退伍兵說：「當然不是。它是把傷疤撕開給你看，但看完了，你才知道傷在哪，流了多少血。」

鄰桌有人開始哼唱「饒舌的雅克」的調子，斷斷續續的：「第一怪，是麵包房——麵包硬得像塊鐵……」

很快，又有幾個聲音加入進來。

酒館老闆在櫃檯後搖頭笑笑，沒制止。

這一個月來，他聽這段調子聽得耳朵都快起繭了。

————————

這些對話碎片發生在不同場所，以及不同人群中的，《咖啡館》的臺詞正在融入巴黎的日常生活。

在沙龍，在交易所，在酒館，在家庭的餐桌上，那些凝練的句子被反覆引用，又被不斷賦予新的含義。

它們成了人們表達不滿。進行嘲諷的工具，甚至成了一種新的「社交語言」。

某種程度上，這讓戲劇走出劇院，在生活裡繼續上演。

與此同時，這出戲的影響力正迅速向巴黎之外擴散。

巴黎以外，第一家完成電氣化改造，並獲得認證的里昂歌劇院，已經迫不及待地宣佈——

將於2月15日舉行《咖啡館》的首演！

。巷小街大的昂里了滿就早報海

」！作鉅之黎轟院劇喜西蘭法「

」！造打傾爾雷索。爾納昂萊「

」？嗎了備準的魂靈族民西蘭法面直好做你「

。亮響個一比個一語傳宣

。議協權授了下簽都院劇大方地家八七……特南。斯魯土。賽馬。多爾波

。後落怕都誰，工施加的完造改沒還，演先的完造改

。很得明們理經院劇些這

。大巨是更力潛業商，高值價藝僅不戲出這，了明證經已功的黎在》館啡咖《

。鳴共到找裡戲出這從能都民平到英從，多都》雨雷《的前之比至甚群眾觀的引吸它

。因原的功的樣同得獲能卻，」作炒「的樣一》雨雷《像行進有沒並》館啡咖《是也這

。牌招字金是就在現字名個這，品作的爾雷索。爾納昂萊是可這，外另

。功了得取都域領個每的足涉他……講演國出。機字打。車踏腳。劇戲。說小

。鉤了上掛」沿前「」髦時「」功「和於等就，邊上沾他和

。錢付著搶也們院劇，三出高》雨雷《比費權授的》館啡咖《便即以所

。快勤外格得來差信天些這，裡寓公的號711道大曼耳日聖

。子桌了滿堆……書劃計出演。告報度進造改院劇。票匯金付預。同合權授

。來過不看本爾納昂萊然不，的字簽。核覆他給遞才後過選篩生先克瓦魯拉德是還這

。了轉業產下名爾納昂萊著圍全經已乎幾，所務事人證公的生先克瓦魯拉德上際實

。務服人個一爾納昂萊為力全乎近，託委的新接不全完經已人本克瓦魯拉德

。功的多此如得取上業商在樣一爾納昂萊像能家作有然竟國法到想未從他

。個一到不聽都聲響連後然，裡水到扔錢把是就的長擅最往以家作的度國個這，道知要

……意生啡咖。賣買俱傢。易貿柏松。礦銀。社版出。廠刷印過資投生一，克扎爾如比

。債還》劇喜間人《寫狂瘋過能只他後最，產破次一又次一他致導且並，敗失部全外例一無

。」堡城山督基「的己自掉賣不得不後最，敗失部全也，治政資投。院劇辦開馬仲大

。門關而損虧續持為因終最卻，業事是也善慈是既，」構機的落墮容收「個一了資投間時段一有馬仲小

。天朝底個了賠後命革年8481在果結，房炒黎在圖試，）代年04-03（間時段那名剛在果雨。多克維

。下落有沒也他，作規常的產破家作國法致導種這錢賠紙報辦於至，錢過賠地土的塘梅資投為因還前此，筆一了賠券債河運馬拿次上了除拉左。兒彌

。要重很的看託委的爾納昂萊把有沒並他始開一以所，了多太例案關相的道知生先克瓦魯拉德，人證公個一為作

。會社給饋回部全錢的到賺把，狂輕年為因間時的短很在會定肯，人輕年的」富暴「然突個這得覺他

。裡底無些那到扔，來出取裡庫金和行銀從郎法把己自迫會也他，止阻力盡麼怎再己自怕哪

。去中明發技科到與參親能至甚，怕可到確準握把的展發會社和勢趨技種各對，頭上不資投的謬荒對僅不，類另個是然竟爾納昂萊道知誰

。了資投的蠢愚更個這比有沒就裡眼他在，心的克瓦魯拉德得深是更，項一這紙報和誌雜學文辦不是其尤

。了去過經已代時的誌雜本一撐支家作個一，樣一馬仲大。斯更狄像

。路道的同不然截年05前紀世91和了向走……機刷印筒滾轉旋。路鐵。報電藉憑正，和業版出的在現

。值價的己自了明證都後最，家業實的樣這緻標。芒爾阿是還；家學科的樣這拉斯特。萊加龐。里居是論無，者作合個一每的到找爾納昂萊且而

。仗的裕富麼這過打有沒從，人證公的年十三了做己自得覺克瓦魯拉德，鵝的蛋金下會是就筆的中手爾納昂萊上加

。戶客的速迅麼這展發麼這過到遇有沒也，族家人證公的代五了承傳個這克瓦魯拉德至甚

……題問的」命致「個一有只在現，國帝富財的起升冉冉個這，裡眼他在而

）！票月求，更加始開天後明，了忙太一週，束結更2（

)完章本(