珍珠港的爆炸聲，像一記重錘砸在每一位海外美國志願者的心上。在北非英軍空軍基地的食堂裡，當收音機播報“日軍偷襲珍珠港，美軍傷亡逾三千人”的訊息時，正在用餐的美國飛行員們瞬間陷入死寂。一名年輕飛行員猛地將餐盤摔在桌上，怒吼道：“我們在非洲幫英國人打德國人，日本人卻在老家炸我們的港口！這算什麼？”

憤怒如同野火般蔓延開來。這些飛行員大多是自願加入志願航空隊的，在北非戰場己與德意空軍鏖戰半年，不少人都取得了擊落數超過5架的“王牌”戰績。

但此刻，戰績的榮耀被祖國的屈辱徹底淹沒。“我們是美國人，首先要保衛的是美國的土地！”“血債必須血償，我要去太平洋，把日本人的飛機打下來！”飛行員們圍在食堂的地圖前，指著太平洋的方向，情緒激動地議論著。

當天下午，十餘名美國飛行員自發來到費爾多的辦公室，帶頭的是擊落數排名第二的傑克·哈里斯少校。他向費爾多敬了個軍禮，語氣堅定地說：“萊昂內爾將軍，我們請求回國參戰。珍珠港的仇，我們必須親手報。”

費爾多看著眼前這些熟悉的面孔，他們的飛行服上都綴滿了擊落勳章，每個人的眼中都燃燒著復仇的火焰。他沉默片刻，緩緩說道：“我和你們一樣憤怒。但現在北非戰場正處於關鍵階段，我們不能擅自離開。”他頓了頓，補充道，“給我一點時間，我會想辦法解決。”

此時的北非戰場，依舊處於膠著狀態。隆美爾雖然失去了部分燃油補給，但憑藉著精湛的戰術指揮，依然牢牢控制著阿拉曼防線的核心區域。英軍發起的數次進攻都被德軍擊退，蒙哥馬利在聯合作戰會議上坦言：“沒有費爾多的航空隊提供空中掩護，我們的裝甲部隊寸步難行。”

費爾多的個人戰績仍在不斷重新整理。隨著義大利空軍的持續“送分”，他的擊落數己突破280架，距離300架的里程碑又進了一步。在一次擊落兩架義大利菲亞特戰機後，僚機飛行員在無線電中開玩笑：“將軍，再這樣下去，義大利空軍的飛機都要被您打光了。”費爾多卻沒有絲毫笑意，他知道，這些戰績無法彌補珍珠港的損失，也無法平息心中的怒火。

夜深人靜時，費爾多獨自坐在指揮帳篷裡沉思。珍珠港事件後；他深知，自己的使命不僅在北非，更在太平洋——那裡有他的祖國和家人。

第二天清晨，費爾多做出了決定。他親自起草了一份電報，發給美國海軍總司令歐內斯特·約瑟夫·金上將。

電報中寫道：“尊敬的金上將，我作為美利堅海軍軍官，現正式申請回國參戰。日本偷襲珍珠港，犯下滔天罪行，我懇請投身太平洋戰場，用戰機為犧牲的同胞復仇，為美國的榮耀而戰。北非的航空隊己培養出多名優秀指揮官，足以維持作戰能力。”

金上將收到電報後，陷入了兩難。他十分清楚費爾多的價值——在北非戰場，費爾多的航空隊己成為盟軍的“空中屏障”，他的戰術指揮更是無可替代。

但另一方面，太平洋戰場急需有實戰經驗的飛行員和指揮官，美國海軍的航母艦載機部隊正面臨人才短缺的困境。權衡再三，金上將將電報呈遞給了羅斯福總統。

羅斯福早己聽聞費爾多在北非的傳奇戰績，他看完電報後，對身邊的副官說：“萊昂內爾將軍不僅是一名王牌飛行員，更是一名能提振士氣的英雄。太平洋戰場需要這樣的英雄，美國人民也需要這樣的英雄。”

”。害厲的員行飛國識見人本日讓，煌輝創再場戰洋平太在你待期“：道寫中覆批在並，求請的多爾費了准批自親福斯羅，終最

。點特戰的軍德悉揮指任繼著帶自親還，們他給授傳地留保無毫驗經戰作和記筆戰的己自將，揮指心核的隊空航了集召他。現出會不線防中空的非北保確，作工接好做前開離在須必己自，道知他，靜冷著持保卻多爾費。狂若喜欣們員行飛國，時隊空航到傳息訊的戰參國回當

”。利勝的終最得贏——的致一是都標目的們我，洋平太是還洲非在論無，斯西法是人敵的們我，住記。空天片這住守能們你信相我，士勇的驗考火戰過經是都人個一每們你。束結有沒還鬥戰的非北但，國回要然雖我“：說地定堅目，前面們員行飛在站多爾費，上會大員的後最在

。程旅的國回返上踏，機轉國英從將他——機輸運的國英往飛了上登轉，禮軍個了敬多爾費”。息訊的利勝你著等場戰洲歐在們我，運好洋平太在你祝。臣功的場戰非北是你，爾昂萊“：手的多爾費住握他，行送來前自親利馬哥蒙。重莊而單簡式儀別告

。戰而全安的國祖為，仇復者牲犧的港珠珍為，火炮的機戰用——備準了好做經己他而，他著待等在鬥戰的酷殘加更場一，道知他。的場戰洋平太對有只，留有沒中心的他但。耀榮和水汗的他了下留裡這，漠沙非北的袤廣方下著瞰俯多爾費，後飛起機飛