孫權得周瑜書信，出示魯肅呂範諸人，範謂宜從瑜言，獨魯肅駁說道：“將軍雖神武命世，勢力尚不及曹操；操志在報敗，仍思奪還荊州，今不若將荊州借備，遣彼歸撫，令當操軍要衝，外足拒曹，內足蔽吳，方為上計。”計固甚是。

孫權聽了魯肅言，又覺他說得有理，遂不堅留劉備。劉備稍有所聞，遂商懇孫夫人，即欲乘隙西歸，孫夫人卻也豪爽，執定嫁夫隨夫的主意，收拾細軟，當即起程。

劉備但留書辭別孫權，自與趙雲等輕舟西去。

待至孫權得覽劉備書信，亟乘飛雲大船，親率魯肅張昭等十餘人，追送劉備行，竟得相及；劉備從容見孫權，具言曹操方眈視荊州，不能不返，孫權亦未嘗詰責，惟置酒餞別，且邀孫夫人過宴。

魯肅等未便列席，避入後倉。酒至半酣，劉備低聲語權道：“公瑾文武兼全，為萬人傑，只恐他器量遠大，未必肯久為人臣，願公預防為是。”

也欲譖毀周瑜耶？

孫權含笑無言，待至宴罷，劉備夫婦仍出登輕舸，揚帆徑去；孫權亦退歸。事見《周瑜本傳》，而在羅貫中的小說《三國演義》中說的是周瑜獻計“假招親扣人質”。諸葛亮識破，安排趙雲陪伴前往，先拜會周瑜的岳父喬國老，喬國老說動吳國太在甘露寺見面，吳國太真的將孫夫人嫁給劉備。孫權與周瑜被人嘲笑“周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵”。比喻想佔便宜，反而受到雙重損失。

及劉備來到公安，由諸葛亮等人迎接引入，劉備和諸葛亮說道：“天下智士，所見略同，前日先生慮孤東行，也是為此；若仲謀信從周瑜，恐孤不能與卿等再見哩。”

諸葛亮等並皆起賀，一面開筵慶賞，喜氣盈庭。劉備復重賞趙雲，留居麾下，不復再回桂陽；且作書寄吳，索借荊州。

適周瑜自江陵來到吳地，問孫權何故縱劉備離開，孫權以防曹操為辭。

周瑜復說道：“曹操新敗，憂在腹心，未能遽與將軍構釁，劉備方結姻好，一時當不致失和；但備不窺吳，必將圖蜀，最好是先發制人，瑜願偕奮威將軍仲異，同取巴蜀，即留仲異居守彼地，與馬騰子超結援，瑜再還與將軍奪據襄陽，向北蹙操，方可圖功。操若得破，劉備更可無慮了。”

孫權應聲稱善，即使周瑜歸整軍馬，為取蜀計。周瑜返至江陵，途中得病，尚力疾至巴丘閱操，且囑孫瑜速赴夏口；並請孫權致書劉備，預為關照，免受牽制。人至公安，齎書與劉備，略雲：

劉璋不武，不能自守；若使曹操得蜀，則荊州危矣。今欲先攻取璋，次取張魯，一統南方，雖有十操，無所憂也。

。魯張用重焉劉以所，中家焉劉去常經，道鬼通兼說據，姿有頗母魯張，歿早衡張父魯張，中蜀寓流，業祖承世，孫之陵張道米斗五是乃，魯張人沛；中蜀侍隨璋劉使索，命報願不焉劉，焉璋劉使帝獻漢，師京居留，尉都車奉任曾，子焉劉牧州益即璋劉？人何是究，魯張、璋劉這

。威立此以，強豪地當了殺口藉找又，通復得不，道斷）教米斗五（賊米是說，廷朝疏上焉劉後然。臣使的廷朝了殺下意授的焉劉在又，道谷斜斷截魯張。眾部的他併兼，修張殺又魯張，後固蘇殺修張，固蘇守太中漢打攻同共修張和魯張讓焉劉時當

。道鬼通實始親母魯張。仇怨結魯張與，母魯殺竟璋劉，令命璋劉服不，恣驕漸積魯張。史刺州益為職襲得璋劉，亡暴致竟，疽背生焉劉而既。中漢屯出，馬司義督為魯張令遂焉劉

。負勝分未，峙對方雙此因，傷殺有互，戰爭與屢璋劉。似相軍巾黃與略約，度制行所，酒祭號進，年有道學，卒鬼為徒學號，道鬼行大，君師號自，中漢住據就魯張

”。較計作再，報相書復，計兵緩作且今？吳東勞何，州益取要“：道議進亮葛諸，師軍葛諸示出便，信書權孫得既，裔苗室漢是統，璋劉與備劉

：是說中書見但，閱展權孫由，權孫。回帶使吳與，書復好繕亮葛諸令即備劉

。心腹布謹，貸寬加願，聞敢所非，懼悚獨備，右左於罪得即璋今；朝漢匡以，靈英憑冀，室宗為託，璋與備且。也計非甚，下東間乘得使，隙以授，漢蜀攻轉若？乎老坐此守肯何，會吳於兵觀，海滄於馬飲將，二其有已，下天分三思試；志遠復無，屈力其謂，壁赤於利失曹見者議。將良古為起吳臏孫。也難所之吳孫此，利失不舉，取攻克戰使，里萬運轉，漢蜀師出軍將今。守自以足，弱雖璋劉，險地富民州益

。契投該應，名同人兩，合契相又瑜周與，略韜諳頗瑜孫。道就兵引瑜孫催仍，手罷肯怎瑜周，瑜周示寄即，畢閱書來將權孫

”！話答將吳請“：道呼遙人一有然忽。明問他向不得不，路去住阻，艦戰列排面前見遙，口夏至江溯，兵發丹由即當

”！哩信失下天為敢不決，山髮披當備，蜀取必若，休便休得他勸，軍將孫書貽已備，道他從請，蜀取君“：道答聲朗備劉，蜀取命奉言與便，備劉牧州荊是乃，去過將瑜孫

。瑜周知報，回退舟麾得只；氣和傷自，戰他與好不又，進再法無瑜孫得累，中船退竟備劉，言有再瑜孫

：道語數授口，箋一草記書令因，起不終病知自；效無終始，治調醫延，奄奄息氣是已，床至瑜舁右左經，上地倒暈，狂吐口致頓？怒盛番一得哪，愈未病得瑜周，”肝傷氣怒“：好得說語俗，常異怒忿的由不，信此得接，進繼軍督想正瑜周

；靜未場疆，北在。耳命效奉復得不，展未志微恨但；惜足不誠，也命短修，死有生人，已無加有，治療醫延，疾暴遇道，謹不以至；握在若謂，靈威賴憑，襄取次，蜀定規，行戎效自，弭鞭執志，馬兵統，任榮荷遂，心腹以委。策孫指，遇之軍將逆討昔，才凡以瑜

。矣朽不死雖瑜，採可或倘，善也言其，死將之人。瑜代以可，苟不事臨，烈忠肅魯。也日之慮垂尊至，秋之食旰士朝此，始終知未尚事下天；虎養似有，寓寄備劉

”？亮生何，瑜生既“：道呼大復，得不了的急已，此至授口瑜周

。夫喪復又喬小，命薄人竟畢。歲六十三止壽，亡即罷呼

”？人何賴孤，命短忽今，才佐王有瑾公“：道惜嘆淚流權孫。權孫告報書飛書將並，殮棺他替將部由當

。表慢且這，侯鄉都封，尉都業興胤周弟。政著顯下留未，逝早年英但，妻為班魯孫長權孫娶循周子長而，登孫子之權孫配兒瑜周來後，卹意加權孫，吳還櫬奉，一子兩有瑜周。營軍瑜周領代，丘至使，尉校武為肅魯命即因，代自肅魯舉推，箋瑜周閱及

。面見蒙呂令尋與，尋過經上道，任之瑜周代往肅魯說且

。當鄧夫姐附依，）河淮渡南指是能可有也”渡南“此，北以河淮於位，崗家呂南阜徽安的天今在陂富南汝（江長渡南，時年，人南汝系蒙呂

。他了恕饒而惜憐母呂”）語此說曾，時人胡滅攻超班（？子虎得焉，虎不，且況。貴富得取能就，勞功得獲以可定不說，戰作出外。去下活生以難是在實，子日的賤貧樣這在現“：說蒙呂，他罰要並氣生很母呂。母呂訴告事此將當鄧，來歸戰作。隨跟舊依蒙呂但，他叱喝聲厲並，驚吃常非，他了現發當鄧，來後。戰作出外當鄧夫姐隨跟曾，歲六五十約大蒙呂。越山伐征次數曾，將部的策孫為當鄧

。馬司部別任，務職當鄧替接蒙呂薦推昭張。世去當鄧，後年幾。事作邊在排安他把便，之人過有確蒙呂見策孫。策孫給薦推他將並，說中從蒙呂為雄袁，首自來出雄袁尉校過後。中家長鄭鄉同到逃，之殺而刀舉，怒大蒙呂。蒙呂辱笑恥面當又，來後”。已而虎喂拿想是這？耐能麼什有子小那蒙呂“：說，他視輕很，年蒙呂見，員下手個一的當鄧，時當

。員兵的他了加增而反，部其減削有沒但不。方有軍治他為認，悅大後見權孫，”習練人兵，然赫列陳“馬兵蒙呂，時閱檢權孫。練加並，綁和裝服的絳了製趕下部為，品來賒法辦想他，是於。了難困更就，為作所有想己自，後併合隊部道知，後說聽蒙呂。並合整調以加下部的們他把，來出選檢領將輕年的用作多了不揮發又較兵統些那把想，權大的東江了掌接權孫。歲六十二年，亡刺遇策孫，）年002（年五安建在時當

。卷釋不手，習攻心專方，學求令勖權孫經，書經讀不，武好年蒙呂

”！了蒙阿的地吳來原是再不你，看來略謀和幹才的在現你以“：說地奇驚分十，事議論討研蒙呂和肅魯，候時的尋到來肅魯到等

”？人覷事輕何兄大，看相目刮當，日三別士“：道說答笑蒙呂

。別言重珍，母蒙呂拜進是於肅魯

。領管備劉借，地等郡南陵江把，丹守還瑜孫召是於，議依書復權孫，備劉與借，州荊將暫請，意前定執仍，陵江抵及

。陵潺駐自，歸秭守飛張，陵江守羽關，郡南守亮葛諸令備劉

。置擱從暫，題問州荊取進將乃，地投筆舉，驚為喜轉覺不，備劉借州荊將權孫是乃，報探到接又然忽，州荊取再等仁曹囑，書手頒親擬正，喜甚下心，耗死瑜周聞聽曹

。謀智尚但，節名計不，士才求訪，令下迭更且，賞遊時隨，臺雀銅一造，中鄴就自

。績功治政和就事軍顯彰此以，臺雀銅造建令下曹此因。兆吉的海四定平、方北一統是這為認，兆之瑞祥為釋解或荀，雀銅隻一出掘挖中從，起四金現發）縣漳臨省北河今（城鄴在曹，）年012（年五十安建在傳相（

”墓之侯曹軍將西徵故漢“為號，道墓志題，後死日他，爵侯一得，功立賊討家國為但，意本仕出稱自，謙鳴意故，縣三還讓復嗣。士才之中意瞞阿曹為此

。云云謗免期且，責孤減，戶萬平武食只，縣三苦柘夏還上且今，去辭得可邑封惟？害防必何，服心人人果如；甘未所竊，害實，名虛慕，害所人為，解一柄兵恐但，國就職解擬本；人古懷每，耿耿心私，商殷事服尚，二有分三土國王文周，謬大為實，志異有疑，盛強勢兵孤見或？帝稱人幾，王稱人幾知不正，孤無日今若但？何復尚，極已顯貴，相宰至位，慝群平削得幸，討四兵舉，難多家國值適

。了彰彌蓋，人欺辭飾他知已早，著瞧人眼明經一，聽可娓娓屬似來說

？君有知曾何賊漢，文周口莽王同心

。群同誑語偽將好，智踵多人後底怪

。敘續節下至待，兵用何他知。了兵要又得不免，日一甚日，想思的雄爭土拓但，他無言自雖曹

。誤所傳野為至不而，真之史存以足則，之正矯以書是得，黃雌是如應不究終，說小是只然雖。甚太亦之毀，過太之褒，算妙奇神何如是亮葛諸，猾狡鑽刁何如瑜周得說，真假弄，計人用使瑜周謂，》義演國三《中貫羅而，瑜周出計非並，傳史閱詳，備劉給嫁子妹以權孫（

？說燕書郢況，書無如不書信盡，談之稽無屬亦，說之瑜周氣三亮葛諸於至。惜可人讓無不，命短致遽，除未之氣意以而，為有可方，壯逾紀年瑜周

。去出了發就夜連，後好寫信。了裡信進寫也字兩”燭舉“把竟，因原的注專太得寫他是能可。信寫續繼人郢，了來起亮燭，些一近得舉燭蠟把忙人僕”。燭舉“：說人僕的邊旁對他。了字清不看都地漸漸人信寫，弱越來越燭，了夜深是經已，國相的國燕給信寫人個有都郢。城都的國楚候時古是都郢（

”！啊任重任擔才人薦舉要就,明行倡要；策政的正清明行倡是就，燭舉“：說釋解地明聰作自續繼他，解不人旁”！了好太字二’燭舉‘這 ，了道知我“：道歎驚地悟所有若然突，考思地真認，磨琢地細仔他?呢思意麼什是。解不疑他讓字二”燭舉“這獨唯是可，了白明看都思意的篇全，信封這了到收國相的國燕，久不

。上日蒸蒸力國國燕，後之此從。家國理治，才人能賢拔選，議建的他納採，解理的”燭舉“對相燕照按他。興高常非，同贊表深王燕，解理的”燭舉“於對己自了釋解王燕向並，王燕了給信封這把就相燕，來後

）果結的好最了到達錯差卻，會附強牽然雖。意原的中信是不確的字二”燭舉“但，了好理治然雖家國