“在我們帕西人眼裡，優先把她看作瓦迪亞家的女人，淡化真納之女標籤，大家更關心孟買染織的生意，而不是她那個巴基斯坦國父父親。

在印度教民族主義群體眼裡，他們仇恨的物件是真納，不是她迪娜，他們知道她是真納女兒，但她低調、不參與政治、住在孟買，沒有公開為巴基斯坦發聲，所以沒有攻擊她的理由。

在孟買普通市民眼裡，大多數普通人只知道真納有個女兒，留在孟買，嫁了帕西富商，大多隻停留在傳聞，印象模糊，沒有強烈好惡。

儘管四年前的教派屠殺記憶還鮮活，但普通人很難把她和分治血腥災難直接繫結。報紙很少報道她，她刻意隱身，大眾幾乎看不到她。

至於政界的人如何看她，我真不清楚。”

冼耀文輕輕頷首，“她和內維爾是哪一年分居？”

“大概是1943年。”

“她是哪一年生人？”

“1919年。”

“她有男朋友嗎？”

“就算有，我又怎麼可能知道。”

冼耀文瞥了戴安娜一眼，呵呵笑道：“不錯，不像一開始那麼拘束，跟我對話可以隨意一點。”

“真的可以？”戴安娜抬眼看向他，眼底藏著一絲試探，緊繃的肩線稍稍鬆了些。

”。節縟文繁些那著拘必不，當妥辦事要只“，然淡容從氣語，壁杯挲輕輕尖指，杯打蘇檬檸起端文耀冼”。式形重注不，際實重注我，哼嗯“

”。累很話說著端，點意隨後以我那“，半大了落心的著懸才方，起揚微微角娜安戴

”。隸奴的我是不你，係關作合是只我和你，事有所是的說我，來麼怎服舒麼怎你“

”。謝謝“

”。人的約契守遵不厭討我，係關作合的們我到害傷事何任為因要不，點一住記需只你“：道說地淡淡文耀冼”。謝必不“

”。會不我“，頭點輕輕娜安戴

”。子妻的人別為都終最人的賞欣我，人憐可個一是我，娜安戴“

”？子妻人別覦覬是不定確你“，眼一了瞥娜迪朝，言聞娜安戴

”。同不式方達表是只，思意個一“

”？拉芭杜瑪歡喜你“

”。哼嗯“

”。格風種兩是全完拉芭杜瑪和娜迪“

”。做很裡家在你但，它點會都館啡咖朗伊去次每，吃常非你，心點館啡咖的子館下出外是種一，餚菜常日是種一，卡斯馬?邦的館啡咖朗伊是娜迪，克薩丹菜牌招的人西帕們你是拉芭杜瑪，釋解你給喻比的當恰算不個一用我“

”？人是會只娜迪“，悟大然恍娜安戴

”。謂所無也到不吃，好最到吃能，遇豔是會只，不“

”？約備準你“

”。略攻難不人的人男有沒多年八位一，說來常正，訕搭會只我，算打個這有沒時暫“

”。好的藏是只，友朋男有許或“

”。我住不瞞友朋男有沒有，接和離距近要只我，驗經的富備面方某在我信相請“

”。恥無真你，當亞“：道笑爾莞娜安戴

”。讚謝謝“

”～哈“

”？話的要麼什掉有沒有，笑別“

”？嗎酒點喝想你。了束結快他且而，容要重有沒“，眼一了看臺席主朝娜安戴

”。煩麻太，了要不“

。因原的酒供提不卻會酒尾麼什為是也這，品飲酒供提會不般一合場眾公但，人的酒飲缺不也，酒私走、酒釀私缺不並上面市管儘，令酒行執始開月四年去從買孟

。用飲”室可許屬專“的閉封立獨在能只酒是只，酒供提人度印的”可許酒飲“有持與人度印非向以可，照牌酒外項專店酒有擁，多賓外待接店酒哈瑪姬泰過不

。酌小去過以可人的酒喝想，室可許屬專是就該應廳偏的落角個某，會酒的時此

”？法想有沒有你，高很潤利的酒私走“：道說聲輕邊耳文耀冼在，來過了靠頭側娜安戴

。上臉在落地靜平目，聲不文耀冼”？高多有“

”。上以%07率利“

”？呢手到際實“

”。%05-53“

。面桌叩輕尖指，聲一了應淡淡文耀冼”。觀可實確潤利“

。覆答的他著待期心滿，畔耳的他過掃微微吸呼，輕睫，的切熱著亮底眼的娜安戴”？嗎法想有你那“

”……提前個一有過不只，道渠供提你給以可但，趣興沒我“

”？提前麼什“

”。點汙有能不你，離隔險風好做要且，意生持主面出人的過得信你個一找能只，做自親能不你“

”。廣極連牽，事出旦一可，厚潤利著看酒私走“，見得聽人二有只，低很得音聲，瀾波分半有沒神，面桌著叩輕舊依尖指文耀冼

”……銷開的卡關通打有還，金資啟是只。子路邊那頭碼在，識舊的靠可是，個一有經已裡心我選人“，廓耳他過拂息氣，些了近湊，刻片索思真認，斂收稍稍切熱的裡子眸娜安戴

”。還急著用不也，息利要需不，你給借以可我，金資。擔承己自你由果後，失有旦一，握把己自你，人“，口開淡淡，向看眼抬文耀冼

。空半在頓作，禮拘必不說他才方起記然猛又，謝致欠要想識意下，喜開漾裡眼娜安戴”。謝常非“

”。氣底的話對等平我和了丟弄要不，心當己自你“，味意的醒提層一著帶，重不輕不氣語，住鎖地靜沉目文耀冼”。謝必不了說我“

”。步地的息鼻人仰能只到落己自讓會不更，你到累拖會不，扛己自我由都煩麻和失損，敗失是若意生“，線視的他上迎真認，態姿的仗仰分幾了斂收，背脊直。澱沉稍稍悅喜的湧翻才方，震一頭心娜安戴

。會機正改給會也，回挽法無是不要只，間空錯犯給會他，盡善盡能可不都事凡，人完無人，煩麻些一有會輕年的到想經已他，時套手白為娜安戴定選在，語言再不閉文耀冼

。談由自回重廳會宴，來下他送聲掌片一，束結辭致，鐘分十約大了呆上臺在塔梅?B?爾拉拉，會酒歸回點注關

。同合式正籤再續後，定敲此在向意頭口多許，款貸談落角獨單主廠紗與家行銀，棉新購包談主廠找紀經花棉

。訕搭、片名遞前上主廠紗大不，鬧熱遭周良醒林

。場市標目的己自著盯，時季淡，單訂潤利高的洲歐、北障保力全廠分部全，時季旺，整調過經務業的製華中

。西;pma&東、金錫、丹不、爾泊尼、甸緬、蘭錫，亞南是場市標目的利得金如比

。證保有更也奏節付支款貨，本單接減，中集單訂且大量求需，件易的好更個一了現出，言而主廠紗買孟對，去進了的利得金，場市統傳的布棉度印是好恰家國些這

。金資轉週量大需，棉原定鎖前提要廠紗，烈劇波價棉，制給配+制管棉原行實度印是別特。棉囤額大次一須必，市上棉新年每，業行產資重金重是廠紗道知要

。息付本還後款回布賣，棉收貸借——態常為轉週貸借期短廠紗，題問個一著味意就這

。餑餑香了單訂定穩的潤利低，雷暴不務債、轉運常正廠紗持保了為，位地要次到排被而反潤利諦真的意生，穩要也款回布賣，穩要給供花棉，字”穩“個一出煉提以可程過該

。天一延拖後往不絕也，月個一是就月個一，用信講但，款結前提天九十二會不絕，月個一拖能，期賬玩歡喜製華中看別

。貸借行銀向押抵作同合貨訂著拿以可也，途用劃規前提地膽大心放以可款賬收應，貴可能難方作合的樣這懂都人的意生做

。國等特沙、克拉伊、曼阿、特威科、林，東中是場市標目的星之斯波如比又

。釋解的理合最了有，會酒加參請邀被會良醒林，來一此如，場市要主的布棉度印是也好恰家國些這

。字穩個一在勝是而，布棉的買孟了圓包口一能，邊沒到大量求需的製華中是不

。匯外是媽他還，嗯

。簿賬的製華中著翻裡海腦，久許良醒林隨跟目，沒位原在坐文耀冼

。應反鎖連發引會刻立，回收期按能未筆幾有旦一款收應，心驚目是都字數個每，資薪員職、款收應、款付應，升飆在也數係險危的司公，多越來越單訂，大越做越意生

。算清產破則重，骨筋傷則輕

。航起帆揚次二再澱沉澱沉好好，來下慢奏節展發讓，病快治一治，車剎踩一踩，務事的製華中手接新重要他，旦元了過

。東數無給分惱煩的東大位三把，產資質優裝包產資庸平，離剝產資質優後然再，病司公大防預要還面後，去過關一這

”。下一酬應你，來回沒我果如，來過會爾維會待“：道語低，畔耳的娜安戴近湊，頭側微微文耀冼，局棋的後往了演推上盤棋形的來未製華中塊一在

”？哪去要你“

”。訕搭“

。影背的納真·娜迪了見瞧邊右在，眼一了瞅各邊兩廊連短往，門大了出，門大的廳會宴向走起文耀冼，下落音話

。臺砌石地的目個一有只，路死是方前。廊拱的間之廳子王壁隔與轉著看，去上了跟，著綴遠遠他

。供提水酒有，室可許屬專時臨改被裡這，然果，眼一了瞅裡廳往，門木實開推，外門廳子王到來，口轉廊拱過穿，去過跟有沒文耀冼

。來而面撲風海伯拉阿的溼鹹，窗木地落的大巨扇一開推，廊拱過穿他，忌士威杯兩了要

。理去沒也，邊頰在，來起吹風海被髮鬢的。滅未終始卻，邊一向歪得吹風被，淡很煙。煙細支著夾間指手隻一另，緣邊杆欄在搭手隻一，上杆欄臺在倚娜迪

。柴火燃，帽茄去咬，茄雪出袋服西從，手隻一另出騰，上臺石臺在擱輕輕杯一中其將他。冷著泛裡影的下投廊拱在，珠水細著凝壁杯，近走步緩忌士威杯兩著端文耀冼

。開漫風海腥鹹著混氣煙的厚醇，開燃緩緩菸。眼眉的靜沉他亮照暫短，起亮然倏苗火

”。久多了不撐是怕煙士，大麼這風海“，聲浪的湧翻過，穩平音聲，娜迪向看眼抬才，了熄焰火等，口開著急有沒他

。上煙細的搖飄得扯風海被支那間指在落目，傾微微，茄雪著夾尖指他

”。風的海伯拉阿住得耐，個這試試要不要“

。頭回沒娜迪

。了完燒它到識意才彿彷，指手的了空眼一了看頭低。裡暗黑的外臺在落，走捲風被灰菸，了滅於終煙細支那間指

”。兒這在我道知麼怎你“

。緒出不聽，散很得吹風海被音聲的，句問是不

。著燃己自它讓，沒，間指在夾茄雪，上柱石的側一另臺在靠己自，邊手到推忌士威杯那把他，話接著急沒文耀冼

。廓的線顎下他著照，暗一明一火

”。酒杯兩了拿去“，杯酒忌士威指了指他”。的來出你著跟我，目的我了到覺然果你“

。麼什算估在是像好，氣客一帶不，接直很目的他量打。珠璃琉的過洗水海被彿彷，亮很暗在睛眼的，他看來臉過側於終娜迪

。忌士威杯那了起拿，手，後然

”。的來港香從“，平平氣語，字名個這出吐”。本赫·當亞“

”。哼嗯“

”？麼什做買孟來“

”。了道知也在現計估，的道知不本原你“：道笑淡文耀冼”。麼什做我道知該應，誰是我道知你“

。響輕聲一出發，上臺石回擱子杯把，酒口一呷淺。了角是只乎幾，短很，下一了笑娜迪