話說當初西域僧人佛圖澄於晉懷帝永嘉四年（西元310年）來到洛陽，時年已七十九歲。

西域僧人佛圖澄來到洛陽是因為有一個心願，他想在中原地區修建一座面對普通民眾開放的佛教寺院。而洛陽是中原的第一大都會，佛圖澄希望佛教在中原地區得到廣泛傳播。

為何當時的佛寺還有民用的和非民用？其實在這個時候，洛陽城早就有了一座規模宏大的寺院，叫做白馬寺，這是在東漢的漢明帝劉莊在西元 六十八年下令修建的，但是這座寺院在很長一段時間以來只是作為官方譯經的場所，譯經的高僧都是從印度、西域等國聘來的。當時的東漢時期一直到三國歸晉，寺院並不是宗教場所，也不是佛堂，而是政府辦公的地方。三宮的辦公地點叫府，九卿的辦公地點叫寺，所以三宮九卿又稱為三府九寺。比如主持禮儀、迎賓慶典活動的部門叫鴻盧寺，主管叫鴻盧寺卿。此外還有太常寺、光祿寺等等。後來的大理寺相當於我們今天的最高法院，院長叫大理寺卿。

所以說白馬寺其實就是當今朝廷（政府）主辦的翻譯局，只不過翻譯的書籍有點特殊，乃是佛經。與此同時，它又是少數皇室成員禮佛的場所。當初漢明帝曾經夢到西方有一位“金人”，夢醒之後，詢問大臣，才知道這位“金人”乃天竺之聖人，人稱為佛，是西方的聖人，從而起了禮佛之心，於是讓大臣去西域把佛經和僧人請來洛陽，並且在洛陽建造白馬寺。當時當時的民眾對佛教是完全陌生的，人們對不理解的東西常常是懷有敵意的，當今皇帝覺得好的東西也未必能夠讓臣民們心悅誠服地接受。

所以到了西元 三百一十 年，也就是晉懷帝永嘉四年，佛圖澄來到洛陽的時候，中原地區還沒有一座向普通佛教徒開放的寺院。佛圖澄此時已經是一位七十幾歲高齡的老人。此逢亂世，佛圖澄於是暫時選擇隱居，等待時機。

當時由匈奴部落而起義稱漢帝的劉淵剛死，劉淵的第四子劉聰稱帝，加封石勒為徵東大將軍、幷州刺史、汲郡公，持節、開府、都督、校尉、王不變。

石勒，本名?勒或匐勒，字世龍，上黨郡武鄉縣人，羯族。石勒少時行販於洛陽，為人力耕，曾被官吏掠至山東為奴。三國永安年間，與汲桑聚眾起兵，後投靠劉淵，轉戰河北，屢敗晉軍。劉淵死，隨劉聰。

劉聰授石勒將軍之職，他堅決辭讓將軍之職，劉聰同意了。劉粲率兵四萬進攻洛陽，石勒將輜重留在重門，率騎兵二萬在大陽與劉粲會師，在澠池將晉軍打得大敗，直抵洛川。劉粲出兵頧轅，石勒出兵成皋關（今河南滎陽縣汜水鎮），在倉垣圍攻陳留太守王贊，被王贊擊敗，於是退兵駐紮在文石津。又打算向北攻擊王浚，碰上王浚的將領王甲始率領遼西鮮卑萬餘騎兵在津北擊敗趙固，石勒於是燒燬船隻，丟下營壘，率軍轉向柏門，去迎護重門的輜重。他到石門，渡黃河，在繁昌攻擊襄城（今河南襄城）太守崔曠，將其殺死。

先前，雍州浪人王如、侯脫、嚴嶷等人在江淮間起兵，聽說石勒前來，非常害怕，於是派兵一萬在襄城抵禦石勒，被石勒擊敗，兵眾全都被俘。石勒到達南陽，駐紮在宛城北面的山上。王如害怕石勒攻擊襄城，派人送珍寶車馬犒勞石勒的軍隊，要求與石勒結為兄弟，石勒接納了他。王如與侯脫不和，他勸石勒進攻侯脫。石勒夜晚命令士兵雞鳴時起程，早晨就逼近宛城城門，展開攻擊，十二天後，宛城被攻克了。嚴嶷率兵救援侯脫，趕到時已經來不及了，也投降石勒。石勒斬殺侯脫，囚禁嚴嶷並送到平陽，全部兼併了他們的兵眾。

由於軍隊有了新的增員，力量加強了，石勒又再南攻襄陽，轉而攻陷江西（泛指漢、沔以東，淮水以南，長江以北這一帶）壁壘三十餘所，留刁膺據守襄陽，自己親自率領精銳騎兵三萬多人回攻王如。他擔心王如的強大，於是奔向襄城。王如知道後，派弟弟王璃率騎兵二萬五千人，假裝犒勞軍隊，實際上是想偷襲石勒。石勒迎擊，消滅王璃，又駐紮在長江以西，流露出雄據長江和漢水的志向。張賓規勸石勒回到北方，石勒沒同意，並任張賓為參軍都尉、領記 使，居中總理事務。正遇上軍中飢乏又流行疾疫，有一大半都死了，於是渡過沔水，進犯江夏（今湖北雲夢），於光興二年（311年）正月十五日攻克江夏。又繼續北上，攻殺新蔡王司馬確於南頓（今河南項城西），朗陵公何襲、廣陵公陳眕、上黨太守羊綜、廣平太守邵肇等率眾投降石勒。他又進佔許昌，殺平東將軍王康。

當石勒轉戰於江漢一帶時，在洛陽的司馬越因眾叛親離，害怕匈奴劉氏的進攻，洛陽難守，於是以討伐石勒為藉口，企圖回到他的封國東海（今山東郯城北）以自全。因此，在光興元年（310年）十一月，率領甲士四萬餘人，以及王公卿士等大批人員，離開洛陽，經過許昌，進屯於項城（今河南沈丘南）。晉青州刺史苟曦因移文州郡，聲討司馬越的罪狀。晉懷帝司馬熾也痛恨司馬越擅領軍隊離開京城，手詔給與苟曦，令其討伐司馬越。

司馬越憂懼不已，在光興二年（311年）三月病死於項。司馬越死後，眾人推舉太尉王衍為主帥，率兵東下，要將司馬越的靈柩送還東海。石勒知道後，率領輕騎從許昌出兵追趕。

四月，石勒在苦縣寧平城（今河南鄲城東北）追上晉軍。王衍派將軍錢端迎戰石勒，被石勒擊敗，錢端戰死。晉軍大敗，石勒分兵包圍並猛射晉軍，晉軍屍體堆積如山，王公士庶兵卒十餘萬人，無一倖免。王衍以及襄陽王司馬範、任城王司馬濟、西河王司馬喜、梁王司馬禧、齊王司馬超、吏部尚書劉望、豫州刺史劉喬、太傅長史庾顗等人均被生擒。

。其焚而棺其劈，者下天擾是越馬司責斥時同勒石。死們他將牆推晚夜在人讓，是於，害殺兵用忍不，態神的範馬司奇驚，辯清的衍王重看勒石。多很人的死殺，了害殺外帳到押士卿公王諸將勒石，是於。奇驚分十到他對勒石”。說陳紛紛樣這再要必麼什有，事的天今“：說濟馬司、衍王責斥來頭過回他，若自態神，然儼神範馬司有只，說陳著搶紛紛，死殺被怕害人等濟馬司、衍王。事的去過朝晉們他問，下幕帷在坐們他讓勒石

。不決堅勒石，軍將東徵為勒石命任聰劉主君位三第趙前。昌許在駐回卻己自，曜劉、彌王於功歸勒石，後事。俘被帝懷晉，陷攻被，月六）年113（年二興。的虛空衛守攻進彌王、曜劉合會，關皋進，萬三兵騎銳率勢趁勒石，著接。士卿公王諸及以毗馬司殺擒勒石，潰大又軍晉，毗馬司戰迎倉洧在勒石。走逃從毗馬司子世和氏裴子妃的越馬司送護，後息訊的去死越馬司到得惲李軍將衛右、倫何軍將衛左

。號封的軍將接不決堅勒石，牧州幽、軍將大東徵勒石予授聰劉。馬司左為他命任，曦苟軍將大捉活並破擊城蒙在又。郎中事從為贊王命任，贊王捉活並破攻夏在，茲王軍將軍冠死殺，穀攻進勒石。史刺州雍為洪李任暫曦苟，守駐壘壁建舞在，千數眾兵有洪李人平

”。定平難不就下天，馬司右的您為我，馬司左的您為曦苟讓果如！威神示顯是真，他了免赦而曦苟住抓您“：說勒石對話的卑謙用裝假者使派，是於，勒石恨憎加更彌王，曦苟獲抓勒石到等。弱削漸漸力勢的彌王，彌王開離下部領率自私邈徐將部的彌王巧正。彌王滅消謀備準，暾劉掉殺秘勒石，獲抓騎游下部勒石被，時阿東到暾劉。州青到起一勒石請邀且並，嶷曹集召去暾劉讓，信寫就彌王。勒石取謀來隊軍的嶷曹召徵彌王勸暾劉，忌猜相互裡心而近親上面表，勒石與彌王

”。勞之馬犬效我為想他怕恐，卑謙辭言而，高位地彌王“：說賓張對，計之兵驕是這出看勒石

。對得說為認勒石”。他滅消而引過以可，強很還願的治統他看但，弱削有稍勢軍的彌王，去離經已邈徐。了及不來也，悔後然雖後以，翼羽的他為，後到嶷曹怕恐，他拾收不是若在現。了罷會機的適合有沒是只，法想的您勸規有早他，他制牽後背在您心擔為因是，難發未遲遲以所之彌王？嗎州幷念思不就道難您，方地的往向所心人是就來本，鄉家。心之州青據雄有彌王看我“：說賓張

。應答未勒石，援求勒石向彌王。急危很勢形，峙對瑞劉與也彌王，擊攻互相關蓬在午陳帥活乞與勒石

”。害禍的們我為將，傑豪中人是彌王？敵大為能怎，人小個是午陳。會機的好大個一們我了給賜天在現，會機的彌王殺有沒心擔常常公明“：道言進賓張

”？呢切急樣這得迫必何您在現，您戴擁將都後最，人小黨鄉是都們我。人流些這們我擊攻回返而，他掉除去地早早不您，的下天奪爭您與有。中之苦困於們他救拯您希，您慕仰都姓百的海四，海四定平當應，武神的生天是您“：說勒石勸頭李人黨上馬司的午陳，午陳擊攻澤在軍率勒石。勒石疑懷再不，他助幫，舉推心真是勒石為以，喜大彌王。瑞劉了殺斬並擊攻師回是於勒石

。聽不彌王，禍的類之峻孫、諸專有怕恐，宴赴去要不彌王勸嵩張史長的彌王，宴會吾已在彌王請稱假勒石。去退軍率晨早日次，理道有得講為認勒石

。手對大一的時原中鹿逐他了掉除就勒石，樣這。眾兵的他並吞併，彌王殺斬自親勒石，時快暢至酒飲，席彌王

。變未公、牧州幽、府開、尉校、督都討征、節持，史刺州幷領、事軍諸州二幽、並督都、軍將大東鎮為他命任得只，勒石馭駕力無又但，問責使遣曾，怒大時始開聰劉帝皇位三第趙前。狀的逆叛彌王述陳，聰劉帝皇趙前報上他，後事

。了行立獨在已上際實，臣之氏劉為仍上義名在，勒石的後此

。死殺們他將，名為叛反謀人二以是於，逃叛贊王、曦苟心擔勒石

。用食們兵士給供，谷義納繳們他讓，員的下以石千二軍將排安，人之附歸些一降收，）北縣蔡新南河今（陂葛在紮駐，還而江長至，郡諸州豫打攻南向續繼，尉都鋒前為肅伏左軍將命任月十）年113（年二興在，後彌王殺又既，後死淵劉在勒石。騎八十為之稱們弟兄賊山的他而，軍將大了為拔提被能才事軍的出為因勒石。淵劉的帝稱時當了奔投賊山個八十 他其同夥是於，息出有沒業為此當得覺來後，出當行賊山是乃勒石初當

。殺被人之家出不有還中其。民平和兵車程計方敵萬多十了殺圍次一的烈慘最。殺屠大搞方地的領佔被在就不，支一的怕可最中當隊軍人胡時當是說以可，蠻野其極也隊軍的下手，掠劫殺燒就合不言一，躁暴氣脾，出賊山是都騎八十的他和勒石是但。賴信的下部得很，幹才有，細心大膽勒石

。下部的略黑郭個一的勒石了近接去會機個了找他，他化度且並勒石近接能了為，勒石化點願發是於，現出繁頻象現慘悲此見忍不，澄圖佛人僧域西的林老山深在居時此

。用重勒石很，一之”騎八十“勒石是正人此，略黑郭喚名，將大員一的下手勒石了到找，營軍的勒石了到來是先澄圖佛僧高域西

。戒五持並，師為澄圖佛拜場當，興高常非，時尚和大的赫顯名聲且域西自來位一到見他當，子弟寶三的誠虔名一是，法佛信篤略黑郭

”？呢的負勝爭戰道知麼怎是你！啊多很往以出高然突麼怎慧智的你“：略黑郭問就，迷是很勒石，長一間時。敗勝的爭戰言預夠能都澄圖佛，戰出每每略黑郭此自

”。助相人神位一有是而，明高慧智我是非“：道說，笑一地秘神略黑郭

”。思意麼什“：問又，頭眉皺，言聞勒石

”。的我訴告他是都測預的有所，下帳的我加願自，人神的域西自來位一有“：說聲低略黑郭

”。見相來請他把快趕，我訴告早不還你，人神的樣這有“：說，喜大聽一勒石

。見相勒石與，中營軍到薦引澄圖佛把是於略黑郭

。啊人僧的頭個一是就來原，人神麼什是哪這：想裡心，澄圖佛見看一勒石

。教邪為視們士道偽被，解理民人被不式方行修為因教佛為因且並，度態的疑懷持是教佛對遍普們人，行流有沒還國中在時當教佛

。來個出盯上他把要乎似，澄圖佛著盯地死死眼的疑懷用也勒石以所

。上子桌在放水缽一了裝去人讓，盂缽的飯吃時平己自出拿地笑微，忙不慌不澄圖佛是於。服折其令能才通神示顯有只，法佛信不勒石道知然自澄圖佛

。鼻撲香幽，目奪豔鮮，朵花放綻就間之刻片，蓮青株一了出長地慢慢然居中之盂缽見但。經念地默默來起坐，香炷一起點澄圖佛僧高後然

。疾頑和傷舊的上兵士些那了癒治場當還澄圖佛僧高。芒的五著耀閃，氣香陣陣發散，來出開盛花蓮朵這到直。段手麼什有能人僧個這看看想，澄圖佛著看地靜靜是只也始開一勒石

。呆口瞪目得驚，形此見勒石

。揖個一了作地深深澄圖佛向，來起站上位座從上馬勒石，畢話”。也人神乃真“：，呼大勒石，來神過回才晌半

”。臨降會就難災，亡消會就道，眾民殺果如。瑞祥出顯靈四則，生眾化教來德道以應，者王為作“：說諫進才這澄圖佛

。數勝可不是更人的過助幫下私澄圖佛。癒痊能便快很，病疾療醫們他為澄圖佛，人之疾惡的療治能人無有患時當。教佛奉信大都人晉和人胡的州中是於，益言之澄圖佛僧高因都九八有十，部殘隊軍方地的殺誅被當應有所時當。姓百害殺再不令下，悟所有心後聽勒石

”。曉知軍將勒石令可，來到寇賊有，會一過“：道略黑郭語對澄圖佛。營軍襲夜想人頭枋。頭枋過路，北河回返陂葛從勒石

。敗未而故，備準有前提為因軍勒石，言所其如然果

”。了軍將大勒石到不找後之夜“：澄圖佛知告人派，坐而刀執，冑甲戴穿裡夜，澄圖佛試一試想勒石

”？嚴戒甲穿何為軍將大勒石，來過寇賊有沒安平日今“：人那問反便澄圖佛，話說及得來沒還，到剛人的去派

。頭苦吃澄圖佛讓也，人行修眾害殺想怒憤為因來後勒石。澄圖佛重敬加更此從勒石

”。知不說就，何在我問來者使的軍將大果如“：們子弟知告，間房略黑郭到避暫便澄圖佛

”。矣去我舍人聖，人聖向意惡有吾“：道驚大，後聽勒石。勒石給報彙況將是於，澄圖佛到找有沒，來尋者使

。勒石見去就日次，悔意勒石知澄圖佛。澄圖佛見要想，眠未夜整此為勒石

”？了何去夜昨，師大“：道說是於，澄圖佛了見勒石

”。來敢才我，改已意心軍將大在現。了開避且暫便天昨，心怒有軍將大“：說答回澄圖佛

”。事此有哪，了錯說你“：道笑大地尬尷，言聞勒石

。招的琨劉了絕謝，者使的琨劉待招地厚優，寶珍和馬名些一琨劉給送是於”。力效們他替以難，族異是我而，節盡朝本為當應您。的道知不所們儒腐是這，徑途的同不有德功和業事“：說信回琨劉給勒石”。上信書的草起端張在都，實事和心誠。毀摧能不麼什有沒就，幹才的軍將藉憑，千五兵騎銳有要只！啊次其是的道知才習學過，人等上是的道知就生天謂所真，合契相法兵吳孫與地暗暗都而然，書兵看有沒然雖，算妙機神、戰野城攻軍將聞遠。人的略大才雄要需，大下天為因是，法想的鈍遲些這有以所之在現。些一有則，的業立功建，臣名做於至。的王帝做人戎有沒確的來以古自。期的您對人之近遠足滿以，些這接該應您軍將，能才的殊特您彰表以，郡大您給封地貴顯，號封的戎華有兼，務職外領統，公郡城襄、將郎中奴匈護領、軍將大騎車、節持、中侍你給授在現。除掃以足不就寇蟻，定平以足不就下天，麼那，新圖過改，誨教的您對往以納採能果如您。來到福有就人主的德有向歸，禍掉除會就聰劉棄背您。長會就貴富，正正堂堂會就義大、勳功，麼那，他順歸而時隨，人主的崇推又而德有個一擇選能果如，海震威，質資的越卓以軍將。禍為而聚相，義名有沒兵出為因是正，滅消被朝一以所之，下天行橫巾黃、眉赤往以。滅消被然必究終而，勝得時暫然雖兵賊，就然必業功而，敗失然雖兵義。兵賊是就賊之逆叛於附歸，兵義是就人主的正真到得，誰於附歸於在鍵關的功，人主的樣麼什到得於決取亡存？嗎的樣這您使因原麼什是道知您軍將，散分樣一星像兒會一，合聚樣一雲像兒會一，地土其有佔能不而地掠，眾民其有佔能不而城攻以所之您。比相您與能不也，將名的古自使即，間之水沔、水漢、河淮、江長於橫縱，州豫、州兗捲席，北以河黃於跡發軍將“：道通書致並，來前們他送護儒張下部派，時落下的虎石兒侄及親母勒石道知琨劉。散失氏王親母與，時平茌到賣被勒石，初當

。鄴建攻進備準，隻船造製，產生業農促督，屋房治整陂葛在勒石，月二）年213（年六嘉永

。候氣方南應適法無，人方北為多兵士中軍勒石。春壽集屯軍大率督瞻紀軍將威揚派又睿馬司王邪琅，雨降的月多個三續持上正，時當

。亡死和飢的兵士批大造，行流疫時和雨霖

。嘯長容改勒石。慮考慢慢再後之退撤軍晉到等，北以河黃平掃他替求請，帝元給信書封一去送意曲先勒石勸膺刁史長右。議商將諸集聚勒石，到傳地停不晚早書檄

”。輩兒諸族家全氏馬司住抓，南江定平，楊丹破攻能定年今。米倉的們他吃，池城的們他取奪，領將吳東殺斬，頭城上登夜趁，江渡船乘餘十三從，兵步百三率各求請等萇孔我，集聚未還）軍睿馬司指此（軍吳趁“：說言進又將餘十三等雄支、萇孔”！啦怯膽樣這麼怎軍將“：說勒石，水積避躲高到撤勒石勸安夔軍將堅中

”？何知下意您“：道賓張問來頭過回又。匹一馬和甲鎧給賜各”。謀計的將勇是才這“：說著笑勒石

”。方地有沒退進麼什心擔還，回返慢慢再軍大，後走運重輜待，春壽向指軍大，行北道取重輜。擊襲兵奇用暇無而，去離方敵興高定必，師回軍將說聽然突在現，擊襲往前軍將怕害是，春壽守固朝晉。了的軍將出超能有沒就下天，後以定平北以河黃，服歸們他使，臣叛伐討。它有據撤北該應，勢之結有，河山塞四，平連西，臺三的固牢有城鄴。地此在留該應不軍將訴告是，中之里百數此在雨久降天。營大立建裡這在該應不，後以彌王殺誅年去？氏馬司奉侍子臣當再能怎，過罪的您數難也髮頭的您下拔是使即，主公、子妃人他掠搶，侯王害殺，子天囚，都帝陷攻軍將“：說答回賓張

”。您恕饒以所，懦怯秉您看而然。首斬該策計那的說您？呢人他降投我勸能怎，業功就我勸規該應，我佐輔您“：說膺刁備責是於”。對很策計的賓張“：說鬚鬍起翹，袖起勒石

。史長右為賓張拔提，軍將為膺刁降勒石是於

。點據立建帶一北河在，上北軍揮策決勒石，後隨

。春壽到退是於，兵伏有怕害軍晉。敵待陣列勒石，了到軍大朝晉為以，恐驚常非中軍勒石。紮駐勒石至擊追路一，敗大得打虎石將口靈巨在，擊攻舉大兵伏軍晉部所瞻紀。防設有沒，奪搶相爭們士將，船十數布米到搶，到船貨南江上正，時當。兵追的春壽擊阻千二兵騎率虎石派，發出陂葛從勒石

。議商將眾集召，是於，擊截冰向心擔又，渡北津棘在將勒石，衛守壁堅頭枋在，千數眾兵有冰向的郡汲說聽，燕東到行隊軍。食而戮殺互相們兵士，糧缺常非中軍，得所無掠劫勒石使，野清壁堅都，地各的過經所隊軍勒石，中途上北軍回在

”。捉被定必冰向，後過渡軍大。軍大過渡來用，船的冰向擊襲，渡道取地秘，人千士兵的敢勇壯健選挑可，枋上沒，中河在都船的冰向說聽像好“：道言進賓張

。勒石降投萬數兵率人等穆牟、深臨將部的演劉，演劉將郎中北擊攻臺三在，城鄴攻進驅長又軍勒石。振大氣士，資其奪搶軍勒石，敗大冰向，冰向擊夾，發齊一兵伏三，戰出是於，怒大冰向。冰向待等以兵伏三設，戰挑于鮮簿主讓，眾兵的他渡來艘餘十三船的冰向下拖雄支。前門的壘壁他在紮駐，渡已人等雄支上正，枋拖船將想始開，到已軍大勒石說聽冰向。軍進津棘向棗酸從士兵眾領率則勒石，渡筏木捆津石文從人等萇孔、雄支讓，策計的賓張了納採勒石

”。謀圖可就業之王帝，除掃可就頑兇眾，樣這，的昧愚擊攻，的小弱併兼，的降收以可住保，的亡滅要將翻推，略策的妙奇們他予授，擊攻出四領將令命再，後然，都國為作地兩這選挑可，地之要險形地是，險傍山依，都故的趙是，國襄、鄲邯。亡滅會就的地土去失，盛昌會就的地土到得，在現。下天制控以難，全萬到做以難，向志的定固有沒，徨彷離游都們人，始開剛剛戰爭，沸鼎下天在現且況。就可就業大的時公文晉、公桓齊，樣這，州薊、州幷定平，平告稟西向，備儲以加草糧運廣再後然，城罕據進劃計秘，候時的備防有沒還們他在該應，敵大是石越劉、祖彭王。潰崩行自會就們他麼那，他棄放果如，下攻速迅能不，固險臺三，千數有還眾兵的演劉“：道言進賓張，點據為作臺三取攻想，議商領將諸，時當

。國襄據佔軍進是於”。好很策計的）賓張（侯右“：說勒石

”。思意的地此守駐該應說陳，平到者使派再。谷野掠收去前將諸遣派別分可，經已作季秋縣諸平廣說聽。死送來前就候時的足充不還備儲資，固牢未還池城們我在怕恐，諱忌常非祖彭、石越，此在紮駐們我在現“：說言進又賓張