“不知道。”安東尼說，“觀察一下。如果她吐了，我們在服務區停。”

Vital從後視鏡裡看了一眼那個航空箱。“你們真的要把貓養在27樓？佐伊連自己都養不利索。”

“康妮會幫忙。”佐伊說，“她已經買了貓砂盆和貓抓板。”

Vital沉默了片刻。“康妮什麼時候買的？”

“昨天晚上。我跟她說了一聲，她喜歡貓。”

Vital嘆了口氣。“康妮是你的助理，不是貓的助理。”

“現在，這隻貓也是我生活的組成部分之一。”佐伊的語調毫無起伏，但Vital聽出了那裡面的一絲——不，不是一絲，是整整一噸的“我說了算”。

貓在航空箱裡翻了個身，換了個姿勢，把腦袋枕在佐伊的手指旁邊。車窗外，牛津郡的田野在陽光裡慢慢後退，收割過一茬的牧草在低角度的光照下閃爍著細碎的金色。佐伊靠著車窗，手還搭在航空箱上。

她又睡著了。

安東尼在0上堵了四十分鐘。貓在後座睡了一路，中途醒了一次，喝了點水，又繼續睡。佐伊也睡了一路，快到Beacon的時候才醒。

“到了。”安東尼把車拐進地庫。

佐伊把航空箱拎出來，貓在裡面叫了一聲，地庫的汽油味，橡膠味，還有剎車的刺啦聲，讓鄉下長大的緬因貓覺得陌生。康妮已經在電梯口等著了。

“我都買好了。貓窩，貓砂盆，貓抓板，寵物安全的消毒液，還有新毛毯。它可以住進來了。”康妮蹲下來，透過航空箱的透氣孔看著貓。“她好漂亮。”

。躲有沒但，點一了大放孔瞳，妮康著看也貓

。說伊佐”。gubed“

”。迎歡。gubed，的好“。了笑後然，下一了楞妮康

。”司吐“隻一了團己自把，側過繞尾，好收扣爪前隻兩，來下蜷上手扶在，發沙上跳，廳客到回後最。魚的吃好有沒有裡那認確像好，兒會一了蹲面前箱冰在，房廚進走後然。層底最的架書、几茶、發沙聞了聞，圈一了繞——廳客了視巡先。聲噠噠的輕極出發，上板地在踩子爪，慢很子步的。來出了走裡箱空航從就貓，啟開一門的樓72

。它哄哄條貓拿者或，頭罐個一開gubed給候時的好心，五差三隔，倉糧貓次一補週一，砂貓次一倒天三兩要需只。了事的做貓隻這為能麼什有沒伊佐。著作工嗡嗡的靜安水喂泉噴，路網了接經已都食餵糧貓自及以盆砂貓電的備準妮康。著看，間中廳客在站伊佐

。了變局格的樓72，後以那從

。門開忙幫潔保的圾垃活生收來時準點八等，著蹲口門9072回走悠悠慢轉後然，小的伊佐下一蹭袋腦用，來起站會，候時的到門梯電。梯電等、鈕按按、卡刷伊佐著看，來下蹲就口梯電了到，慢不不伐步，直筆得豎尾，面前伊佐在走。路順的”彎遛里道樓去要也好正我“是粹純，”捨不“是不。口梯電到送會gubed，候時的門出伊佐，上早天每

。班上送gubed：尼東安了給信私片照張一了拍，時幕一這到看次一第妮康

。的gubed去是確的，嗯：把一了默幽冷尼東安

。很得意得表，條頭版頭的紙報著叼裡，央中屑紙在蹲gubed，屑紙地滿見看，來回班白完值次一有伊佐。品利戰耀炫在像，去跑來跑裡廳客在昂氣高趾，紙碎塊大一著叼後然，片碎撕紙報的口門在放妮康把爾偶——於限僅壞破的。去下推上桌從子杯把不，線電咬不，發沙抓不。家拆不gubed

。妮康問去照拍伊佐”？染汙良不理我幫在己自為以是不是“

。康健心益有——地掃如比——勞力輕做當適。鍊鍛您幫在是：覆回字打，聲了出笑位工的己自在妮康

。用麼什沒，力意注的gubed散分鼠老玩拿伊佐。拱裡裡手的伊佐往袋腦把，桌公辦上跳，來出喚召音聲個這被會就gubed，急又又得變音聲的上盤鍵械機在落指手當——碼式程寫伊佐擾打是就事的做歡喜最它那，著醒gubed果如

。息訊條一了發裡群在伊佐”。玩歡喜不“

”。我，了寫別——了來過才以所，了快太的寫你得覺“：回latiV

。著看神眼的”朵耳撓我給點快“種一用正gubed。gubed眼一了看頭低後然，鐘秒幾了看字行那著盯伊佐

。落角小個這了位溢刻立聲嚕呼的貓。上發沙在靠，裡懷在抱，來起撈上桌從gubed把，上合站作工把伊佐

。說伊佐”。法辦沒你拿…是的真還你“

。貓的停暫人主迫強會、紙報撕會、的嚕呼打會、的熱溫。貓的真是，CCIP是不。貓隻一了多上蓋膝的，在現是只。樣一晚夜的碼式程寫裡這在坐個一每和，靜安外格得顯裡夜在燈的樓72。黃暖染面河把帶燈的橋塔，了來起亮始開燈標航的上河士晤泰，外窗。睛眼了上閉，上骨鎖的伊佐在擱下把是只。答回有沒gubed

。貓隻一後最是率機高也，貓隻一第中生人是能可這，過算的真認很。歲62的來出疊堆顧照和源資療醫數無用，著扎掙g0051從，了歲62經已——說來伊佐於對。年十二近接活以可，好況康健果如貓因緬的養家，年幾十有般一命壽的貓。久多陪能gubed道知不

。”上蓋膝我在趴gubed天今“層一了蓋面上，方地的深很深很在”來未“些那把，樣一頭念的”後以“於關有所住，次數無去過像就，去下頭念個這把

。著睡哄己自把，音噪的鳴耳走趕，序程的來下不停裡子腦走趕聲嚕呼的貓讓，睛眼上閉後然