當這一天到來時，紐約似乎又比往常更加熱鬧了幾分，許許多多的人走進書店，也有許許多多的人一大早就開始等待。

紐約市議員科尼利厄斯。範。沃特正是等待最新一期的《新世界文學月刊》的眾多讀者之一。

即便他算是紐約上流社會的人，但他依舊是《新世界文學月刊》這本大眾刊物的忠實讀者。

雖然《新世界文學月刊》這本文學雜誌並不能夠凸顯出科尼利厄斯。範。沃特這樣的議員的格調和品味，但這本雜誌上的作家陣容未免太過豪華，而且憑心而論的話，科尼利厄斯。範。沃特其實還挺愛看的。

而在拿到最新一期的《新世界文學月刊》後，科尼利厄斯。範。沃特這位議員也是迫不及待地翻到了刊登有米哈伊爾的小說的那一頁，只不過在看清楚小說的標題後，科尼利厄斯。範。沃特一下子就愣住了。

《競選州長》？

這是篇寫政治的小說？

這位米哈伊爾先生對於美國的民主政治有什麼特別的看法嗎？

在經歷了那麼多之後，他應該對美國的民主政治很有好感吧？

那麼他應該會在這篇小說裡大力稱讚？

就在科尼利厄斯。範。沃特這位議員暗暗揣測的時候，他也是直接看起了正文：「幾個月前，我被獨立黨提名為紐約州州長候選人，與約翰。T。史密斯先生和布蘭克。J。布蘭克先生同臺競選。不知怎麼的，我感覺自己和這兩位先生相比，有個很突出的優勢，那就是一品行不錯。從報紙的報導就不難看出，就算他們曾經明白有個好名聲是怎麼回事，那也是過去的事了。

顯然，最近這些年來，他們犯下無恥罪行已經如家常便飯。但就在我為自己的優勢而高興，並且暗中沾沾自喜時，愉悅心情的深處卻湧起叫人不安的暗流來攪渾水」，那就是—我不得不忍受一個現實，自己的名字會常常與這樣的人相提並論。我越想越煩躁。

最後我給祖母寫信講了這樁心事。她乾脆利落地很快回了信。信中說：

」。票選拉下之眾廣庭大去起一們他和，度程個那們他到品人降自意願否是你想想，人的樣麼什是生先克蘭布和生先斯史下一解瞭，看看好好紙報看看去你。有沒也件一—事的蒙己自讓件一過做沒來從，子輩這你

。下一登咯是就時頓裡心的員議位這特沃。範。斯厄利尼科，後之裡這到看在

？啊善不者來乎似覺麼怎

。來起了暴風腦頭是更間瞬一，後之位地和份的在現爾伊哈米想想在員議位這特沃。範。斯厄利尼科而

？去下搞方對把論輿用想今如？眼順太不員位那的州約紐看是生先爾伊哈米位這非莫

————能可的到做有真還定不說他那

。過惶驚此如未從還我，說實話實，話段一麼這到看然偶，紙報著看翻地懨懨我，時餐早。鬥戰續繼要須必，事此幹心決已我。了路退有沒經已究終但。眼閤曾不也刻一我晚當！懷下我中正句句字字「：去下了看續繼是也，時同的暴風腦頭在特沃。範。斯厄利尼科

。產資的生為以賴可一唯們他的傷憂寂孤與痛之親喪歷經是那。地蕉大片小一奪搶裡那人家的靠無依無和婦寡的苦窮名一地當從要是，機的證偽作他。的罪證偽判被，證指人證名四十三被樣怎是他，克瓦卡瓦的那支趾在年三六八一，下一釋解，貴纖尊降以可許也他麼那，了前面眾民到站，人選候長州為經已生先斯金普霍。克傑然既罪證偽

？嗎做樣這會他。清澄個一做事此就，眾民大廣的票選有持為也，己自為務義任責有生先斯金普霍

」————做沒都事麼什我，過而忽倏天整一。策無手束又，狂發得急我。好是何如該知不全完我？嗎別區有鼠袋和，啊地蕉大麼什！過聽沒都聽是更克瓦卡瓦麼什！那支趾過去沒來從我！控指的狂病心喪。無酷殘是真這！了住不承己自為以兒點差，已不愕驚我

————路的樣這是也的走初當他竟畢，過不悉再直簡說來員議位這特沃。範。斯厄利尼科於對，容的來下接說小部這

。造空憑是就全完，譜離越來越謂可名罪————叔叔親死毒，兒孤的婦寡騙拐到再，竊。罪證偽是先，地蓋天鋪控指的他對上紙報現發就果結，人選候為名提被剛」我「位這的中事故

。了去下不持堅要—了行不快我。食伙的裡院做來戚親年老的掉部全齒牙，力能作工有沒經已些一了用僱，時長院院嬰育任擔在我告控紙報有還，是的霜加上雪————「：化劇戲其極還段手的手對的他且而，水髒潑手對被僅不人選候的直正良善位這

」！」爸爸我，的我著抱，來上臺講到奔，下使指的人別在，服的一不度程爛破著穿，同不有各，孩小年的步學跚蹣在還個九，上會集眾公次一在，高的中之想預了向走地章理順壞破恥無的我給加施而對相鋒針為因間派黨，終最

！孩小個九

！同相不各還

！爸爸人個一時同果結

！幹麼這會不定肯我我是要！了糙太也段手這

————汗冷滴一了出冒名莫也頭額的他，時同的得不笑哭些有到在員議位這特沃。範。斯厄利尼科

：局結的樣這了到看他，終最

」。斯金普霍。克傑，的」法破。賄髒。毒酒。盜。蒙。偽臭是則今如，人面個是經曾，致此心誠「：名簽款落請申在，懟怨腔一著懷並，請申的選競出退了上遞我是於，選競的人導領州約紐加參格資有沒我。了降投，子旗的己自下扯我。了棄放我

」！！！「：特沃。範。斯厄利尼科

！？麼什幹在是這生先爾伊哈米位那

！？麼什幹看們眾民給寫他但，實現近點一麼那有微稍容的治政於關的寫他然雖

！了好就下一決解部們我事麼什有

？了氣生生先爾伊哈米位那惹員府政位哪有說是還

————了多點有實確就可的想要特沃。範。斯厄利尼科但，子樂個看是只能可說小的默幽篇這看人些有

————說小篇這看在樣同者讀多很的約紐，候時的暴風腦頭始開特沃。範。斯厄利尼科在就

;tg&