這個時期絕大部分學過漢字的武士都這樣，認得字但不會讀，只能透過“漢字表意”、“假名錶音”的方式混合閱讀。
這也是山內一豐此前在矢作川之戰前朗讀兵法時在場的武士全都聽不懂的原因，因為他們是真聽不懂，必須轉化為日本的發音（訓讀）才能聽清楚。
可聽得清楚只是前提，這個字到底是什麼意思、一些特定的名詞作何解釋，武士們同樣一知半解。
日本這個時候的書寫是漢字混合假名，相當於小學版本的課文，漢字加拼音。
但中國典籍都是全漢字，而且沒有專門的註釋。一群只能藉助“拼音”閱讀的日本武士根本看不明白。
堀菊千代願意留在黑田城給山內一豐當小姓，很大原因就是黑田城的藏書全都是經過山內一豐專門註釋的，是非常稀少的能夠無障礙閱讀和理解的中國典籍。
京都的高僧和公卿為什麼受到武士的推崇，就是因為這些人壟斷了漢學，相當於掌握了漢字的最終解釋權。
沒有接受過系統教育的日本武士，平時都是藉助口語交流，涉及到書寫層面時都要找人代筆，這就是“祐筆”這個職位的來由。
“木下大人若是對漢學感興趣，抽空可來問我，在下樂於解惑。”山內一豐笑了笑。
木下秀吉頓時感激涕零地說道：“但馬守大人高義，在下定會時常叨擾。”
“無妨，舉手之勞罷了。”
以山內一豐的漢學造詣，在尾張這種地方簡直是降維打擊。在這條賽道上，山內一豐根本不怕有人來和他競爭。
更何況，山內一豐斷層領先的賽道又不止是這一條。
。了來進經已休重室巖到意注他，醒提言出貞秀林的旁一”。了來公主“
。來出了走面後風屏從便影的長信田織，落一音話然果
”？啊在都“
。過斷沒就容笑的上臉後屋進，錯不實確心的長信田織來看
”。地行知貫002增加你給定決經已吾，錯不現表你戰之川作矢，郎吉藤“：道說聲輕吉秀下木著對長信田織，過掃上人四殿從目
”。吧下收你，狀行宛是這“
。費白有沒算總苦辛的年多麼這，了士武層中的行知貫005有領家田織是就他，後貫002封加。激的中心住忍強，氣口一吸深吉秀下木
。現表的視重為極他對是這，狀行宛的發下他向自親長信田織是可這且而
。賞恩的長信田織自來是都切一的有現，士武的襲逆層底為作他的基無毫，眾人國的張尾是不也，代譜的家田織是不既他
。吉秀下木拔提和用重擇選會才長信田織，基有沒吉秀下木為因正也
。頭個幾好了磕連長信田織向地抖渾吉秀下木”！忠盡家田織為能所盡竭當必下在，恩厚公主“
”。式方事的士武學學多要空，了士武的行知有領是經已在現你“：道撥點言出著接，手擺了擺長信田織
”。的虧大吃要是後今你則否，來中士武到融，份民農的你記忘“
”。我教空意願人大守馬但，教請人大守馬但向經已剛剛下在“：道說著咧吉秀下木
”？致逸閒有麼這，啊閒很來看守馬但“：道說地笑非笑似，一山向看頭扭長信田織”？麼是“
”。絕拒會不然自下在，力效公主為好西東點學多想是也人大下木“：道答地靜平神丰一山
”。盛強發愈會也家田織，臣家的眾出力能位一多每公主竟畢“
”。甚心吾，的私藏不個是倒你“：道說地意滿分十著接，聲一笑大長信田織”！哈哈“
”。行知貫005他給許並，地領收接鮒鯉池往前助茂尾堀遣派經已吾，錯不的做你行之河三“
。了道車快的步進上踏也家尾堀來一樣這，興高到晴吉尾堀為也完聽一山
。功軍得獲易容更也候時到，戰參輕足募招能才行知和祿俸的夠足有擁有只，起將事戰濃著隨
。僵一面則吉秀下木的旁
？吧錯聽沒我
？行知貫005
？了驅齊駕並己自跟就月個幾來才晴吉尾堀，年六五苦苦辛辛己自
。了超趕給晴吉尾堀被倒反還，步腳的一山上不趕追但不，了力努麼這經已己自明明麼什為白明不想他。擊打備吉秀下木
”。宜事河三理守渡佐助協，次取的家平松與家本為作便守馬但後今，外另“：道說續繼長信田織的上位主時這
。任信和可認的長信田織自來了到一山”！哈“
。重越來越將權語話的家田織在來未，次取的名大個兩康元平松河三、清信田織城山犬兼今如他
。飽吃就次一你讓能還長信田織且並，的上吃能的真是餅的他但，餅畫也然雖長信田織明表在都象跡種種
”。賞獎為作你予賜差脅把這“，貞秀林給遞差脅的間腰下解長信田織”。了苦辛也你，守渡佐“
。激常非也神，過接手雙貞秀林”！哈“
”。了面後在甩給人輕年些這被別，力努續繼得可守渡佐“：道趣打長信田織
。道說的定堅臉一貞秀林”！生一獻奉家田織為，公奉力努當必下在，心放公主“
。意為以不卻裡心貞秀林但，說麼這是說
？哉不豈年天養頤居方地個找候時到，了歲十五就他年兩過再
。看看去空好正他，”姬冬“為名取一下生室側的他天昨。了開離便完代事將長信田織
。腰懶個了住不忍，鬆輕渾覺一山，殿城州清出走
。了濃略攻候時麼什長信田織看就來下接，明片一直簡來未的家山，看來奏節的前目以
”！人大守馬但“
。一山了住後在然突秀長下木和吉秀下木
”？嗎事麼什有還，人大下木“：道問後隨，辭告頭點相互貞秀林和一山
。禮一躬吉秀下木”。教賜人大守馬但請還，問疑個有中心下在“
。續繼方對意示手一山”。說請人大下木“
”。步一人慢是總力努何如下在管不是可，臣重的家田織為跡發日早想也下在“：氣口了嘆著接，刻片沉吉秀下木
”。慕羨人令是真，行知貫百數有領便月數短短人大尾堀“
”。此如是便道世個這是而，題問的你是非並這，人大下木“：道笑輕一山
”！景背是的拼，力勢是的講底結歸但，要重然固力能，升晉要想士武“
”。人十數集聚能就刻立邊，下令聲一他要只但，人一孤時平他看別，老家田織倉巖是可家他助茂“
”？步進速快能何如，薄力單勢，人兩弟兄就們你“，秀長下木的旁和吉秀下木向看一山
”。團臣家充擴、士武納吸是急之務當的人大下木，地行知你了給經已公主然既“
”。臣家為納其將以可也，族親麼什有中家是若外另。手下上人些這從以可你，張尾來前地等河三、濃信從人牢不有近最“
。了開離轉便一山，完說
？有沒都臣家個一然居，弟弟個一了除邊吉秀下木這，怪奇很也一山。問會不就士武的出經正個是要只題問種這
。地原在愣般一頂灌醐醍同如秀長下木和吉秀下木
”？嗎了懂聽你，哥大“
”？呢你，了懂像好“
”？量商量商好好去回們咱不要“
”！理道有，嗯“
大乾末年，四面楚歌。北有狼戎鐵騎南下劫掠，南有流民四起匪盜橫行。朝廷腐敗，宗王打壓朝臣，謀圖篡位。雄天都指揮使麾下西隴衛，鎮守北疆，孤木難支。此時，林川意外穿越，成了柳樹村的一名破落書生。第二天，他決定棄文從武，加入邊軍……
司馬王，互相揮刀。
北方的蠻子，有肉吃飽了。
這個家庭嚇壞了膽子，都逃到了南方。
人們餓瘋了心，什麼都在鍋里煮。
戰場上的英雄拚命拼搏，宮殿里的貴族尋找樂趣。
兒子殺父，弟弟殺兄，女當奴，男當妾...這個荒誕的時代，全是亂搞。
唐禹：“我只想保護自己，圖個自由逍遙。”
只是，這個荒誕的亂世逃不掉，只能提刀，只能化身火，把一切都燒掉。
蕭清奕說要當皇帝，於是司安為她出生入死，成功打下江山。
而她，最終成為史無前例的第一女帝！
但她坐穩皇位後的第一件事就是賜死司安！
在千鈞一髮之際，大魏使者以城市為代價，換取司安一命。
去大魏國後，司安被任命為錦衣衛指揮使，先除內患，再開拓疆土！
但他意外地發現，大魏皇帝竟然是女兒！
後宮三千美女？
【無系統+無多餘的感情戲+無‘大人’稱呼+輔劉結義+演義為主+輕玄幻】
桃園，夢開始的地方。
劉備：我有門路和身份。
關羽：我有武力。
張飛：俺頗有家資。
李常：我做規劃！
桃園草台班子就這樣形成！
......
我叫李常，穿越十八年，平平無奇。
師傅跑路前留了三樣東西：道觀一座。證件一套。不知真假的道術。
以及一句讓我失眠一整夜的留言——“張角乃為師有舊友！”
為了不被打成黃巾餘黨，我決定投奔劉備。
跟着劉皇叔，熬過苦日子就能躺平——我是這麼想的。
本來只想混飯吃，奈何三位兄長皆是絕世將星，亂世棋局，硬生生把我逼成了謀定天下的幕後高人。
更要命的是，我絕不能讓劉備顛沛。關羽敗走。張飛慘死！
躺平之路，徹底走不通了。
什麼黃巾巫術。世家權謀。宦官亂政，在李常這隻“蝴蝶”面前，統統都得坐下！
十年為質無人問，一次敗家天下知！
取代弟弟進京為質十多年，回家還要被迫入贅，小爺不伺候！
林楓離家後，燒水泥，做炸藥；鍊鋼，造大炮！
有一天，爬行的父親發現，坐在最高王座上的人，怎麼會像自己的兒子一樣呢？
爸爸是鎮南王，但敵人都認為他是鎮南王的爸爸，因為林楓鎮東南西北中部的中部。...
主角：葉乘風
葉乘風因為一場車禍意外穿越到大唐，獲得大唐拼刀刀系統。
只要邀請大唐土着幫自己砍一刀，就可以購買來自諸天萬界的各種商品。
從此以後，大唐出現一家諸天雜貨店，店中售賣之物皆是大唐土着聞所未聞的好東西。
李世民：“葉郎君，我要可樂速食麵，要玉米竹蜻蜓，要......”
主角：“什麼都想要，有錢嗎你？”
李世民：“雖然朕沒錢，但是朕有公主啊，葉郎君，你要娘子不要？”
......
主角：李慎
【無系統】+【輕鬆】+【種田】你想過沒有，如果當你穿越到古代，沒有系統，沒有金手指，你又不是物理化博士，也不是歷史學家，你只是後世一個普通人。所有的知識儲備僅限於電影電視短視頻平台媒體。你會怎麼樣活着。
且看一個穿越到唐初李世民第十子李慎身上的普通人，只靠僅有的知識量和30多年的生活經驗如何在大唐積攢財富，智斗世家，為了自己想要的生活而努力拚搏。
一朝覺醒前世記憶，趙宸發現自己來到了東漢末年，成了趙雲的親哥哥，如此天胡開局，這還說啥了。
“豈不聞:王侯將相，寧有種乎。”
【叮，檢測到宿主的爭霸之心，成功激活人才收納系統，本系統旨在輔佐宿主逐鹿天下，每成功收服一個歷史名人便可獲得一樣獎勵。包括但不僅限於錢財、神兵、神駒、寶甲、屬性丹、延壽丹，祛病丸……獎勵由系統隨機抽取，不可指定。由於宿主首次綁定系統，特贈送五次獎勵，助力新人爭霸。】
【叮，五次獎勵抽取完成:霸王槍，踏雪烏騅，八寶亮銀鎧，屬性丹，八千萬錢。獎勵暫時存放在系統背包裡面可隨時取用。】
趙宸看了一眼旁邊的弟弟趙雲，決定再抽一發。
為了當年的驚鴻一瞥，江清婉隱姓埋名嫁入將軍府，花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京，帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位，甚至喊了她五年母親的養子，也輕蔑地看着她。
“你是一個商女，怎麼配做我媽媽？”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書，收回了對秦家的保佑，讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京，卻遇到了身負怪命格的九王爺，竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚，京城謠言四起，都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉，充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來，江清婉成了著名的東京神算，京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已，糾纏不清，一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔，抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師？這是他的小嬌娘。