第二天清晨，布萊克莊園早早地忙碌起來。多比和萊拉在監督下佈置著要帶到女貞路的傢俱——不是真正的布萊克家古董（那太顯眼且不符合“年輕男孩房間”的定位），而是塞拉菲娜和哈利一起挑選的現代風格傢俱，只是品質上乘。設計優雅。一張實木書桌。一把符合人體工學的椅子。一個裝滿書籍（外表看起來普通，但內頁被施了偽裝魔法）的書架。一張舒適的單人床，還有配套的床上用品。

“哈利少爺真的喜歡藍色嗎？”多比一邊小心翼翼地將一套深藍色床單疊好放進箱子，一邊擔憂地問。

“他親口說的。”塞拉菲娜檢查著物品清單，“在霍格莫德那天，他盯著蜂蜜公爵櫥窗裡藍色包裝的糖果看了很久。而且藍色會讓人平靜，適合學習。”

迪迪正在打包哈利的衣物——不再是達力那些寬大的舊衣服，而是量身定製的新裝。塞拉菲娜堅持要準備足夠多的選擇，從日常便服到稍微正式一點的場合都能應對。每件衣服都是精工細作，沒有任何魔法痕跡，但質感和剪裁足以顯示身份。

最特別的是哈利的寵物。幾天前，塞拉菲娜帶哈利去了對角巷的咿啦貓頭鷹商店，讓他自己挑選一隻貓頭鷹。哈利一眼就看中了那隻雪白的雪鴞——它站在籠子裡，琥珀色的大眼睛冷靜地打量著來來往往的顧客，偶爾發出輕柔的叫聲。

“她叫海德薇。”哈利幾乎是脫口而出，彷彿這個名字一直在他腦海裡等待被喚醒。現在海德薇正站在特製的棲木上，籠子被裝飾得美觀大方，沒有任何魔法痕跡。雷古勒斯挑選的助手——一位名叫艾略特。格雷的年輕巫師，曾是魔法部麻瓜聯絡辦公室的僱員，現在為布萊克家族處理一些私人事務——正在檢查所有物品，確保沒有一絲魔法洩露的風險。艾略特看起來三十出頭，面容端正，舉止得體，一身剪裁合體的深色西裝讓他看起來既專業又不失威嚴。

“格雷先生有著豐富的麻瓜世界工作經驗。”雷古勒斯向塞拉菲娜介紹，“他了解麻瓜的法律。習俗和心理。最重要的是，他懂得如何在不使用魔法的情況下達到目的。”

塞拉菲娜打量著這位助手。艾略特。格雷站姿挺拔，眼神沉穩，面對布萊克家的小姐時不卑不亢，但又不失敬意。“格雷先生，接下來的幾個月，哈利的安全和幸福就拜託您了。”

艾略特微微欠身：“這是我的榮幸，布萊克小姐。我會確保波特少爺在女貞路期間得到應有的照顧。”早餐時，哈利明顯有些心神不寧。他小口小口地喝著粥，眼睛卻不時瞟向門口已經打包好的行李。

“緊張？”雷古勒斯溫和地問。

哈利點點頭：“有點。佩妮姨媽他們......從來沒見過這樣的陣勢。”

“這正是目的。”塞拉菲娜給他夾了一塊煎蛋，“你要記住，今天你不是回去請求收留，而是回去暫住。你是客人，是布萊克家族的教子。抬起頭，挺直背，就像我教你的那樣。”

“如果他們生氣怎麼辦？”哈利小聲問。

”。了同不全完前以和況的在現，白明們他讓要你。耐忍須必但妒嫉們他讓，作發敢不但氣生們他讓“，度溫點一有沒裡容笑那但，笑微娜菲拉塞”。了好更就那“

”。它造改願意的己自照按後然，切一剔挑，客貴的館旅格合不間一進走是像得現表——事件一做要需只娜菲拉塞和你，天今。波的緒你到看們他讓要不，懼恐要不，怒憤要不但，蔑輕至甚。煩耐不。傲高得顯以可你。緒的實真表要不遠永：則原的立不條一有，時道打瓜麻與族家純。說我聽，利哈“：巾餐下放斯勒古雷

。則規的象表。位地。力權於關——則規套一另的界世個這解理始開他，下教傳言的斯勒古雷在，下練訓統系的娜菲拉塞在，在現但。景場的樣這象想法無本他，前月個一。話些這化消力努，氣口一吸深利哈

。些一了定堅才剛比音聲，說於終他”。了白明我“

。張誇於過於至不又，份顯既——定固簪髮珠珍一用，起盤心髮頭，套外藍淺搭外，連的白牙象一是則娜菲拉塞。風的綠墨件一罩外，裝西灰深的佳極質但調低了擇選斯勒古雷。版化簡章紋的族家克萊布是那——章徽銀的小小個一著彆口領，裝西黑的緻更裁剪一了上換雷格。特略艾。緒就備準切一，半點九午上

。俱傢的換更利哈為要了滿裝面裡——車貨式閉封輛一著跟還面後，貴昂而新嶄來起看，口門園莊在停利賓的黑輛三。工通是的訝驚利哈讓最

。睛眼大睜利哈”......裡哪從“

”。式方的瓜麻合符都切一。來下搬上車貨從俱傢將會們我，路貞到送們我把會機司“，說地寫淡描輕斯勒古雷”。的借裡那們他從是些這，係關的府政瓜麻與理責負門部的門專個有部法魔“

。興的異奇種一為因是而，懼恐為因是不但，汗出微微心手，頭點力用利哈”。話的名間中個這上加意願你果如——特波。克萊布。利哈是，甥外胎怪的家禮思德是不，特波。利哈是不。爺小的族家克萊布是就你，起刻一那的車下從，住記“：領下一了理整利哈幫娜菲拉塞

。應反的家一禮思德到看要想待及不迫是而，方地的息窒人令個那到回怕害是不他，次一這但，快越得跳心的利哈，路貞近接越。觀景區郊的郡里薩變漸逐景街的敦倫，馳飛景風外窗。側兩坐分斯勒古雷和娜菲拉塞，座後的車輛那間中在坐利哈。園莊克萊布離駛隊車，整點十

。門後的車貨了開打，車了下也機司車貨，出走中車輛兩後前從手助的服制一統著名幾他其和特略艾。利哈是後然，後其隨娜菲拉塞，車下先率斯勒古雷。下停緩緩前門家禮思德在隊車。聲嗡嗡的機草割來傳爾偶遠有只，異詭些有得靜安群社，午上的一期星。牆磚赭的律一篇千，籬樹的苟不一得剪修，坪草的一劃齊整——樣一模一中憶記和路貞號四

。晰清夠足但中適道力，門下三了敲環門銅黃用，前上特略艾。意示首頷微微斯勒古雷。了驚仗陣的常尋同不這被然顯們民居的路貞——晃微微在簾窗的戶窗扇幾到意注利哈。意注的們居鄰了起引刻立大龐之容陣，上道行人的前門家禮思德在站人行一