幾秒鐘後，斯內普終於開口，聲音是他慣常的、毫無起伏的陰沈，卻比平時更加乾澀沙啞，彷彿每一個字都帶著砂礫摩擦的質感：

“奧莉薇婭·瓊斯……”

他停頓了一下，似乎在尋找一個合適的、不帶感情的開場白，但最終，他只是陳述了一個冰冷的事實，“一個被麻瓜從倫敦東區聖艾格尼絲孤兒院領養的女孩。她的養父母，亞瑟和瑪喬麗·瓊斯，經營一家倒閉邊緣的二手書店，住在蜘蛛尾巷隔壁那條同樣惡臭的巷子裡。我認識她時，她大約五歲。”

他的目光似乎沒有焦點地落在客廳光潔如鏡的深色地板上，聲音低沈地流淌出來，帶著一種刻意為之的、近乎殘酷的平靜，開始描繪那個灰暗世界的輪廓：

“倫敦東區的空氣，即使在春天，也永遠帶著煤煙和腐爛磚石的苦味。我第一次見到她，是在那條死衚衕盡頭，一堵開著小野雛菊的矮牆後面。她抱著膝蓋，像只被雨水打透、瑟瑟發抖的幼貓，在哭。手臂上有很新的淤傷，青紫色，指痕清晰。”

斯內普的語速很平緩，但每一個關於傷痕的描述，都讓沙發上的埃莉諾身體繃緊一分，指甲深深陷入掌心。

“打她的人，是她名義上的哥哥，本傑明·瓊斯。”

斯內普的聲音裡終於滲入一絲毫不掩飾的、冰冷的厭惡，“一個患有先天性超雄綜合徵、靠藥物維持卻因副作用而虛胖臃腫的蠢貨。力氣卻大得驚人，脾氣暴虐無常。奧莉薇婭是他的固定沙包。推搡，揪頭髮，掐擰，撞倒……理由可能只是她碰掉了他的玩具，或者在他看電視時發出了聲音。”

他微微抬起眼皮，漆黑的目光掃過卡西烏斯和埃莉諾鐵青的臉，像是在確認他們是否能承受這醜陋的真相：“她的養父母，亞瑟·瓊斯，一個懦夫，把自己埋在故紙堆裡，對外面的一切充耳不聞。瑪喬麗·瓊斯，那個麻瓜護士……”

斯內普的嘴角勾起一個極其刻薄、充滿譏誚的弧度，“她對兒子的暴行視若無睹，甚至縱容。她的口頭禪是：‘本傑明情況特殊，你要讓著他，奧莉薇婭。他是你哥哥。’當奧莉薇婭帶著傷痕去告狀，得到的回應是：‘男孩子嘛，打打鬧鬧很正常，別那麼嬌氣。’”

客廳的溫度彷彿降到了冰點。卡西烏斯額角的青筋在跳動，埃莉諾那雙榛果棕色的眼眸裡，冰層之下是翻湧的、足以焚燬一切的熔岩。

“食物是另一種凌遲。”

斯內普繼續用他那種冰冷的調子敘述，“最好的肉、麵包、土豆泥，永遠屬於那頭虛胖的蠢豬。奧莉薇婭分到的，是麵包邊、爛蔬菜和稀湯。飢餓，是她童年的常態。”

：艱的覺察易不一……和意寒的中其蓋掩全完以難都調語靜平的持維意刻種那他連，容的來下接，下一了頓停述敘的他

”。澡洗明傑本給令命斯瓊·麗喬瑪。了級升磨折，時歲七、六在約大“

。心噁的膩黏種一著帶，出吐中薄他從詞個這

”’！的我是……後以你？了麼怎下一‘：說他。慾有佔的嘔作人令是……裡睛眼的濁渾他。掙法無得大氣力，腕手的抓手的漉漉溼用，服的溼潑水把意故，踹腳的冷冰胖用會貨蠢那……裡室浴“

”’。命的你是這。子輩一他顧照，他給嫁就你後以？嗎懂，的備準他為們我是就你，婭薇莉奧，你？他顧照來誰，了老們我？他給嫁意願娘姑經正家哪後以，子樣個這明傑本？來回接你把院兒孤從麼什為們我為以你‘：布遮的後最了開揭，氣口的然當所理、冷冰那用，人個那“，錐冰的毒淬同如，利銳冷冰加更得變然陡音聲的普斯”，時麗喬瑪求哀著哭次一第婭薇莉奧當“

”……他給嫁“

”。品葬陪。工憤洩。媳養。來未的定設為們他是就這“，怒憤的抑種一和蔑輕的致極了滿充裡音聲，字個三這了複重普斯

”！轟“

！起響地兀突聲裂碎的悶沈聲一

！碎得被間瞬，下道力的制控法無、的兆徵無毫在，杯茶瓷骨方東的膩細緻、的上手扶發沙在放本原個那、的著握直一中手恩索·諾莉埃

！紅的目刺開暈，上毯地的深和發沙絨的貴昂在落，答答滴滴，出滲蜒蜿間指的皙白從刻立，蔓藤的異妖同如的紅鮮！掌手的了破刺間瞬，渣碎片瓷的銳尖著合混茶紅的燙滾

”！親母“

。前上衝要就，呼驚聲失多奧西

”！別“

。掌手的漓淋鮮己自眼一看頭低有沒至甚。地原在僵間瞬多奧西讓得冷冰，靜平與啞沙的般響迴獄地著帶、了浸、冰了淬種一是而，和溫再不，甜再不音聲那，起響音聲的諾莉埃

：然悚骨人令得穩平，穩平常異卻音聲的但，抖微微而怒憤的致極為因的！燬焚、燃點同一也魂靈的他將要彿彷，上普斯在釘地死死、地死死，焰烈的切一滅毀、的人非乎近種一著燒燃刻此，眸眼的棕果榛雙那

”。續繼請，生先普斯“

。渣冰的來出裡齒從是像都，字個一每

：點一了快乎似速語，述敘的他續繼，目開移他。蓋覆鬱的深更被快很但，下一了湧翻地烈劇西東麼什有乎似底眼的黑漆，瞬一了留停上手的漓淋鮮隻那在線視的普斯

。緒的清理全完能必未也己自他連、的雜覆其極種一著帶，出說中口他從字名個這 ”。’斯勒弗西‘……我。傷淤解緩。膏藥的制自……些一了給我，裡那在是也。所難避的一唯了，落角牆矮的雛野滿開個那“

”。茫渺率機……取錄茨沃格霍被兒孤瓜麻，案答的切確給法無我……去能否是我問。的一唯中絕了那。法魔訴告，茨沃格霍訴告我“

”。法方麼什的別者或，法魔用。來出帶裡獄地個那從把法辦想會都我，信封那有沒有論無，過諾承我但“，暗晦的覺察易不一著帶，去下沈低音聲的普斯

”。止停未從意惡的運命，而然“

”。’應照便方‘，間房的明傑本到搬讓，佈宣斯瓊·麗喬瑪，久不後日生歲九在“，堅冷冰得變新重氣語的普斯

。字個幾後最出吐牙著咬是乎幾他

”。獄地的正真是才那“

。間房怖恐的味藥和臭汗著漫瀰間那出映倒彿彷，深眸眼的黑漆普斯

”……是的心噁最……怪，水口吐，打踹。磨折是都……晚每“

”’！的我是…後以你…你？了麼怎下一…‘：說他。掐擰和回拽的暴更是的來換，抗反尖婭薇莉奧當……子被的進手把圖試，頰臉，髮頭。’近親‘的貨蠢那是……“，惡厭理生的烈強種某下嚥吞行強在彿彷，抑和頓停的顯明了現出次一第音聲的他

”。走行同如也天白。痕刻的催難苦被剩只，失消兒嬰的頰臉，去下悴憔速迅。噬啃樣一蛇毒像……辱屈、心噁、懼恐，眼閤敢不夜整夜整“

：控掌的冷冰、的師大藥魔於屬一了上帶裡音聲的他，氣空濁汙的中述敘在漫瀰那散驅要彿彷，氣口一吸深普斯

”。味無無。午中天二第到睡樣一豬死像他讓能就，品飲前睡的貨蠢那混，滴一。劑眠安效強的過良改我。’水之淪沈‘。劑藥瓶一了給我……惶驚的潰崩臨瀕和圈眼黑的重濃底眼到看我當，假暑。機時的介暫短能一唯我是，期假的茨沃格霍“

”。障屏的寧安刻片得獲晚夜在能一唯來後是，藥瓶那“，信自的疑置容不著帶氣語的他

”。機危的晚夜決解能只藥魔但“

”……期日禮婚佈宣麗喬瑪見夢時有，追怪變明傑本見夢時有……夢噩做始開。潰崩臨瀕讓負重的神，默沉常異得變。毀摧在然依……鎖枷的’姻婚來未‘為名、頂頭在懸把那及以，力暴的能可時隨、漠冷、語言的薄刻、辱的天白“，淵冰沈新重音聲的普斯

”。裡霧在失消，遠越走越我見夢時有……“，度一了低地聞可不幾音聲，頓了頓他

”……我問次一後最，落角牆矮個那們我在，前束結假暑個上在就“

”’？嗎信封那……到收會？嗎法魔有會……的真我，說你……斯勒弗西‘：我問“，空天的暗灰區東敦倫向看，頂穹的麗華園莊恩索了穿乎似目的黑漆，眼起抬普斯

”。微其乎微能可道知我“

”’。我等。己自好護保，藥的你給我用。去下活，前之那在。誓發我。法方麼什的別者或，法魔用。走帶裡這從你把會我。來回會我。到做會定一，事的你過應答我，茨沃格霍去能否是你論無，信封那有沒有論無‘：諾承向次再能只我。’能可不‘出說法無我……微的燭殘中風同如點那中眼著看但“，誠坦的重沈種一著帶音聲的普斯

”……的來等我“

”。犯侵圖試……子胖的心噁個那，前時小個幾在就，天今在就。息訊的茨沃格霍回帶天今授教格麥·娃勒米是……“，怕後的冷冰、的來遲種一著帶，鈞千若重語話的來下接彿彷，艱其極得變然陡音聲的普斯

”！？麼什“

。避躲驚紛紛得嚇們像畫族家老古的著掛上壁牆，芒的險危出發，曳搖狂瘋燈吊晶水的廳客，出而湧洶地制控不力魔的礴磅，起站地猛軀的大高他。濺飛屑碎木的深！裂碎聲一”嚓哢“，下量力的發間瞬他在手扶椅背高的下他，響炸雷驚同如吼怒的恩索·斯烏西卡

：沈低的般寂死種一著持保地異詭卻音聲，意殺的質實乎近種一和鷙的濃更夜比著湧翻裡睛眼的黑漆他，怒暴的斯烏西卡會理有沒普斯

”。獄地個那了離帶把並，續後了止制……到趕好恰授教格麥。下之墟廢了在豬蠢的向撲頭那將，櫃了倒震，門房了裂撕。混常非，大強常非。了發力魔的……中絕和懼恐的致極在“

。象想眾聽讓夠足已景場那但，節細的婦夫斯瓊斥怒格麥了略省，局結了述描地賅意簡言他

。時計倒的亡死同如，聲”……嗒……嗒“的晰清比無又卻、微輕其極出發上毯地在，鮮的落滴掌手諾莉埃有只。靜寂的般一死了陷廳客。束結於終述敘

。視凝的眸眼棕果榛的火之獄地著燒燃雙那人夫恩索自來及以，意怒天滔的碎碾他將要乎幾那主家恩索自來著承他。黃蠟加更得顯下燈在臉，弦弓的滿拉同如得繃的下袍黑，裡那在站地默沉普斯

。決裁冷冰的刑死群個某了判宣並、切一了悉……種一是而，怒憤是僅僅再不，目那

。激的言難雜覆普斯對和楚痛的遇遭妹妹對了滿充中眼，著伏起烈劇膛，長級林特萊斯的輕年位這，恩索·多奧西

：道說普斯著對地晰清，重鄭的有未所前種一著帶音聲，默沉的息窒人令這了破打，氣口一吸深他

”。隆加個三十五整整。的買購金學獎’獎獻貢殊特‘部全的得獲年學本、的出捐您用是都，品用習學切一的有所……袍長、本課、杖魔的需所茨沃格霍進，妹妹我……婭薇莉奧，我訴告授教格麥，店書痕麗在，長學普斯“

”。裡那在直一……您是，候時的棄拋界世個整被、援無立孤在。路的界世法魔往通了下鋪為，有所盡傾……還您，晚夜的暗黑最了護守，水藥了給僅不您“，激與撼震的飾掩不毫、的粹純是面裡，眸黑的底見不深雙那普斯著視直目的他

。號訊的聲無個一彿彷，下落音話的多奧西

。年林特萊斯的微卑出、僻孤沈個這前眼著視審地留保無毫、地真認此如次一第，眸眼的隼鷹如利銳、黑深雙那他。震的喻言以難、的沈深種一為化轉，固凝間瞬怒暴的有所上臉，在存的尖塔字金力權界世法魔，師巫席首的加森威位這，恩索·斯烏西卡

！意謝上無的人恩兒了救拯對親父個一，意敬高最的予給能所主家族家純老古個一是那！腰了下彎地重鄭其極、地深深，普斯·斯勒弗西著對，軀的嚴威大高，步一前向斯烏西卡，豫猶何任有沒

。激的衷由像偶對和儀禮的長級院學著帶，重莊而準標態姿，躬鞠深深地豫猶不毫也多奧西，著接

。痛疼毫到不覺彿彷但，落滴，出滲中指的握從舊依鮮。來起了站上發沙絨的鮮了染沾張那從、地緩緩。恩索·頓斯特溫·諾莉埃是，後最

。年獨孤的諾承重沈下許、水藥作製孩瓜麻個一為，裡影巷尾蛛蜘在個那了到看，備防鬱的有所他了穿彿彷，眼一那，眼一普斯了看地深深、地深深，睛眼大的棕果榛雙那。靜平的寒膽都師巫黑的惡兇最讓以足、的封冰種一有只，表何任有沒刻此，上龐臉的場社純個整騙欺以足得甜張那

。腰了下彎地深深，普斯·斯勒弗西著對也，後然

。疚愧的盡無和痛之緣的來遲著浸，鈞千逾重，謝份這。謝的痛沈最、的深最們他了上獻，師巫混的巷尾蛛蜘自來個一向，態姿的重鄭最、卑謙最以，人個三的貴尊最園莊恩索

。然茫的裂碎要乎幾得擊衝大巨、的防及不猝被種一及以、信置以難、愕錯的度極是那，波緒的烈劇此如、晰清此如瞭現出次一第，上臉的黃蠟張那他。像雕的中擊咒化石被然突尊一像，地原在立僵普斯·斯勒弗西

。音聲何任出不發卻，了，敬禮重沈的族家級頂界世法魔自來、的來其如突這承法無彿彷，步半了退後地識意下他。潰擊底徹被鷙漠冷的常慣，浪駭濤驚著湧翻面裡，大睜地猛睛眼的黑漆他

。者路迷的從適所無得照強被然突、久太行獨中暗黑在個一像更，才天藥魔的薄刻沈個那是再不他，刻一這，影的滅滅明明下投上臉他在，著躍跳芒的焰火爐壁。來起抖地烈劇、地察可不幾，手的中袖袍黑大寬在藏、側在垂那有只