英軍了。

。上牆城的林布喀在能就幟旗的國俄，之天十，推前往續繼人多萬四這裡手他要只。蹭磨上路的間之口山爾伯開到德拉拉賈在還援增的人國英，兵民地當名百幾和團兵步國英個一剩只裡城林布喀說報回子探

。軍撤他讓堡得彼聖後然

”。的說口親他是這。咽的度印了住掐於等就林布喀下拿，子刀的臟心人國英進是汗富阿，過說我跟口親下陛。定決的人本皇沙是能可不這。意主的誰是這，我訴告你“。時小個四到不了睡只共一他天兩這，了滿佈睛眼，來頭起抬寧霍杜”。夫茲科“

。兒會一了默沉，上桌回放紙報電把夫茲科長謀參

”。皇沙抗違是就那，命抗果如您。格規高最是的走，思意的誰是後背管不。字個四”令諭下陛“是的用文電，令司“

”？題問有面裡這得覺不你。撤我讓堡得彼聖，上眼骨節個這在偏偏。都首的汗富阿下拿能就天十我給再，窿窟了出線防的林布喀在人國英，爾卡裡查了贏打剛剛我。機時的事件這想想你但“。箱藥彈空隻一上地了開踢腳一，步幾了踱回來裡篷帳在他。來起直，手的沿桌在撐了開鬆寧霍杜”。道知我“

”。理道有沒全完是不也來回兵向方要次個各從要需府政。好不也況的邊那東遠，施直一岸沿海的羅波在軍聯亞維納的堪斯和人士魯普“。辭措著酌斟夫茲科”。吃實確線西“

”。屁個懂們他，去推來推頭箭的上圖地著看，裡室公辦的和暖在坐人幫那堡得彼聖，棋的全而髮一牽是這？事搞東遠和海的羅波在力餘有還裡哪們他，子了出度印旦一。搖會就系民度印個整的人國英，林布喀下拿？向方要次是汗富阿“。子脖了副的裡落角個兩。了高拔地猛音聲的寧霍杜”？向方要次“

。慢很得散裡氣空熱悶的篷帳在氣煙的來出吐，口一了吸深深他。易容很片磷的柴火讓氣空燥乾的汗富阿。著點才柴火三了劃，捲菸國俄的了扁支一出裡子盒皮鐵的上桌從，氣口兩了，了完罵他

”。去出吐西東的手到經已把令下會不也樣麼怎再堡得彼聖，實事既是就那，林布喀下打能真是要您天十。天十拖多能至樣這。底月至限期限寬求請，間時要需鬥戰離，接軍敵與沿前在正隊部說，些一婉委辭措候時的報電回們咱。樣這不要，令司“。口開著接才，口兩了他等夫茲科

。眼一夫茲科了看，煙著叼寧霍杜

”。不是倒子眼心，實老著看時平人個這你“

。鏡眼的上樑鼻推了推是只，話接沒夫茲科

。了住停上離距的里公十二到不段那間之林布喀和爾赫沙丹邁在，去過划向走的谷河林布喀著沿指手的他。圖地的角一了溼浸水茶被張那看去腰下彎前桌到走，角在叼煙把寧霍杜

”。功立我妒嫉蛋八王個哪裡部軍陸是還，判談人國英跟想頭骨幫那部外是道知不。林布喀下打我讓想不人有“。更而反氣語但，來下了低音聲的他”。鬼搗在人有面裡府政是定肯這“

。置位的爾卡裡查上圖地在掉灰菸，來出拔裡從煙把，來起直他

”。底月四至限寬求請，離即立法無，敵接沿前。寫的說你按就。報電回“

。口出篷帳向走轉，頭點了點夫茲科

”。炮山的人國英的獲繳有所上帶，點一快作人的他讓，夫西魯布訴告。翼側護掩團克薩哥7第。進推向方林布喀向路公谷河沿旅全，發出曉拂天明，令下旅11第給“。句一了補後背在寧霍杜”。有還“

”....林布喀“