劉民婉拒道：「我想任何作家都不願意讓另外名作家看到他商人的面。」

趙忠南感到有點遺憾，他一個人在場面對馬爾克斯，他還真不知道怎麼談。

「老趙，或許馬爾克斯會直接讓你找他的助理聊。」劉一民拍了拍趙忠南的肩膀，準備上去吃飯。

一群人浩浩蕩蕩的走到樓上，曹禹和錢鍾書等人和馬爾克斯交流之時，也少了許多拘謹。大家都是名揚世界的作家，中間自然有許多共同話題。

坐在酒店的用餐區，馬爾克斯向他們介紹起來拉美的食物文化，過了一會兒，馬爾克斯看向劉一民問道：「劉，我在你的書裡看到了許多中國傳統美食，不知道你們的美食跟我們比起來哪個更好吃？」

「馬爾克斯先生，你有機會可以去品嚐一下中國菜。中國菜的種類繁多，每一個地域有幾十甚至上百種做法，□感層次分明。」劉一民笑著說道。

馬爾克斯微笑點頭：「有機會一定去品嚐一下，墨西哥那邊應該有華人餐館，很可惜此前我從來沒有去過。」

吃完飯，劉一民帶著趙忠南走進了馬爾克斯房間，黃錦炎在旁邊做翻譯。

「馬爾克斯先生，您的作品在中國一向很受歡迎，這是我們國家最大的出版社，中國人民出版社的代表，他想跟您談論一下您的作品在中國出版問題。」

劉一民坐在馬爾克斯的對面，講述他的作品在學界的受歡迎程度，替趙忠南先打好鋪墊。

「當時南美洲出版社的代表找到我時，曾經告訴我無數的拉美讀者正期盼著我的作品。我想，無數的中國讀者也在期盼著你的作品。文學的交流不止在於作家，還在於彼此民眾對於彼此作品的喜愛，讀者永遠都是文學存在的土壤。」劉一民注視著馬爾克斯的眼睛，語氣真摯富有感情。

馬爾克斯看著劉一民的眼睛，對眼神里蘊含的真摯和坦誠深受觸動：「劉，你的話講的實在是講的太好了，沒有讀者就沒有文學。感謝來自中國讀者的喜歡，這正是文化交流的魅力所在。」

劉一民在馬爾克斯的房間裡待了一會兒，將房間留給了他們三人。

。斯克爾馬了訴告話原的民一劉將南忠趙，開離麼什為民一劉問詢地奇好斯克爾馬，後走民一劉等

。道揚讚地衷由斯克爾馬」。人輕年的暖溫此如是然竟劉，哦「

」。法辦的合結相策政國國中和定規際國取採定決們我，意誠的們我達表了為，生先斯克爾馬「：度制版出的國中和場市學文的國中紹介斯克爾馬向南忠趙

。火分十的賣年幾前且而，架上店書小大國在經已說小的他斯克爾馬訴告住不忍點差炎錦黃邊旁

。果位崗是只作寫，資工有常日家作，家作業職是多許家作國中，他訴告南忠趙，解理以難史歷的費稿拿不家作國中於對斯克爾馬

。來起了聊南忠趙著拉，趣興常非史歷的消取至直減漸逐費稿家作國中對斯克爾馬

。談而侃侃斯克爾馬著對，了張不而反史歷的版出和表發國起講南忠趙

。驗經的日幾這結總在正書鍾錢和禹曹，裡這在都表代家作國中間房，間房的書鍾錢和禹曹了去是則民一劉

。城阿眼一了看意特，後最到說禹曹」。力有能才天白，好息休要上晚，全安意注要定一，行獨單準不，調強次再。料資的國在所看多要定一，張程行來下接，好很都現表們志同拉瑞委在。國等廷阿。西。利智。魯秘。多瓜厄往前，拉瑞委開離要就們我，始開天明從「

」。子鏈掉會不定一我來下接「：示表忙連城阿

。城阿點了點意特書鍾錢」？流麼怎話說不，流流，口開於怯要不也是但，的對是講聽多你，志同輕年「

」？的說想麼什有你，民「：民劉向看書鍾錢

」。備準好好自各家大，展品作的廷阿是的要重最程行的來下接。法想的己自有以可，致一持保我跟必不志意的家大，段階索探於是只還事些這。劃計的織組學文際國立建的出提生先斯克爾馬，裡學大立國拉瑞委在天今，奇好在都還家大必想，句兩說的單簡我那「

。笑微的淡淡著含角，去挪上他從有沒直一目的書鍾錢和禹曹，候時的話講民一劉在

。了通想都切一裡心，出外人三天昨到想聯再。援支且並事件這道知對絕書鍾錢和禹曹，出斷判就人幾祺曾汪和途識馬邊旁，容笑個這藉憑

。在存不並看我，閡隔的謂所。榮繁的學文界世個整於利有，事好個是看我事件這，民一。道味的怪奇子一，服舒著喝家們咱沒著喝水的拉瑞委這，嚇「：水開白口一了抿途識馬

」。人個一我有定肯員會，立織組等。多不究終但，獎學文的力響影定一有不有擁也家國界世三第。臺舞的流供提，線引針穿中其在織組種各了不就本，榮繁的學文際國外另

。笑一淡淡祺曾汪」！個一我有也「

。去不進都檻門連別可我，高過是要，高不高道知不檻門員會「：道說子起直城阿

」！哈哈哈「心

。來出間房的斯克爾馬從經已早炎錦黃和南忠趙時此。出走間房的書鍾錢和禹曹從人幾，點十上晚

」？樣麼怎「：道問詢民劉，己自等在南忠趙見

。心信有常非權版出國在籍書斯克爾馬下拿行之南次這對經已中心，意笑多許了添增間眼眉南忠趙」。談一談門卡理助跟會能可他，版出國中在意有經已斯克爾馬，了來出看我過不。南在不理助時此而，辦理助由是實確出售權版的他面方一另，解瞭很是不策政版出國於對斯克爾馬，好談有沒「

」。找再後以得省，在都家作的名知拉好正，以可也家作的餘其，談生先斯克爾馬跟以可止不社版出實其「：道說炎錦黃

後時小個半章一另：SP