第887章 父女齊上陣 新的天坑 不給面子

「魏晉，真有新專案？」

國賓館宴會廳內，隨著韓三坪的發問，任中倫和王常田亦同時看向了魏晉，滿臉期待之色。

「嗯，確實有個專案，是韓國那邊的一個劇本，目前漢化改編已經完成，主要講述的是。

」

韓佳女這個大嘴巴都漏風了，魏晉也沒有隱瞞的必要，將專案情況大概的介紹了一下。

說起來，從去年決定培養新人導演開始，集團就有意吸納。漢化。改編周邊國家的優秀劇本。

只是在漢化改編的過程中，編劇部也發現一些問題。

即：有些劇本適合漢化，但有些涉及到當地國情和特有風俗等方面的劇本，會出現水土不服的情況。

就比如原本在去年就提上日程的《捉迷藏》，在韓國的表現很不錯，但改編和漢化的難度很大。

主要問題在於，這類劇本的亮點在於用驚悚片的形式，揭露和抨擊了本土的階級固化，引發觀眾共鳴。

但將這種特點照搬到國內來，那肯定不合適，邏輯硬傷太重；

可要在原版的框架中追求相對合理，並踢除這些不合國情的特色，劇本又顯得很平庸。

。過裡手芳麗鍾在能沒終始也》藏迷捉《的版化漢，改修經幾本劇，間時量大費耗部劇編怕哪以所

。了意同頭點也後之慮考晉魏，》藏迷捉《掉斃槍，議提致一曦陳和芳麗鍾，上會年團集的年今在而故

。行同的業了給賣手轉芳麗鍾被又權編改的》藏迷捉《，則原的費浪不著承秉，是的提一得值

。了機開都天些前，演出璐海秦閨好的梨曾了上找還，方片製的》藏迷捉《部這說聽

。案專的資投與參個一了備報又邊那司公分國韓後年，》藏迷捉《掉ssap剛剛前年，是就的合巧較比而

——

。備報團集向要需都資投外對的切一，高不權可許司公分國韓

。編改化漢合適很，本劇的》人的失消：失迷《為名個這，析分的芳麗鍾和部劇編過經

。可認致一的芳麗鍾和曦陳得獲並，本劇的》你到找《的爐出鮮新就部劇編，間時的月個一，然果

。演導人新啟否是，好想有沒還部團集，鑑借以可片有沒，攝拍在還都版原國韓的戲部這為因過不

」？吧適合不怕佳那「

。單簡麼那拍翻著照比不可，案專的」拍兩本一「種這為因。了豫猶些有刻此，坪三韓的案答到得

。手練來案專的傳河山拿的」恥知不恬「好不也但，眼耀更績作的佳韓希他便即

」。。。大不題問該應，言而功本基的妹師以，碼令指頭鏡分好做要只，萬千五過超會不也概大算預且而，大算不度難攝拍的戲部這，心擔必不董韓「

。趣興多了沒便倫中任和田常王，導執佳韓意屬晉魏且，算預的萬千五到不到聽

？遠帝皇高天是不還那，了組進要只，的我懂是然果哥師，容笑出上臉，人本佳韓是倒

！」憤悲「了滿充也神眼的晉魏向看，麻發時頓皮頭，僵一然驟就容笑的上臉，刻一下是只

」。嘛話佳段一是也，陣上起一父，向方把把妹師給，製監個做來你，心放不在實要董韓，外另「

。。。啦沒都由自人，啊戲拍起一子頭老和要誰，絕拒我，不

。的分充還由理麼特，攻助在還田常王和倫中任但，槽吐狂瘋心佳韓

。云云臺個站作己自給如不，了去月8到要也機開》業大軍建《，著閒是也著閒韓老正反

」？哥師你謝謝快不還，佳。了氣客你跟不就我那，好也「，了服說被坪三韓，料預出不

」。哥師謝謝「

。了殺如不還那，了親相去得就可應答不要，的及提主是這為因，頭低能只佳韓，父山如對面

」！你好看我，幹好好，備準期前好做，本劇拿來司公到快儘？誰跟誰倆咱，了氣客妹師「

！？你了不治還我，兒樣小，哼膀肩的拍了拍的爽舒心晉魏，樣模的唧吧了兒蔫佳韓著看

。臺登創主眾一》魚人《著領星星周和康裴喇，際之菜上始開生務服批大在，點八向指間時

。雕冰字數」88。23「的料資房票徵象了碎敲，錘小起舉同共星星周和康裴喇，下目矚的人有所場現在

。出而瀉傾檳香中手將，高最的塔檳香了在站，子梯了上踩，中之聲掌的人眾在星星周，刻一下

。幕帷開拉式正宴功慶的晚今，下直流奔的酒醇香著隨

。訪採接後先也星星周和康裴喇的上臺，錯籌賓來的下臺

。慕羨。驚吃賓來場現讓實著，潤利細詳的》魚人《了分的昂激慨慷者前

！億2。3達高然居，等等權版路網。GG植。GG片。權版外海，外之帳分房票的導報了除為因

》行河公湄《的初當比，億41近便益收淨的方片製屬歸，》魚人《部一這僅僅，之言換

！高要還

。表間時了出給並，集續的》魚人《了定確次首他為因，來起躁場現讓是更，分的後隨星星周而

。機開項立年2，本劇善完之年今在取爭會我，了有經已概梗本劇的前目，集續思構在就我前月個一，上際實「

」

。了備準集續做在就星星周，億03過剛房票》魚人《說是就也，啊的高夠真是可率效這，伙傢好

？呢發開不能可麼怎又，格的命如財視星星周以，案專的錢賺定註，怪難也過不

。頭搖搖得由不晉魏，星星周的著擁簇般月捧星眾行同片製數無被便，臺下走剛著看是只

！坑天的妥妥，映公能沒也集續的謂所部這，年32到直世前，話的錯記沒是要他

？呢去進栽頭一會頭大冤些哪有又，次一這道知不是就

」？嘛好不戲搭再哥超和？啊手的我住摁麼什為你，候時的戲部那我請邀董任，哥哥「

」已而氣名耗消會只，義意麼什沒你對，題問很幅篇本劇，影電的編改說小種這，扎納「喝有沒可號一為作，宴功慶的晚今，前晉魏在的乎乎暈些有扎納，關玄的臺璽紅

。來起釋解邊一，力大服禮的料面質著隔邊一，翹的扎納著託晉魏

。》之市城：罪理心《—案專新個一的控主影上了起聊倫中任，上宴功慶的束結剛剛在就

。約片下接經已邊那朝鄧，思意的任老聽，說小名同的米雷家作疑懸自編改戲部這

。搭二個來倆讓，風東的》魚人《助藉便順，人個送乎外不，的目的扎納請邀番此影上，然顯很

。肋同如言而扎納對，意新無毫也但，塗糊塌一說能不，過看晉巍世前戲部這惜可

」。的哥哥聽我那？麼樣這「