接下來他們又去了一間家電賣場，布魯斯經過四十分鐘的討價還價，七折拿下了一臺冰櫃，還附帶一批零件。他原本不需要花那麼久，但克拉克一直在旁邊打岔，設法讓布魯斯展示他對商品真實價值和賣家心裡價位的洞察力，直到布魯斯不耐煩地對他做了嘴巴拉鍊手勢。冰櫃是送去一家新社群醫院存放藥物用的，接下來是超市，布魯斯打算給參加技能培訓的孩子們帶點兒水果。

“反正今天下午就會全部吃光，買熟透的也沒關係，只要沒壞。”布魯斯說著，在居民們的奇怪眼光中旁若無人地挨個嗅聞一堆打折牛油果，“再來幾個香蕉？如果今天榨汁機沒出問題，可以做奶昔。”

“您靠鼻子就能確定它們的質量嗎？這似乎很需要經驗。”是蝙蝠俠長年與各類有毒物質打交道積累出來的生存經驗，不過肯特記者得有此一問。

“來自親愛的阿爾弗雷德的教導。”布魯斯語氣溫和，“你可以不事必躬親，但必須懂行，否則你都想象不到採購的人會拿什麼糊弄你。”

“韋恩管理心得。”克拉克語氣莊嚴地說，“我記得您對自己注資的專案一向也都瞭如指掌。”

他說完才意識到這在外人聽來有點兒像嘲諷，或許更有節目效果，但非他所願，於是趕緊上前也挑起了水果。布魯斯揚起眉毛，開了個關於“浮華都已離我而去”的玩笑，然後毫不留情地淘汰克拉克的橘子並批評克拉克的眼光——明知它們是克拉克用透視能力作弊挑的。混蛋。

搞定幾袋差強人意的水果，布魯斯又去取下兩加侖牛奶，對著店主一頓恭維，收穫微小的折扣，又支付了可觀的小費。

“蒂娜至少兩次拒絕參與集體漲價，即使日子過得緊巴巴，還招來了許多麻煩。”布魯斯任由克拉克接手一半的袋子，“附近住著很多藍領工人和單親家庭，他們沒有太好的選擇，要麼忍受漲價，要麼每次大采購多花三倍時間。”

“蝙蝠俠為她解決了多少麻煩？”克拉克問，贏得了一個不標準的蝙蝠瞪。

“微乎其微。我看不出這裡有提到那位義警的必要。”布魯斯語氣平淡，“哥譚人並非不懂感恩，這兒有許多人在替她留意著。”

“是的，我注意到您不傾向於提起那位哥譚義警了。”克拉克說，如果他一整天都不挑起蝙蝠俠的話題，佩裡非剝了他不可，“您不認可他對您所關心的人們的貢獻嗎——哪怕是趕走鯊魚？”或者吸引鯊魚？

“我最近跟他走得不像以前那麼近，畢竟大家都知道，我已經沒什麼能給他的了。他大概早就找到新金主了吧——出賣他的拳頭、□□，還是靈魂？如果真有人想要那些的話。”布魯斯被自己的話逗樂了，在滑進油腔滑調的熟練偽裝前急剎車，“好吧，認真說——我不覺得他對哥譚毫無貢獻。但我更相信，他能給哥譚的，絕不多於哥譚給他的。”

那是什麼呢？克拉克想，即便在最好的情況下也遍體鱗傷的身軀？每次克拉克不慎透視到都心驚肉跳的斷骨？反覆的剝奪和失去？每每被潑上的汙水、強加的惡名？夜覆一夜、年覆一年的盡力與無力？

。問去何如該知不，著躕踟則者記特肯而，題問的答回需無是都些這，說來人超對

。的迎歡是還兒這在斯魯布但，備戒分十遍普者記的會都大對們子孩。心中活群社到趕子樣的吁吁氣副一出裝服回換，險完理快儘面一，邊這著聽面一克拉克。廁公的遠當相個一了指他給口藉的劣拙他應順，來頭過扭即立斯魯布，頓停一剛步腳他，禍車環連型大起一了見聽克拉克後然。差克拉克夠足，”息訊道小“的得獲能探偵家私明是像條幾擲丟斯魯布，題話的聞傳人殺俠蝠蝙期近於關些了聊續繼們他

”！心當得可候時的上路在停車的們你把，們爺和佬錢有以所，了課結上馬，班修汽在我“，眼弄眉頭鏡著衝里格的訪採接意願多不數為”！傻小堆一著帶傻老兒對一，點一好微稍庭家養寄的我！會不都人打和酒喝了除，賬混老個是爸我，了去兒哪跑道知鬼，病神是媽我“

。倦厭的實真許些出流，些一了直坐微稍年皮棕後然，流的妙微些一了生發定肯間之們他。眼一了視對他跟地乎在不滿，眉起揚里格。意笑分幾著帶還，厲嚴不並氣語，下一他了指斯魯布”。油沒車子孩壞“

”。了兒這在我，瞧是但，扯胡。學大考能就他後然，來出接他把能就準沒，師律的悲慈發大麼什個找再，己自活養能我果如說生先恩韋。學的媽他上去包書小個背天天該就，的生子婊是不要他。的似兒哥子公個跟，記日寫還，書讀然居的麼特他“，說他”。傻小的蠢最裡窩傻個那，的識認庭家養寄在，弟弟真是不，弟弟個有我“

。傲驕的碎心人令乎近出裡音嗓，問地善和斯魯布”？里格，嗎是不，書買錢花零他給都週每你“

”……紙破些那道知就，搶會不爭會不！子架頭骨的路走會個是就直簡他，點胖養己自把他是我“

。淡平神，影的開離向投目的斯魯布。了去圍外群人到躲，眼一克拉克了瞪地恨怨，聲出敢不，告警為作背手的了彈力用稍稍前現發被在趕克拉克。頭鏡用備的米吉走，時節細活生翁富萬億前從斯魯布問追家大在圖企至甚孩個有，堂課在現出才飯頓這了為至甚力群社於迫是隻半多子孩的一之分四概大，力和標目有樣那里格像都子孩有所是不疑無。訪採接生學的工木和接焊學個三了服說又來下接斯魯布，飯午的組昔及以豆烘、燴雜菜蔬、堡漢了吃兒塊一們年青和們他，位崗作工歸迴歉著道連連克拉克

。態狀興的正真進，設人離始開斯魯布，來出看能克拉克，起刻時個某右左點兩從，遊日半市城的興即場一是像得變就這快很。巷街的譚哥於行穿續繼們他著帶斯魯布，後隨，頭鏡的程課實午下組幾了攝拍又下議建的斯魯布在們他

。市城的著深他著現展盡，圖地腦的延斷不著沿，向導目引指勢手打斷不，河懸若口他，臺舞的恩韋斯魯布了全完譚哥，眾觀百千的定確不對面，在現而然。觀言察刻時得麼要，定限格嚴圍範麼要，商資投服說是或，務任的俠蝠蝙是或，的目大重著懷半多，譚哥紹介人對他里日往，有罕分十定必言而斯魯布對會機的樣這。說傳老古的水滴石講兒會一，過經理治染汙的流支側南河格芬講兒會一，事故的堂教小的圍範地徵進划被好恰幢一衛捍死誓們民居講兒會一他

。上跟趕們他促催還，的日往有沒但非，中快暢的事故譚哥述講在浸沈斯魯布而，疊不苦裡心在疑無，散渙始開力意注的人兩外另，時小個兩了過但。程過個整分十會還他且而，來回樓大天棟賺能也計估遊導個當去，力現表和才口的斯魯布以，想住不忍克拉克，注貫神全得聽茜羅和米吉初起

。門西東的樓震微製特是像個一用在正斯魯布而，口門部樂俱山冰了在停們他覺發他，神留不一。本版糅雜的藤毒上帶再加疊年十近最在說傳個三概大是事故的鬼水園公遜賓羅的知所克拉克，紹介克拉克給地致興他，候時的疑質和問追他被心開很會斯魯布一唯是能可這。興高到斯魯布的刻此為衷由是種一另，衝的斯魯布笑取後事是種一，扯拉意笑的同不種兩被正己自到克拉克

。問去過湊不得不克拉克”？……嗎全安這，呃“

”？生先特博波科，吧對說你——觀參不能不，標地奇傳個一的譚哥是算也部樂俱山冰“，說聲大斯魯布”！意生經正是的做部樂俱山冰間時個這！兒事沒？麼什“

。解不迷樣那鵝企的極南陸登類人到見次一第像，名其如真刻此，大老□□的冷猾狡名這，人鵝企。氏姓的人鵝企了出地甜甜，鏢保的敵大臨如彈實槍荷顧罔他

”？麼什要想們你“，問嚴威出拿後然，噥咕他”？搞“

。俠蝠蝙了惹意生單哪有又近最己自及以，的力意注移轉來派俠蝠蝙是不是翁富萬億前個這磨琢在人鵝企，資工月個一賭敢克拉克，看頭扭地備戒又驚吃既就兒會一隔每他令，事故的他充補時不斯魯布。廳客會及以室藏收品藝、廳舞、廊長的出展外對可且久悠史歷觀參，部樂俱了進衛護們他把鏢保他。任責人地本種某的人鵝企了起勾功真似貌，名威赫赫和史曆長漫的居定譚哥在族家特博波科是致大題主，捧吹串長一了說地嚕咕裡嘰前上斯魯布

。師律長年的禮小的送民居窮貧滿擺、爛爛破破室公辦個一——問顧律法的在現斯魯布了訪拜路順後然，品食期臨掃去斯魯布著跟得是還們他過不。憾示表地盡未猶意得只斯魯布，議提的景夜譚哥看）融通他為意願很安保但他於屬再不（頂塔恩韋去兒會待於關斯魯布拒婉定堅，檔空了到抓算總米吉，時西東吃斯魯布。的披會俠蝠蝙的時平是不可這——事故的圈甜甜油草香盒一了塞他給親父的闆老任現、湯落淋雨暴被走出家離期時逆叛己自講斯魯布聽地味有津津在仍克拉克有只，上子椅在癱地歪西倒東人兩外另，店賣專圈甜甜”的好最譚哥全“了進帶們他把斯魯布後隨。些了響更得變氣嘆聲唉的茜羅和米吉見聽都來回次每，人次三了救走溜克拉克，昏黃到續持直一覽遊

。了拍跟種這做他對意願再會人麼什沒概大，期短過不，份疑懷被力人非為因於至不，聲名的者好運限極著有向一斯魯布虧幸。克拉克了給丟權全被接直就務任訪採的況營運所務事於關，了垮累全完經已茜羅和米吉，所務事探偵恩韋到回們他等

”。鞋新雙一要需定肯，生習實個那是其尤“，說然忽斯魯布，半一到紹介件事電停由緣無區小舊老”。禮兒點送事同你給該應像好我“

。了到爽是伙傢這說會克拉克，話的容形要，悔後麼怎不但，尬尷兒點有……去上看他

”。你釣麼怎該調強們人對午下一了花是上本基你，了戲沒概大那淨清想是要你過不“，說地是求事實克拉克”。譚哥上人多很有會定肯後去出發期這“

。心擔分半有會不絕此對他，人譚哥是克拉克果如正反。了事回一另是就那，人的走釣譚哥從蝠蝙的虎活龍生隻這把能在存否是，來回說又話

”。秘麼什算不也那……“，撇了撇，刻片索思斯魯布如正