讀者很快發現，Pi登上的並不是自己所熟悉的那種熱帶海島。

之前「全部由植物構成」也並不是誇張修辭，而是客觀的描述。

於是的氛圍就開始詭異起來

【我低頭看腳下。那是些奇怪的管狀海草，緊密地纏繞在一起。

我沒用什麼力氣就拽斷了幾縷，海草的橫截面有兩道同心壁：外壁是鮮明的綠色，有些粗糙；內壁是白色的，包裹著草芯。

我把一根海草放到鼻子下面。除了令人愉快的植物香氣以外，它還有一種說不出來的氣味。我舔了舔一我的脈搏變快了。海草裡含有淡水。

我咬了一口，然後吃了一驚一內管是苦澀的鹹味，但外管不僅可以吃，而且味道好極了。

我的舌頭開始顫抖起來，它找到了久已遺忘的滋味：甜！像白人帶來的糖那樣的甜！

海龜和魚有很多滋味，但它們從來都不甜。這種海草有一種淡淡的甜味。

大量唾液從我的嘴裡湧了出來。我扯著身邊的海草，發出快樂的叫喊聲。

我兩手並用，開始不停地把外管剝下來，使勁往嘴裡塞，直到周圍形成了一道壕溝。

老杜邦在這裡打斷了Pi的講述：「這個島……是真的還是假的？」

我看著病床上的Pi，但他的臉上沒有表情。

」？的假是它說你。天多很了待裡那在我，西東的面上了吃我，面上在踩我。的真是它，說來我對，生先，的假是還的真是這我問你「

」………是只我。思意個那是不我「

」？水淡到喝能還，樣那長藻海？島的樣這有沒有上界世，問想你「

。宴盛當它把會都魚死條一見看你，使天它會都鳥海隻一見看你，地陸它會都頭木塊一見看你，後以天多百兩了待上海在，生先「

」。水淡有面上它，的綠是它，的是它道知只我。在存的真是不是，裡這在會麼什為，來裡哪從它問有沒我，候時的島座那到踩我

」……藻海些那但「

。吃只我，問不我以所。死會我，水淡些那的面裡它是不果如；死會我，們它是不果如。命的我了救藻海些那「

」。候時的要需最我在，裡那在長們它道知只我。道知不我？裡哪在長該應藻海些那問你

」。當的他上別，心小要你，實老不子小這「：句一了囔嘟我對語法用邦杜老

。睛眼了上閉上子椅在靠又，多再不就後然

」？嗎嗎樹和藻海有只上島？呢來後「：問續繼我

】」……的別……有還……有還……然當「：神的懼恐出中眼，頭搖搖iP

。安不了到地能本也者讀的鈍遲再，裡這到讀

。應效怖恐的樣怎生產會，後加疊境環的異詭與常日的過不凡平再將，道知次一第們他

。藻海狀管的層分外又，多鮮。口可味過見有沒都，者學洋海的學博最怕哪。類另麼那又，藻海的切一這他予給但；興高人令該本這，食和水了到得上島名無種這在iP

。之似相有食的悉些某與乎似又，來出像想空憑爾納昂萊是像既西東種這

。了罷服舒不得覺樣一邦杜老像隻多大們他一一來出述描地確準能人有沒，麼什是於至

。狀形的臟心是像，闊又大又葉樹，樹棵一了到看己自說述iP，節的來下接

。應反的島座這對克帕；察理虎老是，的安不人令最但

船下強勉才後以他勵鼓iP到直一，島上敢不至甚，王之林叢的懼畏所無

。來下了跳上船從才它，後以次幾好了踱回來，聲幾好了吼它，後最。怕害分十又但，來岸上想乎似它。島小著看在也它。我著量打上艇生救在正克帕；察理見看就過轉，哮咆聲一見聽我【

。思虎小的生出剛隻一像，爬前朝面地著，抖肢四它。穩不立站樣一腳兩我像卻但，條四有然雖它。了難困很經已衡平持保僅僅它為因，我擊襲想有沒並克帕；察理但，邊到放子哨把我

。深陸的島小在失消，去跑脊山向後然，離距全安段一長很著持保我與它

。天一了過度樣這就，來起站圖試，息休，西東吃我

。上槳在系船把再，裡叢藻海進地深深下朝柄槳支一把我，後最。方地的泊停艇生救讓能著找尋我。上艇生救到回爬地願不我。克帕；察理心擔始開我，晚傍

】。我了服征意睡濃濃是但，音聲的哮咆遠在克帕；察理見聽得記地糊模我，時束結天一。了盡力疲筋經已我。上布油到爬我