漫長的一夜，奧利司他的鎮民過得不大踏實，訊息一傳十，十傳百，大夥兒都知道鎮裡來了三個外來人，被西蒙連哄帶騙弄了出去，在森林旁那座廢棄的木屋過夜，住在外圍的鎮民還望見跳動的火光，在黑暗中猶如邪惡的幽靈。

西蒙。丹尼洛維奇。諾莫孔諾夫悶悶不樂，司馬等人的到來令他感到莫大的威脅，他們都不是普通人，強悍得離譜，手裡沒有槍，沒有子彈，就意味著失去自保之力，這種感覺很糟糕，就像赤手空拳面對一頭飢餓的棕熊。他們說要在奧利司他「逗留一段時間」，一段時間是多久？誰都說不清楚。西蒙本能覺得這段時間不會短，他們不是什麼「迷路的遊客」，他們來到奧利司他是有目的，有意圖的。

西蒙小時候聽爺爺說起森林裡寶藏的傳說。他們的祖先曾經是馬背上的戰士，斯拉夫人的噩夢，打下無數富饒的城鎮，殺人放火，搶錢搶女人，把數代人積累的財富擄掠一空。後來槍炮出現了，再後來坦克飛機出現了，騎兵淪為炮灰，永遠退出了歷史舞臺，而他們的後代也成為鮮卑利亞的平民，打獵，養鹿，捕魚，苦苦掙扎求生。傳說中祖先把擄掠的財富藏在密林深處，一代代口口相傳，等待英雄中的英雄，勇士中的勇士出現，帶領他們起出寶藏，拿起馬刀，騎上馬背，重新走向輝煌。

西蒙本來不相信什麼「森林裡的寶藏」，但此刻他記起了這個古老的傳說。沉思良久，他叫來兒子約瑟夫，讓他明天一早去看看那三個外來人，他們還在不在木屋裡，這一夜是怎麼熬過來的，有沒有缺什麼東西，看清楚，問清楚，回來告訴他。約瑟夫答應一聲，丈二金剛摸不著頭腦，父親怎麼突然關心起外人來？

第二天一早，約瑟夫只喝了一碗奶茶，緊了緊褲腰帶，頂著大風走出家門，穿過鎮子往森林走去。天氣很糟糕，雖然沒下雪，但風很大，吹起浮雪漫天飛舞，劈頭蓋臉打來，讓人喘不過氣。約瑟夫縮手縮腳摸到木屋旁，用力拍打木門，過了片刻田馥郁開啟門，揚起眉毛，眼中流露出詢問之意。

約瑟夫的心不爭氣地跳了幾下，他斷斷續續說著英語，田馥郁面帶微笑，聽得很認真，完了打手勢請他進來。約瑟夫走進木屋，環顧四周，只有她一個人在家，角落堆著幾件行李，爐灶裡生著火，屋裡還算有點熱氣，但空蕩蕩沒有傢俱，只能席地而坐，席地而眠，風雪從門縫鑽進來，根本不是人過的日子。

他心生憐憫，搖了搖頭，見爐灶旁擱著一隻燒水壺，扁扁的，口很短，微微冒著熱氣，三隻喝水的杯子，幾根木棍，但沒有吃飯的傢伙。他主動向田馥郁提出，下次帶套工具來，把他們做幾個木碗，再做幾個湯匙，先湊合著用。

田馥郁報以矜持的微笑，不接受，也不拒絕。事實上她從小對抗「旱魃蠱」，沒讀過幾年書，英語水平僅停留於「This is a book。 That is a pencil。」約瑟夫口音又重，田馥郁根本聽不懂他在說些什麼，不過從對方神態語氣判斷，應該是抱有善意。

約瑟夫沒見著司馬和胡秋生，猜想他們去森林裡找吃的，眼下正是一年中最艱難的時期，鎮上家家戶戶的儲備糧都不多了，打獵的打獵，捕魚的捕魚，忙活一天也最多填飽肚子，他們幾個是秦國的遊客，哪裡過得慣這種苦日子！但約瑟夫愛莫能助，他也是靠著父親才沒有捱餓，如果一個人獨自生活，多半要完蛋。

約瑟夫想了想，正打算說些什麼，屋外響起沉重的腳步聲，片刻後，胡秋生扛著一捆木柴走進木屋，小心翼翼放在爐灶旁。他有點木訥，又有點靦腆，跟約瑟夫點點頭，蹲在火旁慢慢烤著手，不知道該說些什麼。木屋裡陷入一種尷尬的沉默，約瑟夫坐立難安，伸手在褲管上搓了搓，向二人告辭離去。

胡秋生沒有動，田馥郁送他到門外，頷首致意，揮手道別，約瑟夫裹緊大衣往鎮子走去，覺得這一趟拜訪有點莫名其妙，不過他們的生活確實很艱苦，鮮卑利亞的寒冬不是鬧著玩的，就算有木屋落腳，燒柴火取暖，沒有足夠的食物，熬不了幾天。他們吃什麼呢？連父親這樣有經驗的獵人，也不能確保每天都有收穫……

想到這裡，約瑟夫忍不住回頭望了一眼，卻見森林裡晃動著一個小黑點，眯起眼睛再仔細一看，卻是個臃腫胖大的漢子，大步流星朝木屋走去。他心中打了個咯噔，放心不下田馥郁，急忙往回趕，距離近了才看分明，哪裡是什麼「臃腫胖大」的漢子，那是司馬，肩頭扛著一頭小鹿，雄赳赳氣昂昂打獵歸來。

約瑟夫迎上前跟他打個招呼，交談了幾句，目光落在獵物身上，那是頭未成年的駝鹿，令人吃驚。成年駝鹿體型較大，體長2米以上，體重400到700公斤，成年雄鹿的角大得出奇，危急時能夠殺死狼，不用槍的話是相當危險的獵物。司馬捉到的這頭駝鹿個頭不大，看上去有250磅，摺合下來大約100公斤，去掉不能吃的部位，至少有40公斤肉，節省點能吃很長上一段時間了。

……去過得說還強勉宜便撿，行就大氣力是不鹿駝獵但，大是氣力馬司，上不攆本條兩，水游能還，跳能跑能，敏靈覺嗅鹿駝，信不得不又，信相敢不夫瑟約？鹿駝頭撿能就路步幾走便隨？事好種這有還。宜便個了撿他被，得不彈裡叢樹了在卡鹿頭這，氣運是粹純說笑笑馬司，的到做麼怎是他問住不忍夫瑟約

……忙的們他幫會定一他次下，次下，的吃白是不鹿，己自服說他。去上了跟主自由不，住不擋本茶碗一，咕咕得裡子肚但，絕謝言婉想本原，思意好不點有夫瑟約，鹿駝嚐嚐起一他呼招，慨慷很馬司