「好好享受吧，史蒂芬。」陳諾拉起櫻，頭也不回地向外走去，「留在這裡，看著你主人的基業，和你自己，一起變成灰燼。」

接下來的二十分鐘，是昆汀。塔倫蒂諾獻給所有暴力美學愛好者的狂歡盛宴。

——

沒有複雜的計劃，沒有精妙的潛入，只有最直接。最暴烈的復仇。

一大一小提著從馬廄裡找到的煤油桶和雙管獵槍，一腳踹開莊園主宅大門的時候，整部電影迎來了最高潮。

火。

漫天的大火。

昂貴的波斯地毯被點燃，精緻的法式傢俱在烈焰中扭曲，那些象徵著坎迪家族百年曆史的畫像，在火舌的舔舐下化為灰燼。

槍聲在燃燒的豪宅中迴盪。

那個遍體鱗傷的男人，就像是一個不知疲倦的殺戮機器，哦不，準確的說，是一條浴血的黃龍。

他身上的傷口在流血，他的動作因為疼痛而變形，但這絲毫沒有減緩他收割生命的速度。每一個擋在他面前的守衛，都被毫無憐憫地轟飛。

黑人小女孩跟在他身後，她不再顫抖，她冷靜地為他遞上子彈，還在他換彈的間隙，用那把巨大的左輪手槍補射那些還沒斷氣的敵人。

終於，在快要坍塌的二樓迴廊盡頭。他們找到了洪天姣。

。來起了站刻立，時前面在現出人男的是滿當，裡落角在蜷

。過救拯他被樣這是也，前年多在經曾因只，悉常異此對彿彷

。話廢的腸衷訴互有沒，抱擁的深至人有沒

」！走「，子妻起拉把一諾陳

。燼灰了為化晚今在於終，園莊的惡罪座那。火的天沖和頂屋的塌倒然轟是後，宅主的燒燃出衝人三

。紅了染都空天邊半將火的後背。奔狂原荒的茫茫著向，門大園莊了出衝，馬匹兩後最裡廄馬了搶們他

。了束結都乎似切一

。活生好和由自向奔將即們他，罰懲了到得人惡，人了出救雄英

。了掌鼓備準經已至甚勒米。克，氣口一了鬆們眾觀的裡院影

。了局結的完是經已就這，影電部西部一為作為因

。而然

。歇停作稍邊林樹的疏稀片一在，遠不園莊出跑人三的上幕熒，候時的此如該正為以人有所在就

」！砰「

。來傳中暗黑的邊路從，響槍的悶沉。的兀突聲一

。昂激不也，烈壯不既

。子兔隻一了打手隨裡子林在人獵是像就

。僵一地猛人男的般一神戰如宛個那，上幕螢但

。口的己自著看地信置以難，頭低他

。裝西的堪不爛破已早件那了浸間瞬鮮，大擴速迅在正的大巨個一，裡那

。中土塵在倒栽重重，峰山的塌崩座一像，量力了去失經已的人男但，他住扶要想，尖的肺裂心撕了出發子妻的他」————不「

。邊諾陳到撲的恐驚孩小」！！爸爸「

。槍手的煙冒在還著端裡手，來出了走裡林樹從影的髒骯瑣猥個兩，中暗黑

。裡這了在藏是而，裡園莊在死有沒們他，人白個兩那的走放手親櫻被段中影電是就們他。的是。們他了出認都們眾觀有所

」。這過路會們他說就我，嘿嘿「

」————錯不氣運們我晚今來看「，人的上馬著盯地婪貪，沫唾口一了吐人白個一中其

。完說沒還話的他

」！！砰「

。了響左特爾柯的裡手櫻

。開炸樣一瓜西像袋腦的他

」！砰！砰！砰！砰「，槍起拿剛剛人白個一另

。彈再不裡叢草在倒撲，花朵大團幾出上方對到直，彈子有所了打氣口一櫻

。歇停聲槍

。寂死了復恢原荒

。聲泣哭的絕人和，聲啪噼的燒燃園莊遠有只

。鮮的出湧口他住堵要想命拼，邊諾陳在倒跪，槍下丟櫻

」————住持堅你爸爸————爸爸「

。大擴斷不在泊的下，上地土的冷冰在躺諾陳

。笑微個一後最了出力努，櫻著看他

」。準得打「，輕很音聲的他」————次一這「

。散渙始開刻此，睛眼的鐵如冷都裡影電部整在雙那他

。水淚的上臉櫻掉去想是像又，龐臉的子妻去想乎似，手起抬地力費他

。了住停中空半在，做有沒都麼什後最手的他但

。落垂地重重臂手，後最

。憊疲地深深下剩只刻此，睛眼的意殺了滿充直一裡影電部這在雙一那

。了上閉地遠永它

。頭鏡角廣個一變，遠拉緩緩頭鏡

。夜深的原荒比西西是，上幕銀的大巨

。馬的步踱地安不匹兩是，近。園莊的般炬火如燒燃熊熊是遠

。手雙的鮮滿沾己自著看地呆呆，裡那在跪般塑雕座一像，孩人黑的小瘦個一，邊們他在而。哭慟地聲無中風寒在，著抱人方東個一

。上網視的眾觀有所了在印烙地深深，畫油的悽而酷殘幅一同如，幕一這

：起響次再，白旁聲的啞沙。老蒼個那，中暗黑

——

」。利勝的義正是，仇復的大偉場一是，上晚個那，說人多很「

」。人了救拯，惡罪了燬燒他，龍惡的正真條一是，人男的方東自來個那，說們他「

」。利勝麼什是不那，道知我有只但「

」————慈仁的餘多的死該間瞬一那有沒我果如————渣人個兩那過放他求有沒我，裡林樹在天那果如「

」。鄉家的他到回，洋大過飛，藏寶的他著帶以可的真，龍黃條那許也「

」。親父的我了殺我是「

」。裡那了開離，媽媽的我是就也，子妻的他著帶我，後然。下樹樺白棵那在就。他了葬埋上原荒片那在我，後最「

」。佩玉塊那著握都裡手，天一那的死到直，歲十八了到活，居定州加在們我「

。散消漸漸裡間房的暗昏在音聲的人婦老

。寂死的久良了陷裡間房

。子男人黑大高的聽聆靜靜直一個那面對向看，頭起抬緩緩人婦老，中默沉的息窒人令那在

。冷冰的堅要還鐵鋼比，的後鍊淬月歲過經種某是，的之代而取，去褪漸逐恨悔抹一那，中眼的濁渾

。相真部全的你訴告要我是就這「

」。心之憫憐的何任有要不，人敵對「：燼餘的來出中鮮和火大場那從是像都字個一每，沉低音聲人婦老

」。人的所你死害會還，你死害會僅不那為因「

」。你給贈轉話句這將也，此在我，X。姆科爾馬。課一後最的上我給，命生的他用，人男的」龍黃為稱們你被個那親父我是這「：子男指了指，手的皮樹如枯乾出

。了影個那，中影的面對

。像雕的黑尊一是像得穆肅神，裝西的苟不一著穿，鏡眼框黑的誌標著戴他。來起了站緩緩人黑年中的削瘦。大高個那

」。息安到得堂天在，下拂照的主在靈魂的親父你希。裡土的比西西在埋白白會不子種顆這，證保您向我但。訓教的痛慘個一是這「，量力的定堅種一著帶，磁有富音聲的他」。士櫻，你謝謝「

」。您看來再，空有我等，士櫻「：躬一了鞠微微他，完說

。手招向在正人男方東的馬著騎個一有，裡那在彿彷，點一某的中空虛了向看，他了過越目的，手擺了擺人婦老」。姆科爾馬，了用不「

」。上人之死將個這我在費浪間時把要不。吧火把那當去，燒燃在正界世的面外。做去事的要重更有你「

。頭點了點地重鄭，刻片了默沉人黑的X。姆科爾馬為稱被

。門房了出走地星流步大，過轉他，後隨

。邊窗到來，椅轉地力費人婦老

。海人山人已早上道街的下樓到看，隙的窗葉百過

。了騰沸群人，時上階臺口門在現出影的X。姆科爾馬當。裡那在集聚正年青人黑的憤激神。皮黑著穿數無

。幟旗的頭拳黑有印著舞揮中手，臂手著舉高們他

。火大的天漫園莊迪坎年當了極像，響作獵獵中風在幟旗那

」————吧去「

」。國天的間人個一立建，此在，碎個砸統統，鏈鎖的死該些那把去「，睛眼了上閉緩緩，笑微的然釋一了出角人婦老，影背的去離擁簇群人被個那著看

。裡子屋的靜安間這了在留是而，去離姆科爾馬隨跟有沒並頭鏡

。上子桌木紅的舊破張那口門了在格定，終最，栽盆的萎枯過，架書的塵灰滿佈過，開移上臉的人婦老從，移平緩緩它

。框相個一著立，裡那在

。黃泛經已片照白黑的裡框相

。野曠部西的涼荒片一是景背

。站而肩並孩小人黑的弱瘦個一和，人男洲亞的傷槍獰猙道一著留頰臉右個一

。笑有沒也誰，頭鏡對面，肅嚴很，張很都去上看們他

。噬吞界世的酷殘這被會就，手鬆一怕生彿彷，膀肩的薄單孩著摟，勢姿的僵其極種一以，手隻一的他，堅冷冰神眼的人男

。全安的過有未從種一著有，里神眼的孩，下護庇的手大隻那在

。上手的拙笨隻一那在格定，上片照黃泛張那在格定樣這就面畫的後最，上幕螢的院影家6433

。暗黑的底徹片一了陷都廳影個每，後隨

。燈的起亮刻立有沒，起響刻立曲尾片有沒

。來開延蔓時同裡廳映放的夜深個千幾全在，靜寂

。禮葬的碎心人令場一完加參剛是像就，緒的的重沉種一著漫瀰乎似中氣空。花米吃人有沒，話說人有沒

」。兒與親父的爭抗中暗黑在有所給獻，片此以謹「：字的上碑墓在刻同如的白行一現浮緩緩才，上幕銀的黑，中寂死的安不人令片這在，鐘秒五了過足足

。著留停地靜靜上幕螢在字行這

。面滿流淚已早卡西傑，裡落角的暗昏排前廳影A，頓斯休在

。著聳地烈劇膀肩，聲哭出發己自讓不著抑命拼，著捂手雙

。穆肅的符相不極齡年與種一了出現表也刻此，年人黑的個三那，邊在

。頭了下低，帽球棒的上頭了掉摘，手起抬地慢慢才他，久許了過。不一，勢姿的幕螢著盯著持保直一，年子個高的子鍊金著戴個那

。滾中聲無在始開表員職演，起亮燈的廳影，於終

。開離起人有沒然依，間時一第但

。聲泣啜的低低陣一和聲子鼻吸的伏彼起此現出始開裡廳映放

。重沉與絕。戾暴的歷經所裡時小半個兩那才剛化消去間時要需是能可也，許或，了住釘量力的形無種一被彿彷，上位座在坐們人

。移地慢緩始開人有於終才，幾會一好了過

。口出向走步快頭著低，來起站的僵作是只，人何任看有沒他，起站子男人白年中箇一

。去走外向的默沉，手著牽，著扶攙相互也婦夫人黑對一，後隨

。味回興的影電對有沒，論討的烈熱有沒

。場退中默沉在始開都人有所，刻一這在

。中流人的場退了混的息聲無悄，起一年的默沉樣同個三那邊和，來起站，淚眼了乾也卡西傑

。了住愣就地猛卡西傑，口票檢出走一剛但

。裡那在站正勒米。克爸老的，旁子柱的米五方前在

。步腳了下停，繃刻立們他，漢壯人白的山座一像的壯強個這了到看也年人黑個三

。起一在年人黑和會麼什為，來出面裡從麼什為釋解要想，張了張卡西傑

」————我，爸「

。完說有沒

。眉皺有沒，吼有沒勒米。克為因

。問沒都麼什也，說有沒都麼什卻，過上們年的後和卡西傑從睛眼他

」。家回們我。了著等裡車在媽媽。來過，西傑「：道說，手招招是只

。去過了走步快，聲一應答即隨，下一了愣卡西傑

。樣那的做孩小人黑對後最人男方東個那，裡影電像就背後的拍了拍輕輕，手大的糙出漢壯人白，邊勒米。克到走

。口出向走肩並倆父

。去遠影背兩父著送目，地原在站年人黑個三那，後

」。家回也們我，吧走「：道說聲低，簷帽拉了拉年子個高個那

」。羅特蒙，的好「

」。羅特蒙我別後以，不「

」？麼什你那「

。頭起抬，過轉，步腳下停年

。面畫架展X的》龍黃浴《邊旁向看

。單名演主的目醒行一是，方下的仔牛在，臉側的仔牛方東的峻冷神眼個一是，上畫傳宣張那

：詞單的大巨行三是，的面前奧里普卡迪。多納昂萊在排

）龍。恩肖飾諾陳（GNOLNWAHSSIOUNNEHC

」。X。WAHSIiL我後以，X。WAHSIiL————「：道說的頓一字一後而，下一了默沉年

：SP

。手歌人黑的生出年9991的X。SANIiL名個一有界世原諾陳

。曲尾片的影電部這中目心我是也歌首這。象形的仔牛人黑是就，誌標的名著最其，錄紀高最史歷的軍冠周91續連榜曲單draobIliB了下創，》daoRnwoTdI0《曲歌仔牛的格風野荒部西首一藉憑年9102在他

。天一同是裡書和天今

~樂快誕聖