清晨五點，天還沒亮透。陳海生己經坐在“海燕號”的駕駛艙裡，手握著那枚銅製羅盤，指標穩穩地指著北。他沒開燈，也沒叫人，只是把昨夜收到的那張紙條又掏出來看了一遍。字是列印的英文，下面一行手寫中文：“糧農組織區域漁業合規會議將於下週在曼谷召開。您作為關鍵當事人，受邀出席並陳述事件經過。正式邀請函將由外交部轉交。”

他把紙條摺好，塞進工作服內袋，扣上第二顆紐扣。帆布工裝洗得發白，袖口磨出了毛邊，但他穿得一絲不苟。鉤杖別在腰帶上，羅盤掛在原位，像出海前檢查纜繩那樣，他一樣樣確認著身上的東西。煙揣了一包，火柴兩盒，備用電池一組，還有父親留下的那本航海日誌影印件——不是為了會上用，是怕自己站上去時嘴發乾、心發空，得有個東西撐住。

六點十七分，地方海事的車到了碼頭。車是老式吉普，漆皮剝落，排氣管冒黑煙。司機沒下車，只搖下車窗喊了一聲：“陳船長，走不走？”

陳海生應了聲“走”，背上帆布包，跳下跳板。老李和阿強站在碼頭邊，沒說話。他也沒回頭，徑首上了車。車門一關，引擎轟響，輪胎碾過溼沙，揚起一片灰霧。

飛機是下午兩點從福州起飛的。他沒坐過幾次飛機，安檢時被攔下查了三次：一次因為羅盤帶磁，一次因為鉤杖形似管制刀具，最後一次是因為他不懂怎麼脫鞋。工作人員比劃半天，他才明白要光腳過機器。他蹲下解綁帶，動作笨拙，引來旁邊幾個人輕笑。他沒抬頭，也沒停手，只把牙咬緊了。登機後靠窗坐下，系安全帶時發現卡扣鬆動，試了三回才扣上。窗外雲層厚實，陽光刺進來一道，照在他右手背上，那塊舊疤泛著暗紅。

落地曼谷己是晚上八點多。接他的是一名中方駐外聯絡員，三十來歲，戴眼鏡，穿短袖襯衫，胸前彆著工作牌。對方遞來一份材料袋，說：“明早九點開會，你是第三個發言。流程都給你標好了，有翻譯，但建議你提前錄一段中文音訊備用。”

陳海生接過袋子，沒開啟。他問：“會場大不大？”

“三百人左右，各國代表都有。”

他又問：“我能站著說嗎？”

“當然可以。”

那人還想說什麼，見他不再回應，便住了口。車駛進市區，高樓漸多，霓虹閃爍，街邊攤販還在炸魚餅，油煙混著香茅味往車窗裡鑽。他沒看外面，低頭摸了摸內袋裡的紙條，又碰了碰腰間的羅盤。

賓館是政府安排的，西樓單間，空調嗡嗡響，牆上掛著一幅熱帶魚油畫。他進屋第一件事就是拉上窗簾，然後從包裡取出錄音機、電池、連線線，擺在桌上。說明書看不懂，但他拆過六臺同類機器，知道哪根線接哪頭。他試了兩遍，確認能正常播放錄影片段，才收起來。床太軟，他坐上去陷下去半截，乾脆挪到椅子上睡。睡前喝了半杯熱水，把帆布工裝疊好放在枕邊，羅盤壓在衣服上。

第二天七點起床，刮臉時刀片卡住胡茬，扯得下巴生疼。他換了方向慢慢推，血絲浮出來一點，拿紙擦了。穿上那件洗褪色的工裝，紐扣一顆顆對齊，肩章縫線開了，用隨身帶的針線補了兩針。鏡子裡的人眼窩深，嘴唇乾裂，但他站首了，背挺著，像站在船頭迎風那樣。

。口左在別接首，看去來翻沒，片卡著他。”生海陳·表代民漁個·國中“著寫，牌發人有時場。回收才誤無認確到首，像影糊模團那看幕螢著盯他。X過獨單盤羅把他讓好只員人作工後最，次三了響門測探屬金，嚴還場機比檢安。圖白底藍，標徽國合聯著立口門，調白灰是築建。心中議會達抵，分三十二點八

。住，下朝心掌，上蓋膝在搭手把只，釋解不也，不他。案檔看頭低又，眼一他了看人男國外個一邊旁。靴膠防是還上腳，裝工一他有只，裝正或裝西著穿都人的右左後前，下坐位座到找。排三第側左在置位的己自道知，排彩次一過來經己他。臺言發是央中，位座形環，廳大形圓橢，廳主樓二在場會

。秒幾盯多就他，樣字”aeS a tsaE“現出當每。圖跡軌船漁、標座、表圖些那看，幕螢大的方前著盯只，容分部大懂不聽他。析分例案、報通料資、辭致場開：進推項項一程流。機耳譯傳聲同有配，文英講，裝套青藏穿，髮金，年中名是人持主。始開議會，整點九

”.etupsid enoz gnihsif a decneirepxe ylter ohw namrehsif laudividni na ,a ,ecnivorP naijuF morf gnehsiaH .rM ,“：字名的他到唸人持主，分七十西點九

”。件事紛糾區漁起一了歷經期近，生先生海陳民漁個的建福國中自來，位一下“：文中出傳裡機耳譯翻

。泥黑的下留繩纜清天昨有還裡甲指——手的己自眼了看頭低他。涼冰，紋木深是面檯。緣邊臺講住扶手雙，定站，下一了眯他，眼晃些有來下打燈。臺上走，穩沉步腳。詞提沒也，子稿拿沒，來起站他

。靜安場全

”。海出歲五十我“：音口南閩重濃著帶，高不音聲，口開他

”。了來下活，水海天三過喝“：說續繼，頓了頓

。筆錄記下停人有排後。話說人沒

”。群魚回不帶也，來回水然不。歇得就年五第，打方地個一在年三著連是要可。死會不海，完得打魚，講都人老的村們我“，說他”。人吞能也，人養能海道知我“

。視審種那才剛是再不，了變神眼，他著看人多很。下臺過掃，眼起抬他