萊昂納爾寬慰道：「這不是你的錯，馬克。」

隨即露出了帶著揶揄的促狹笑容：「我相信，美國今後一定是最重視版權保護的國家！」

馬克。吐溫重重地嘆了口氣：「希望如此吧……不過，雜誌和報紙的稿約，我會幫你爭取最好的條件！

《大西洋月刊》《哈潑斯週刊》我都有熟悉的編輯！」

萊昂納爾想起了昨晚圍在自己艙門口的記者們，但還是微笑著應承下來：「當然！」

兩人又聊了一會兒文學和旅行見聞，直到其他人湊了過來才分開。

舞會到了深夜才結束。

回到房間的路上，左拉。莫泊桑等人卻還處在興奮中。

大家都沒有著急回房間休息，而是聚集在左拉房間的呃會客廳裡。

眾人喝著酒店送來的熱牛奶，交流著今晚的「戰果」。

莫泊桑臉上泛著紅光，得意地捻著他的大鬍子：「一位迷人的寡婦，範德比爾特家的遠親，邀請我明天下午去她的私人畫廊參觀！

你們知道這意味著什麼嗎？」他擠了擠眼睛，引得於斯曼等人發出幾聲嗤笑。

昂利。塞阿爾則收穫了一位鋼鐵大亨的晚宴邀請，對方直白地表示自己有個待嫁的侄女，熱愛法國文學。

。權版國的說小部一下他斷買希，票支了出開接直方對，住纏商版出位一被則西克萊阿。爾保

。請邀講演的樂俱學文和學大自來及以，片名的製印張幾好了到收也，爾古龔和德都的長較紀年連就

」。迎歡還，陸大新片這在們我來看「：意滿分十，鬚鬍著捻也德都。斯爾阿

！了接直太，熱太是真人國！裡罐了進掉是直簡！迎歡是止何「：道嚷嚷來起站桑泊莫

」！樣這歡喜我

？嗎事的趣有麼什到遇沒晚今？默沉很乎似你，昂萊「：爾納昂萊的話說麼怎沒直一向看拉左。兒彌

」。久很了聊生先溫吐。克馬位那和你看我

」。品作的此彼聊了聊們我。人的趣有很個是他，久很了聊是「：笑了笑，子杯下放爾納昂萊

」！家作的高最費稿在現國是他說聽？呢後然「：問地奇好，來過湊桑泊莫

」。稿約我向還，司公版出的立將即他加我請邀他「：說實話實爾納昂萊

」！啊事好是這？哦「：道西克萊阿

」。題問權版的國為因。了絕拒我「：說地靜平爾納昂萊

。麼什著味意這白明然自，的年多打滾爬壇文在是都的座在

。題問個這了略忽些有時一，賓上為奉被，國到來親次這是只，事常是印盜被國在品作的們他

」？個這想在都晚整一你。題問個是實確「：解理示表，頭點了點拉左

」？何如底到象印的國對你，想在是只我，兒彌。是全不「：拉左向看，頭搖了搖爾納昂萊

。力活的野了滿充，有富。接直。熱「：道說緩緩，刻片了思沉拉左

。慢傲的謂所知不種那有，人國英像不也們他但，人國法們我像不然當們他

——豪自到切一的造創在正己自為的真是們他，到覺能你。快爽更也，誠真更們他

」。式方活生的己自們他是還，樓大棟一，橋座一是論無

」。豪自的上之汽蒸和錢金。鐵鋼在立建種一「：句一了充補地諷嘲帶略曼斯於

。它視忽以可人有沒，量力種這認否能不你但——錯沒「：認否不並拉左

。礎基切一的家國大偉個一為了備經已國，上之質在設建要都先首明文何任

」。樣一年當人國法像就，化文的起不了出造創會，汽蒸和錢金。鐵鋼些這，天一有究終

。的確準是察觀的拉左道知然當他，頭點了點，話說有沒爾納昂萊

。信自的來出砌堆技和富財是渾，走前向地星流步大，年青的忌顧所無個一像就，國的代時個這

。」化文的起不了「麼什出造創能國的鄙像想難很們他，疑將信將些有是還人等桑泊莫過不只

。吧息休點早，講演有還天明，們生先，了好「：欠哈個了打爾古龔。蒙德埃

」。去裡園校的陸大新片這到撒播，力魅的學文西蘭法把要們我

。間房到回，去散自各才這人眾

。了口門在候等經已。翰約小現發，前門間房的己自到走爾納昂萊

」。宴家的們我加參晚明您請邀要想親父我，生先爾雷索「：容笑的腆靦個一出人輕年位這，來回爾納昂萊到見

）！票月求，更一第（

)完章本(