“現在已經沒有鬼影幫了，現在只有閩商商會！”林道行強調道，“另外——”

他的神色突然變得有些落寞，他看著窗外倒退的曼哈頓夜景，聲音低沉了下去，“道上的規矩？我們華人什麼時候真正被允許制定過規矩？別說我們，就連那些西西里人、愛爾蘭人、俄羅斯人，一樣的鬼佬在他們面前不都也是要卑躬屈膝？”

陳海生握著方向盤的手緊了緊，沒有說話，只是默默地聽著。

“海生，你沒經歷過40年前的唐人街，那個時候我比你年紀還小，”林道行閉上了眼睛，陷入了某種痛苦的回憶中，“那個時候我們鬼影幫還沒轉型，但是我們那個時候多守規矩啊，按時交保護費，絕不越界，和那些義大利人起衝突，就連最賺錢的洗衣房生意，只要警察局的白人說一句‘社群形象不好’，我們就能立刻關停一家。”

說著說著他猛地睜開眼，眼神中閃過一絲狠厲：“但是結果呢？他們有給過我們活路嗎？！他們只會覺得你軟弱可欺！當年的華青幫是怎麼被條子和義大利人聯手剿滅的？你父親是怎麼死在布魯克林的那個雨夜的？那時候他們跟我們講過‘規矩’嗎？！”

“為了洗白，為了從‘鬼影幫’變成今天能合法做生意的‘閩商商會’，我們花了整整兩代人的血汗，付出了多少條人命的代價。”林道行的語氣漸漸平緩，面無表情地看著窗外，“我們小心翼翼地討好政客，給警察局捐款，甚至像孫子一樣看那些白人議員的臉色行事。可換來的是什麼？”

他突然有些激動，感到渾身有點兒燥熱，忍不住脫下了西裝外套，扯了扯領口的領帶，挽起了襯衫的袖子。

陳海生從後視鏡看了一眼。

他看到了林道行蒼老的身軀下，鎖骨處觸目驚心的刀疤和小臂上的彈孔。

“海生，你還記不記得你小時候唐人街的外立面鋪滿了腳手架？”林道行突然問道，“還有有一段時間街邊餐館和後巷的垃圾桶突然換成了那種特別巨大的垃圾桶。”

“記得，”陳海生頭也不回地說道，“我記得那腳手架搭了得有好幾年，我也不知道在修什麼。”

林道行嘿嘿一笑，說道：“我之前都沒告訴過你們，那是當時的市長推出的第11號地方法規——哦，現在叫做建築立面檢查與安全計劃（注1*）。名義上是強制老舊建築做外牆檢測，可唐人街那些上百年的破樓哪裡掏得出幾百萬的維修費？修不起就只能按照法規搭腳手架！那一排排的綠色腳手架和人行道棚一搭就是四五年，把咱們商戶的門面和客流擋得嚴嚴實實，多少老字號餐館硬生生被耗到破產！”

“垃圾桶是紐約環衛局搞出來的花樣，那幫吸血鬼，前腳說為了城市除鼠，後腳就強制所有商戶必須購買和使用他們規定的帶蓋硬質垃圾桶。唐人街寸土寸金，那些老鋪子連後廚都轉不開身，去哪兒騰出地方放那幾個巨大的商業垃圾桶？放不下就開罰單，亂丟也開罰單，隨便一張都是成百上千美金，這跟合法搶錢有什麼區別？！”

”！金萬001至了捐！禮誕聖的家34了送足足我，室公辦長市的時當到求又局衛環到求局察警從我節誕聖年一那的除拆架手腳，求的家一家一去人著帶用不也我，用有炮槍果如？嗎了拼們他和想不我候時的令法條這道知在我為以你“，道說地似嘲自行道林”，長會的會商商閩為剛剛時當我“

”！啊生海！啊獄監建邊旁街人唐在要，絕殺盡趕們我把要還然居，伙傢個那斯姆霍了換，臺上黨主民！啦好來頭到......師律人白傭僱、款捐察警給、票門宴晚買我“

：句一來出憋地乾能只，來話出不說天半言聞，些這道知次一第是還生海陳

”？們我著罩麼什憑他“，行道林眼一了看鏡視後從他”？他靠投想您以所“

”。把一賭想我，用沒氣客，尊為力實，慢傲的地土片這楚清看能更們我比他，境的排被到會能該應子孩這得覺我，拳打你看去要說他“，氣口了嘆行道林”，了麼什說在我來出聽他“

。車開地味一是只，久很了默沉生海陳

。南向路一道大五第著沿006XL斯薩克雷

。夢幻靡奢的幕落不永、的流場一同如華繁的城中頓哈曼於屬，外窗車

。力權和慢傲的心核最國帝本資個這著誓宣地聲無生海陳和行道林向，劍利璃玻的空夜向刺把把一是像樓大天的雲聳高。上面路油柏的潔在照燈白冷的尼芙和亞地卡，窗櫥店艦旗品侈奢的明通火燈是旁兩道街

。明分渭涇得變始開線界分理的富財著徵象條這，去駛城下頓哈曼向地斷不輛車著隨而然

。聲簸顛的悶沉來傳爾偶盤底的輛車，窪坑的水現出始開道街的整平，紅俗豔的眼刺與黃昏的濁渾了變，白靡奢的階高冷冰從漸逐的燈虹霓

。道味煙油膩黏的出吹著鳴轟扇風排舊老的廚後子館餐中舊老和，氣腐酸的月累年積里道水下是的之代而取，失消底徹道味水香的會社流上種那中氣空，時界地的街人唐駛斯薩克雷到等

。程車的鐘分十二要需只僅僅，裡市城的疊摺個這在，沼泥到堂天從

。然茫些有得顯，上臉的強倔而輕年生海陳了在照燈，紅轉綠由然突燈路的口路

：口開地疑遲些有他

”？辦麼怎們我，們我上找人的後幕個那者或，來門上找人蘭爾和人利大義些那，賬認不他是要，他了訴告息訊把，矩規了壞天今們我且而？呢泥爛攤這街人唐護庇意願不本，星明大當己自著顧只他果如“，沫唾口了嚥他”，果如說是我，果如......叔林“

。響聲弱微的作運調空下剩只得靜安裡廂車。話說有沒久久，燈虹霓文中的破殘、的爍閃外窗著看行道林

”。了看看家老回，宗歸祖認該也你“，道說聲輕他”，的州梅是該應籍祖的你生海，話的錯記沒我果如“

...

。嚴戒底徹被晚今，域區波丹的林克魯布，後天幾

。通著揮指，線戒警的長長了起拉局警市約紐

。頭盡的道街了到鋪直一毯紅的米十三達長條一，前門館藝隆梅

。鏢保的階高了滿佈場會個整。頸脖的長修了出，起盤髮金的順頭那將，服禮晚FT的黑條一著穿隆梅·白莎麗伊

。天聊趣打們家藝鋒先的展上品作次這有還，理經金基、員議市的頓哈曼位幾和正

。端前毯紅了在停，夜了開轟德雷凱克拉迪凱輛一，時這在就

。面上毯紅了在踩鞋皮的亮，車了下排後從維李

。攝拍地停不向方的維李著朝，度角整調炮短槍長間瞬，星明大的勁正頭風近最LFN是就這了出認間瞬們者記些一

。去上了迎自親階臺下走，鞋跟高的米釐七著踩，襬黑的事礙了起提就，後之”陪失“句一了補及得來只，白莎麗伊的生風笑談家論評藝名知名一和正本原

”！了來你“

。躍雀與激的飾掩不毫著爍閃裡眸眼的藍蔚，前面維李到走

。群人的影鬢香上毯紅和館藝的煌輝火燈後著示展維李向，開張微微手雙的

”？呢得覺你，眼一我看高會定肯會金基族家信相我，度名知定一有上臺舞際國在，起鵲名聲都近最人不有，的來請自親我是全們家藝的出展次這“，忑忐和傲驕一著帶裡氣語”？樣麼怎！個這看看“

”。錯不定肯的乾你明說就，你對針人敵的你讓能信相我是但“，道笑失然啞維李”，通不竅一藝對我“

”。跳一了嚇的真是我，候時的砸搞我讓意故要人有說我跟你天兩前“，道說聲低”。人個一你了欠又我次這“，毯紅上走他著帶，臂手的維李了住挽，了笑也白莎麗伊”！對得說你“

”。子面個一我賣意願也們他，錯不都係關的人斯羅俄、人利大義和我邊這林克魯布好恰“，道說聲低也維李”，題問小“

。事件這下一了說們他跟，克蘭弗的族家諾比甘和人夫麗德了找還時同，子出免避了為維李，後之事件這了說維李和行道林在

。區地個這了在失消天整一天今，知通息訊了到得前提經已都們漢浪流、小和人的騙行區地波丹至甚，利順其尤的辦舉活個這天今此因，子面個這維李賣意願都克蘭弗的筆大一了賺維李由經和人夫麗德是管不，前面的維李在

。過而閃一神眼地拜崇，間瞬的頭扭維李在白莎麗伊

。說沒都麼什，膛的他拍了拍後隨，帶領的前和口領、襬下的裝西整了整維李給地溫是只，了住忍又即隨是但，麼什些說想，候時的口門館藝到送他把

。尚慕利賓的灰銀輛一了來又遠毯紅，然突

。薄刻與慢傲的飾掩不毫一著卻間眼眉是但，睛眼藍和髮金的似相白莎麗伊和著有他。來下了走子男人白輕年的似相分2著有白莎麗伊和相長個一，門車開拉前上趕弟小車泊