第571章 克拉耶夫斯基也保衛起了米哈伊爾

關於《聰明絕頂的駒魚》這篇小說，它的作者為哈伊爾。葉夫格拉福維奇。薩爾蒂科夫—謝德林。

雖然他在後世的一些地方名聲不顯，但他確實是俄羅斯文學史上文筆最犀利。尖銳，同時又極具思想深度的作家之一。到了後世，他的名字早已成為俄國社會諷刺文學的代名詞。謝德林不僅諷刺社會和權力弊端，還剖析其滋生蔓延的機制，揭示不公與荒謬如何悄然成為日常規則的一部分。

到了二十世紀三十年代，魯迅主編的《譯文》第1卷第2期便發表了謝德林《一個城市的歷史》中的一個章節：《饑饉》。

不過由於謝德林前面的作品寫得實在是太爆了，到了1884年，沙皇當局直接剝奪了謝德林發表作品的權利。但謝德林並不氣餒，在年老體衰的晚年，他依舊毅然執筆寫下鋒芒直指專制制度的《童話集》。

作家借用民間故事的形式，刻畫出尖銳的政治與社會寓言。《聰明的魚》《野蠻的地主》《熊都督》————這些作品早已成為俄國文學的經典之作。

謝德林運用童話語言講述恐懼。奴性。不負責任的權力和社會冷漠。他的童話面向能從簡單形象中讀懂複雜社會問題的成年讀者。正是以這種形式，他的作品獲得獨特的表達力和普適性。

《聰明的鮑魚》這篇小說正是透過寫一條魚自以為「聰明絕頂」，戰戰兢兢的過了一生，雖然他確實生存了許多年，但等到他晚年時，就連他自己都覺得這樣的一生似乎毫無意義。

這篇小說可謂是用一條魚的一生，把「明哲保身」。「苟且偷安」的庸人哲學寫得入木三分，並且進行了辛辣的諷刺。

而在1856年剛剛經歷了戰敗的俄國社會，這篇小說顯然能讓人聯想到更多的內容。

在最新一期的《現代人》發售之後，聖彼得堡的大街小巷以及許許多多的咖啡館都有人在看最新一起的《現代人》，並且也都看到了《聰明的鮑魚》這篇小說，討論的聲音很快便像野火一樣蔓延了開來：「這條魚寫得不正是我們俄國嗎？！看似聰明絕頂，實則膽小。保守，一點險都不敢冒。我們俄國的發展早就已經停滯了！從未發生根本性的變化，也難怪會在跟英法的作戰中慘敗！」

「瞧瞧這條魚吧！戰戰兢兢。整天發抖，這不就是我們過去三十年過的日子嗎？死氣沉沉！再這麼過下去，俄國遲早會像這條魚一樣腐爛的！」

「這篇小說寫的真不錯，諷刺的力度太大了。哪來的新人作家膽子竟然這麼大？普通的新人作家應該不敢這麼寫吧？不過要是這位新人作家真是————那一切就都合理了！他是我這輩子聽到過的膽子最大的男人！寫點這樣的作品豈不是很正常的事情？」

」————點一好更的寫會該應他，話的他是真果如，裡心我在，撼震夠不還實確得覺我過不，錯不的寫「

」！了蛋完要就國俄革改不再！了革改始開候時是國俄「：來起了喊大頭街和館啡咖在至甚人輕年的大常非子膽些一，論討的樣這著有都方地的多多許許堡得彼聖

」！了奴農放解候時是！了行始開們我籲呼和示暗在經已生先位那「

」！來起行「

。神的恐驚了出至甚上臉，跳大一了嚇舊依，時號口的人輕年些這到聽人路的通普和民市通普的堡得彼聖當但，多許了鬆寬經已境環論輿會社的今如堡得彼聖管儘

！？了命要不

？反和膽大麼這麼怎天今人輕年些這

？們他籲呼和示暗在正生先位一有說在還

！？派反的大更位一是生先位這的中口們他不難

。說小篇兩的」人新「謂所位這讀閱真認在經已樣同界學文的堡得彼聖，候時的懼畏至乃訝驚到民市通普些這在就

。法看的們他表發再後然，說小篇這讀閱同共，起一了在聚至甚團小學文的同不個各的界學文堡得彼聖，家作」人新「的謂所位這和說小篇兩這論討便方及以間時省節了為是許或而

——————來歸人故似疑的真是還，家作人新是的真竟究基斯蘭佩斯。奇維諾曼羅。爾伊哈米位這道知正真想他，法想的己自證驗步一進想是然自做麼這以所之基斯夫耶拉克，了幹麼這樣同團小學文的主為基斯夫耶拉克以

。遍一了看新重說小等等》栗醋《。》龍變《。》惱苦《。》卡萬《作舊些那的爾伊哈米了出找門專還基斯夫耶拉克，間時的天幾前在就，錯出不覺的己自證保了為基斯夫耶拉克，說至甚

————作佳的一等一是都品作些這認否法無舊依，品作些這讀重今如他但，家學文的頭來起不抬得誌雜的他和他把經曾個那厭討常非實確基斯夫耶拉克然雖

！？好常非得寫品作些這得覺是還我麼什為，了去過間時年十都這

？力潛的品作典經為有都說小篇一每的寫時輕年他非莫

！了張誇太也免未這

————的樣別了生產家學文位那對然竟候時有底心的基斯夫耶拉克，久麼這了去過，故緣的逝流間時是不是道知不但，的家學文位那厭討常非是他得覺舊依基斯夫耶拉克便即

————久持加更要還比要是實確候時有恨說能只

。然為以不是卻來起看人有，神的訝驚了出人有，說小篇這》魚駒的頂絕明聰《了完讀們他當而，來起了讀就快很是也後誌雜》人代現《的期一新最了到拿團小學文的他和基斯夫耶拉克當，在現回說麼那

」。了足立界學文堡得彼聖在以可經已實確平水的他，話的的寫家作人新位一是實確說小篇這果如。章篇典經些一的生先夫索羅克於遜不並為認我，話的底功刺諷論單但，暗灰過太局結。刻尖過太然雖，說小言寓篇一的巧很「：道讚稱口開人有便快很此因，事故誕怪的理戈果和言寓的夫索羅克了有經已就前之壇文國俄竟畢，生陌不併裁話和言寓於對界學文國俄的年6581

」————思意有很實確來起讀！錯不當相言語的說小「

」。藝的正真上不稱遠遠，了一單太在實都格的公人主的說小至乃言語。構結！呢遠的差還說小篇這，學文的正真說要但，文品小的錯不算還篇一是實確說小篇這得覺我「：道價評此如們他是於，度厚和度深的有該應學文的正真擔承法無，材題等下是說小言寓為認家學文不有樣同場在，時同此與但

。思意點差微稍得覺就我那，話的的寫生先位那的中聞傳是的真果如但，好很的寫實確得覺我那，話的的寫家作人新位一是真果如「

」————了過不常正再是在實步退面方這說小語俄在今如，說小語英是的寫都全乎幾年幾這的寫國外在他，知所我據！了西東過寫言語的國俄用沒年幾好都他，想想們你！吧常正也這過不