與畫中人同行的人——【日】江戶川亂步如果這個故事不是我的杜撰，那隻能說明，那個與畫中人同行的男人是個瘋子。不過，也有可能是我無意間尋到了懸浮於大氣中的一個神奇的鏡頭裝置，偷窺到另外一個世界的景象。總之，它就像我們常常在夢中看到的。夢裡的世界不總是與我們的現實世界截然相反嗎？還有可能就是瘋子所做的一切都是真的，他們與我們正常人不同，有些東西，或許只有他們能感覺到，而我們卻絲毫沒有覺察。

時間已記不清了，故事發生在一個晴好的天氣裡，當時我正從魚津返回。我去魚津是專門去看海市蜃樓的。我剛講到這兒，我的朋友們就打斷我說：“你不是從沒去過魚津嗎？”我被他們問住了，我真的無法證明我某年某月去過魚津。那麼，這真的是我做的一場夢嗎？可是，我為什麼能做出如此絢麗的夢呢？我的夢通常都沒有一點顏色，像黑白電影，而那火車裡和那幅畫裡的景色是那麼漂亮。色彩斑斕，真的像親身經歷過一樣，至今仍不停地在我的回憶中浮現。

那天，是我有生以來第一次看到海市蜃樓。我一直幻想著美麗的龍宮會呈現在自己眼前，可是當真正的海市蜃樓出現的時候，我卻嚇得失魂落魄，滿身是虛汗。魚津的海濱聚集了成千上萬的人群，他們都在凝神屏息地眺望著前方的藍天大海。我從未見過如此寧靜的海面，她就像一個一言不發的少女，令我頗感意外。在這之前，我一直固執地認為日本海肯定是不平靜的，是波濤洶湧的，然而我面前的大海是灰色的，不起一絲波瀾。

海市蜃樓，其實就像是一張被淋上了墨汁的白色膠片，當墨汁自然滲透之後，再把它放大成無數倍投影到空中，形成的大氣電影。懸浮於大氣中的朦朧影像在不停地發生變化：一會兒是巨大的黑色三角形，一會兒是橫向排列的長條，一會兒又是整齊挺拔的杉樹林，沒過多久，它又幻化成了別的形狀。海市蜃樓似乎具有令人發狂的魔力，至少對我來說是如此，要不然，我在回程的火車中，怎麼會像著了魔似的呢。

我從魚津車站登上開往上野的火車時，已是傍晚六點。不知是偶然還是一直這樣，我乘坐的那節二等車廂空蕩蕩的，除我之外，只有一位先來的乘客。他獨自坐在對面角落的椅子上。我們的火車發出單調的聲響，一個勁兒地向前飛奔，寂靜的海岸。陡峭的懸崖。空曠的沙灘飛快地從我的眼前掠過。在霧濛濛的海面上，隱約懸浮著殘血般的晚霞，白色的船帆漂浮在海面上。車內亮起的燈光和窗外漸漸暗淡的光線明白無誤地告訴我，夜幕就要來了。就在這時，角落裡的那個人突然站了起來，把一塊黑色的包袱布鋪在了坐墊上，然後取下掛在車窗上的一件扁平的。約有兩三尺長的東西，小心翼翼地包裹起來。他一連串的動作引起了我的注意。

那扁平的東西大概是一幅畫，但是他為什麼要把畫反過來掛，朝著窗外呢？這裡面有什麼特別的意義嗎？他把包得好好的東西取出來，又特意反掛在車窗上，單是這一點就頗耐人尋味了。在他打包的時候，我不經意間看到了那幅畫，那真是一幅好畫啊！我重新打量起那幅畫的主人。畫的主人賦予了那幅畫神秘的意義，那幅不同尋常的畫也為它的主人添上了一層神秘的色彩。

他是個傳統老派的人，身穿一件黑色的窄領。墊肩的老式西服。這種樣式如今只能在我們父輩年輕時的照片中才可以看到。不過，這種西服穿在他的身上卻別有一番意境。他的臉長長的，兩隻眼睛也很有神，而且黑黑密密的頭髮梳理得很整齊，給人的總體感覺很是瀟灑，一看似乎只有四十多歲。可是仔細觀察，就會發現他的臉上已經佈滿了深深的皺紋，至少也有六十歲了。這種反差讓我有些不好受。

他小心翼翼地把東西包好，我一直在看他，他突然朝我看了一眼。我們的視線在空中相遇了。他害羞似的笑笑，我也笑著點了點頭，之後我們仍然遠遠地坐在各自的位置。火車繼續飛馳，我和他的視線也多次交匯，然後分開。車窗外已是一片漆黑。在無邊的黑暗中，我們這節小小的車廂似乎成了唯一存在的世界。我和他也似乎成了世界上唯一存活的人。一路上，我們乘坐的這節二等車廂一直沒有上過乘客，就連列車服務員和列車長也沒露過一次面，現在回想起來，這點確實有些令人費解。

漸漸的，我覺得這個搞不清年齡的男人變得可怕起來，恐懼感混雜著其他不著邊際的幻想，頃刻之間就擴散到了全身。我終於無法忍受這種汗毛倒豎的恐懼，索性站了起來，毫不客氣地向他走去。我越是怕他，越是要逼近他。我好像很自然似的坐到他對面的座位上。坐下之後，我真的覺得他那張滿是皺紋的臉具有一種神秘的力量，我不由自主地凝神屏息，眼睛一眨不眨地打量著他。

從我離開座位起，他的目光就一直迎著我。他見我一動不動地看著他，便像早有準備似的，用下巴點了一下自己的包裹，說：“是為了這個嗎？”

我有些愣住了。

他又說：“你是想看這東西吧？”

“能給我看看嗎？”雖然我不是為了看他的包裹才離開座位的。

”。的看來會定一你想我，事件這想在直一起才剛從我。看一看你讓興高很我，啊以可“

。似神分幾有風畫的額匾的宇廟。社神給獻與，覺的我給畫幅這。桌書些一有還，欞窗的黑出勒勾方前左；目醒常非，主為藍以景背個整；致有落錯，瞭明單簡棚天子格和米榻榻，起一在疊重屋房間數無。樣一乎幾景背的用時演表伎舞歌和景背的畫幅那。何在妙竟究它出不說在實我然雖，西東的過見未從我是的前眼我在現出，候時的睛眼開睜次再我當，後之鐘秒幾。行不做麼那非是覺的時當是可，樣那會麼什為楚清搞能沒也今至我然雖。睛眼了上閉地主自由不就，眼一了看地匆匆只我。的掛著正是次這。上窗車了到掛，畫了出取，布袱包了開解邊一說邊一人男老個這

。上膝的者老在偎依，的歲八七十位是人個一另。訝驚比無我讓這，別分有沒也工做的服西的穿所上們他連就，樣一模一人個這的前面我和相長的者老中畫，髮白頭滿了除，坐危襟正人老髮白的服西絨鵝天黑式老穿個一。的製心藝布用是人個兩這有只中畫幅整，像人的尺一約高個兩有裡景背的樣這

。來汗和孔出找能還至甚，話的鏡大放助借想我。甲指的剔瑩晶般殼貝，指手的般蔥玉，見可約的白，逸飄綢縐的紅火，和線曲部，稱勻材；不也扣紐顆一連，目在歷歷線的上服西；此如是也髮白的者老，的製粘地一髮頭的正真用是乎似髻雲的娘姑；辨可晰清都紋皺的小細個一每，立有很，的做紗白用是臉的人。工天奪巧謂可真分部布，同不然截景背的糙與。因原的”妙奇“到我讓是不並這但，樣異分幾有到人讓實確合組的和者老的筆裝西

。此在不也因原的”妙奇“到我令而然，議思可不些有實確點這。懷忘能不就看一人讓，意注人惹舊依畫幅整，此如管儘。了褪也絨鵝天的上者老和綢縐的上娘姑連就，不了落剝料的景背，了間時的年不有經已畫幅這，測推過。手之家名自出是定一它得覺我。比相幅這與能不都但，畫布不過見曾也我，前以

：說地切急，音知遇如，表的異驚我到看人老。由自去來樣那仙中畫有沒乎似們他，是只之同不。死不生長以可，仙神的裡話神像就人的中畫布幅這。的活是人中畫得覺我，是的之議思可不畫幅這到我讓正真

”。了白明經已你來看“

”。點一後退，點一站後往。看看鏡遠個這用再你“：說我給遞，鏡遠筒雙的式老個一出取，鎖啟開地翼翼心小，來下放箱皮黑的上肩在背把邊說邊他

。象想以難分幾有得覺實確，幕一這起想回在現。來起了舉著迎畫把手雙用意特，些楚清更得看我讓了為人老。步幾了後退，位座開離，求要的人老照依我

。鏡遠的上手掉丟些險我得嚇音聲的厲淒，聲一了大然忽人老，候時的畫幅那賞欣它用備準正，兒會一了弄擺上手在地心小很我。西東的文當館博史歷進收以可足是，樣一服西的上人主它和，種那的到看裡店鏡眼在常經候時小我是，重笨很子樣，品來舶的前年十四三是像好鏡遠筒雙鏡稜的式老架那

”！行不對絕！看來過反能不！了反拿你！行不！行不“

。舉的張誇人老解理能不很我？呢激此如必何，的了不大麼什沒也了反弄鏡遠。手著揮地兒勁個一，大很得睜眼兩，白蒼臉人老

”。了反弄我，實確“

。人的中畫起賞欣細細，前眼到舉地待及不迫，鏡遠瞭正拿新重我。表的人老意在地多過有沒並以所，子樣麼什是會畫幅那賞欣鏡遠用道知想著急我

。線視的我了進地活娘姑的小大人真個一。覺種那是就，候時的現出中鏡遠的我在孩的中畫布。亮一前眼人令影的誤無晰清，了失消都子下一子樣的白發。朧朦種那中水，時面海出躍地猛們當可。廓的形變折曲些有微略還白發微微。朧朧朦朦們到看以可，波水藍的晃那過們我。波烈劇的水海起引會總，候時的中海潛們海。作的間瞬一某海的底海潛於似類點有覺那。做麼這想常非我然雖，白明人別讓來出容形難很以所，覺撼震的間瞬種那過會有沒從我，中命生的我在。來起晰清漸漸面畫的前眼，整調的距焦著隨

。息氣人迷的有特出發散的麗，定不伏起口，紅桃片一現出頰臉的白蒼本原，力活滿充。覺的同不然截時看觀眼用與我了給卻，會不舊依那然雖。道知去想地己由不然仍但，的對不是秘的人別聽打道知我然雖。起一在活生地怪奇者老髮白的服西式老穿個一和的豔個一，裡那在。界世妙奇的議思可不得覺我個一了現出中鏡遠式老的紀世91

。表雜複的著織懼恐和苦痛種一，神樣異的出不說種一有上臉他得覺越看越我。形變些有得大，尺咫在近臉的者老，中鏡遠在。神的悶苦種某有深紋皺些那了現發卻，時部臉的紋皺滿佈他察觀，近最到調頭鏡把我當，是的怪奇可。子樣的福幸很副一，膀肩的著扶手的他，生很得畫者老。者老髮白的邊向轉目把才，全的了遍看中鏡遠在地婪貪我

。樣一來醒中夢噩從像就我，變改有沒都切一，行前在舊依車火，黑漆片一是舊依外窗，人老的畫著舉手雙，畫布的目醒，廂車車火的靜寂。鏡遠離遠目，手雙下垂地主自由不，了去下看續繼法無就我，兒這到看

。說臉的我著盯，面對的他到坐我意示，置位的來原到回，上窗在掛畫把人老”。啊怪奇很表的你“

”？世的們他聽聽想不想“：說臉的我著盯地牢牢他，了低更得放音聲他，著接”。的活是們他？嗎道知“：說音聲低，我近湊臉把，過探人老。著塞搪我”。好不氣空，了悶太裡這是能可。服舒不些有頭的我“

”？嗎世的們他說是你“：遍一了問就，了錯聽怕我，低很又音聲的人老，雜嘈些有圍周，大很音聲的駛行車火為因

”。世的者老髮白位這是其尤，世的們他，對“