貝拉的手指在袍側輕輕蜷了一下。蜷的時候，指節凸起，指甲蓋碰到布料的邊緣，發出一聲極輕的摩擦聲。“是。”

伏地魔看著她的手指，看了兩秒，然後把目光移到她的臉上。“布萊克家繼承人的位置，現在怎麼算。”

貝拉沒有立刻回答。她的手指從蜷著慢慢鬆開，一根一根地，先是小指，然後無名指，然後中指。食指。拇指。

她把鬆開的指節放平，搭在袍側。她看著伏地魔，沒有低頭。她的下巴微微抬著，喉結的位置動了一下——不是說話，是嚥了一口唾液。

“小天狼星是長子。他被除名了。掛毯上的名字燒掉了。”她停了一下。停的時候，她的嘴唇抿了一下，然後鬆開。“雷古勒斯還小。父親身體不好。”

她沒有說“所以”。她把那兩個字嚥下去了。嚥下去的時候，喉嚨裡發出一聲極輕的“咯”，只有她自己能聽到。

伏地魔聽懂了。他看著她，深紅色的眼眸在昏暗的光線裡沒有情緒。不是審視，不是試探——是確認。確認她知不知道自己在說什麼。

他的頭微微偏了不到半寸，左耳比右耳高了那麼一絲。那絲偏轉的角度，剛好讓他的目光從她的眼睛移到她的嘴唇上。嘴唇沒有動。

“你那個妹妹。”伏地魔開口了。他沒有用“納西莎”這個名字。他說的是“你那個妹妹”。“她和馬爾福家那小子走得近？”

“走得近。”

伏地魔的目光從貝拉的臉上移開，落在那面被黑布矇住的鏡子上。他的視線在鏡框上停了一瞬——鏡框的右上角有一個極小的蟲蛀的洞，洞裡是空的。

他的視線在那裡停了一瞬，然後收回來。他轉過身，走向門口。腳步聲很輕，長袍的下襬掃過石板地，沒有發出聲響。

他的背影在鐵架之間穿行，從明到暗，從暗到明，被鐵架上那些黑魔法物品的光照得時明時滅。

。痕印的暫短個幾了下留，面上在紋指的他，半大了滿填鏽鐵被痕刻些那。痕刻片鱗的頭蛇著按腹指，上環門形蛇在搭指手的他。去下按有沒，上把門在搭手，口門到走他

”。思意有——子小那家福爾馬。著盯續繼你，邊那茨沃格霍“

。住遮新重的裡框門把，攏合後他在氣霧。人個整是後然，膀肩是後然，臉是先，沒吞氣霧的巷倒翻被影背的他。去出了走，頭回有沒他。了開門

。響輕聲一出發，槽扣彈舌鎖。上合後他在門

。重沉而促短音聲的上板石在踩跟靴，響最步一第。糊模到晰清從，遠到近由外門從聲步腳著聽，地原在站拉貝

。容清不聽，的悶悶音聲，話說聲低在人有遠——沒吞囂喧的巷倒翻被後然。了到不聽乎幾步四第，輕更步三第，些一了輕步二第

。慢很奏節，的下一下一，西東麼什打在鋪匠鐵的口巷是，聲噹叮的撞鐵有近

。拍半慢跳心比，下一有只——下一了叩輕輕側袍在指手的。上肩在垂縷幾，頰臉著縷幾，來出散緣邊簷帽從髮頭。來下拉帽兜把

。來回收後然，下一了按，料布的側袍著按尖指，裡那在停指手的，後之完叩

。小的蛀蟲有緣邊，的褐深是頭木的框鏡。角牆在靠子鏡的住矇布黑被面那。央中庫倉回走，過轉

。綠暗的錶懷隻那遠反在條線的文符是，是不——下一閃爾偶中暗昏在文符的著繡上布黑

。力的大更魔地伏比了用指手的為因是，些一了大次上比響聲的拉維纖布，候時的開掀被布黑。角一的布黑開掀，手出，去過走

。聲的輕極聲一出發，璃玻過劃尖指，圈個一了畫上面鏡在指手的。置位的手，狀形的頭，線弧的膀肩——廓的己自到看能只到暗。暗很面鏡

。點起了在停指手的，後之完畫圈。樣一的前檯櫃記登部法魔在站次一第年當和，來上傳尖指從意涼，的涼是璃玻

。步同的和，了的裡子鏡。見聽能己自有只到低，低更時話說魔地伏和才剛比音聲。說己自的裡子鏡著對”。好不親父“

。去回彈慢慢後然，秒幾了留停上頭木在痕印道那。回收才後然，痕印的淺淺道一出按，上頭木在按腹指——下一了停上框鏡在指手，來下放布黑把

。聲屬金的輕極聲一出發，緣邊的蛇了到蹭，晃在環鐵是，吐會不蛇，不——子信著吐蛇的上環門，上合後在門鐵。去出了走，門開拉。口門回走

。酵發裡氣空的冷溼在，起一在混，渣殘爛腐的西東麼什是道知不有還。蛋臭。葉菜爛——堆圾垃的口巷自來味臭腐。息氣的鏽鐵和味臭腐著裹，來進湧口巷從氣霧的巷倒翻

。裡霧濃了進走，簷帽低，上拉兜袍把拉貝。渣掉會就一手用，了鏽經已門鐵些有，門鐵和欄柵鐵的側兩子巷自來味鏽鐵

。痕印的深下留，上角袍在沾珠水的起濺，的溼是漬水。聲”嗒啪“的微輕出發，上漬水在踩都步一每，上路板石在踩跟靴的

。茨沃格霍，晨清日翌

。大擴慢慢在正緣邊的痕溼，痕溼片小一有上料布的深，水著沾角袍的他。下坐邊旁斯修盧到走，來回面外從特諾

。來起翹有沒角紙認確是，豫猶是不——下一了停上面紙在指手的他，候時的推。很得痕摺，齊整切裁邊紙，邊手斯修盧到推，紙皮羊的好摺張一出掏裡兜袍從他

。了平按他被角折的巾餐，角按了按巾餐用，去下嚥蛋煎把他。行平沿桌與向方，上沿盤在擱柄叉，子叉下放他。蛋煎切在正斯修盧

。寬很白留的右左下上，央中正的紙在寫，行幾有只容。綠深墨，生陌跡字，的黃淡著泛下燭在面紙。開展，紙皮羊起拿後然

”。辦著看己自你，事的家克萊布：說魔地伏“——段片的話對場那庫倉巷倒翻是容

。袋口袍進塞，好摺紙皮羊把他。慣習是，須必是不——左到右從遍二第，右到左從遍一第。遍兩了看紙皮羊把斯修盧

。秒半了停裡那在，來回收刻立有沒指手，後之完按。置位的封信在按，下一了按面外袋口在指手

。片小一了溼，上腹指的他在凝珠水的上壁杯。來起端有沒，上柄杯在搭指手的特諾。他著看特諾

”。救不他，去過不遊。認他，去過得遊。去過游己自拉貝讓“。響輕聲一出發，上面桌在磕底杯。下放後然，下一了停他，下到沿杯。口一了喝，瓜南起端斯修盧”。魚釣在他“

”。嗎去過得遊拉貝那“。痕淺道一出按，下一了按指拇的他被革皮的面封。上合又，開翻，來出裡兜袍從冊手長級把特諾

。年多道知不了磨口袖的人數無被，的圓是角稜，角稜的沿桌著按腹指。停是，叩是不。下一了停上沿桌在指手的斯修盧

。頭膝在放，來回收，去過上角稜從指手的他

”。遊能人的山靠有比，人的路退沒。路退沒“

。開鬆後然，下一了停上西東樣那在指手的他。柄的杖魔是能可也，針別的章徽長級是能可——麼什了到裡兜在指手的他。問再有沒，裡兜進手把特諾

。輕越來越，的下一下一，上板石在踩跟靴，慢不急不裡廊走在聲步腳的他。寸半了退後向地聲無上地石在子椅。了走，兜袍進塞冊手長級把，來起站他

。來有沒普斯——著空也位座的邊旁。著空位座的星狼天小。位座空個那桌長多芬蘭格著看他。置位的間中靠桌長林特萊斯在坐人個一斯修盧

。掉沖水用有沒他，上尖舌在留味苦的啡咖。了下放。刻片了停邊在沿杯。口一了喝，啡咖起端。來回收目把後然，兒會一了看他

。久很了坐。叩有沒，上沿桌在搭手的他。的樣一金碎著泛裡晨在，冰碎有上面水的湖黑，外窗