「你—你有什麼資格讓我辭職！？」

費蘭坐在椅子裡，一動不動，他的表情沒有任何變化：「哈蒙德參議員，你辭職，是因為你違反了禁酒令。是因為你在公開支援禁酒令。是因為你是一個偽君子。」

哈蒙德的臉從通紅變成了鐵青，他的手垂了下來，他的肩膀垮了下來，他的身體搖晃了一下，像一棵被風吹彎了腰的樹。

「這不是我或者總統先生的要求，這是你的選擇，你可以選擇辭職，體面地離開，保留你二十三年的聲譽。」

「你也可以選擇不辭職，然後看著你的醜聞登上明天所有報紙的頭版，看著那些禁酒聯盟的婦女們把你的名聲撕成碎片，看著你的選民背棄你，看著你的同事跟你劃清界限，看著你的家人被你的醜聞拖入泥潭。」

費蘭的聲音變得更加平靜，更加從容，哈蒙德站在那裡，一動不動。

客廳裡安靜了很長時間。

窗外，華盛頓的天空灰濛濛的，雲層很低，壓在城市的上空，像一塊巨大的灰色幕布。

在這塊幕布下，在這座城市的某個角落裡，一個在參議院坐了二十三年的老人，正在被一個二十多歲的年輕人，逼到了牆角。

哈蒙德閉上了眼睛，他的身體已經不那麼顫抖了，但呼吸依然急促地起伏。

然後，他轉過身，朝門口走去。

他的步伐沉重而緩慢，像是一個被判了刑的人在走向牢房。

那失敗者背影顯得格外蒼老。格外孤獨。格外淒涼。

。贏者或輸有只，錯誰對誰的粹純有沒，治政是就這

。了擇選無別經已德蒙哈

。擇選出做會然自他，間之裂名敗和譽聲在但，要重然固力權，說來人種這他於對

。貴珍更力權比，西東些這累積的年三十二，譽聲的年三十二，涯生院議參的年三十二

。了來不回也再就，了毀旦一譽聲但，得獲新重以可還後去失力權為因

。來開延蔓堅利個整在漸逐氛氣的異詭種一，快很

。來下了靜安然突，人群那的著囂前面者記在。論闊談高裡前門山會國在還上早，們員議的州七西納田

。訪採接再不，告宣表發再不們他

。日次了到續持態狀種這

。來出站員議邦聯名一何任有沒是還，州七西納田

。音聲何任出不發，子脖了住掐人被像都個個一，們頭刺的大最門嗓。響最得罵。歡最得跳天一第在些那

。德蒙哈。多奧西是，的驚震人讓最而

。了失消也—漢的」過想別就劃計項這，天一院議參在還我要只「說位這，鋒先局理管西納田反的頭淋狗得罵劃計局理管西納田把。炮時小多個一了開們者記著對天昨在位這

。」訪採接便不時暫生先員議參「」息休在正生先員議參「」適不生先員議參「糊含加更員議他其比答回的們手助，去進不打話電，著關門室公辦的他

。人的鬥戰棄放就」適不「為因會種那是不德蒙哈，道知都人有所但

。票投要重次一何任過席缺因原何任為因有沒來從，年三十二院議參在他

。持堅吸呼深候時的怒憤，持堅啡咖喝候時的憊疲，持堅藥吃候時的病生他

。士戰的場戰出退易輕會不個一，士戰個一是他

。了走抬上場戰從人被他，非除

。了懵集一一人的鋒衝備準戰觀遠在些那一們員論評。們人商。們客政的外以州七西納田而

。勁對不

。了勁對不太這

？嗎大很還是不聲抗反的州七，候時的出提被剛劃計個這局理管西納田

？嗎」驗實義主克維什林布「搞宮白罵來出跳都個個一是不們員議些那

？嗎頭淋狗得罵福斯羅把前面者記在是不德蒙哈

？嗎劃計項這止阻要誓發。子桌著拍。膺填憤義都個個一是不，們員議的後德蒙哈在站些那

？了火啞集然突麼怎

。題問個這答回能人有沒

。問在都人個一每但

。息訊探打道渠種各過始開人數無，下上國全

」。告奉可無「律一篇千覆回的到得，話電打室公辦的員議州七給們者記

」。楚清不時暫「糊模樣同覆回的到得，報電去發人線的頓盛華在們他給們編主的社報

」。說好不，事件這「慎謹加更覆回的到得，話電打人係關的山會國在們他給們ybboI。家行銀。人商

。室議會司公方南邦聯，罕明伯

。重凝分十凝氛氣

。報電的到收剛疊一著攤前面，置位間中的桌議會在坐管主係關共公

。線條一了抿，鎖頭眉，看好不很表的他

」。了破擊個各————被經已，下之劃計割切項這的邦聯在會議州的們他，多不差州們我和也況的州六，息訊的回傳州六餘其據「：了口開他，於終

。瞬一了靜安裡室議會

。然譁，後然

」！的治政搞來是們他，的援救談來是不本們他，了猾狡太宮白「

」！了去過跑地顛屁顛屁就們他，頭甜點給邦聯！屁狗是全前面益利在，則原麼什。統傳麼什。權州麼什！蛋混的圖是利唯群一是都會議州的州各「

」？的吃麼什幹們他？呢員議邦聯的頓盛華在群那「

」？了啞都個個一麼怎們他？嗎益利的州各表代是不們他？嗎的來出選民選是不們他？嗎話句說來出站能不就們他，宮白向倒會議州「

」。下一靜冷請，位各「

」。題問個一有我但，了破擊個各被經已會議州州各，說森紐才剛「：問顧律法席首的司公方南邦聯，特皮。里薩是的話說

」？吧了啞乎幾都們員議邦聯有所的州七讓於至不也，會議州了定搞。府政州了定搞宮白是便即「

。瞬一了靜安裡室議會

。考思在人有，神眼換在人有，頭點在人有

」？協妥他讓易輕麼這會能可麼怎又，劃計局理管西納田的厲嚴為更這在現，接有沒都他，》案法澤沼《的出提會國年當，派權州的足十是他，員議參德蒙哈，的道知我就「：下一了敲地輕輕上面桌在指手的特皮

」。因原麼什的他其為因是定一「：頓了頓他

。鐘秒幾了默沉裡室議會

。和附口開人有，後然

。西東的麼什著算計在是像，裡睛眼的他但，靜平舊依表的他，話說有沒直一基爾威

」。了州七西納田管要不先「

。了口開基爾威，於終

。他了向轉都目的人有所

」。者導領的局理管西納田對反。的力有強位一及以，介的部外是的要需在現們我「

。頭點點紛紛人眾的裡室議會

。人找面外從要需就那，了住不靠經已們員議的州七西納田然既，的是

。勢攻結集新重，員議的住宮白被有沒。響影接直宮白不。州七在不些那找

」。了贏們他得覺宮白讓能不，量力結集新重山會國在要需們我，單名個一出列我給都，的劃計個這對反是要只，的院議眾。的院議參，員議派守保的州七西納田在不。的到絡聯能們我有所絡聯，絡聯部外啟即立隊團關公「

————國全到大擴場戰把要，州七西納田著盯只要不，上用要都道渠有所誌雜。臺電。紙報，停能不勢攻論輿，二第「

。署部始開基爾威

。著錄記始開筆紙了出取是均人有所

。後時小個半莫約

。碼號個一了撥，中室公辦的己自了到回起即立基爾威的畢完署部

」？位哪，好你「

。音聲的男道一來傳頭那話電，通接快很話電

」————基爾威，我是，統總佛胡「

;tg&