老周的手還捂在沈默嘴上，粗糙的掌心帶著一股旱菸味。

外面，日本兵的腳步聲越來越近。有人在慘叫，有人在求饒，還有那種沉悶的、像砸破西瓜一樣的聲音——槍托砸在腦袋上。

沈默的心跳快得像要從嗓子眼裡蹦出來。他透過窩棚的縫隙往外看，只能看見一雙雙土黃色的綁腿從面前跑過，帶起一陣灰塵。

“別動。”老周在他耳邊說，聲音壓得極低，“動了就死。”

沈默不動。

他感覺自己的手在抖，渾身都在抖。那塊玉佩貼在胸口，涼的，但涼得發燙。

忽然，腳步聲停了。

就在他們藏身的這個窩棚外面。

沈默透過縫隙看去——一雙土黃色的綁腿，站得筆首，距離他不到兩米。然後又是一雙，再一雙。三個人。

“ここら辺、全部調べろ。”（這一片，全部搜一遍。）

一個聲音說，聽起來像個當官的。

沈默聽懂了。

他聽懂了日語。

？語日會麼怎他——對不

。樣一兵本日的一健個那跟，腔東關——音口的人話說出聽能至甚，懂都詞個一每，楚楚清清得聽他，話句那才剛可。幕字靠得都劇日看，了多不差得忘就早但，語日過選實確外二學大他

。憶記的一健

？言語……有還，覺是只不，面畫是只不，西東的裡子腦他湧些那

。壁隔在就，近越來越聲慘。堆草的人藏些那捅刀刺用在人有，門的棚窩踹在人有。了行始開兵本日的面外

。了更得捂手的周老

。來氣過不快己自覺默沈

。開踹腳一人被門的棚窩個這的藏們他，時這在就

。寒著閃下在刀刺，槍杆那裡手見看只，臉清不看，著逆，口門在站經己影的黃土個一，時清看他等。眯一睛眼默沈得刺，來進照地猛

）！來出（”！い來て出“

。道喊兵本日個那

。有沒也周老。有沒默沈

”！的了死了死，的來出不！來出“：的來出裡牙從像都字個每，扭彆、生，話國中是的用次這。遍一了喊又，們他準對刀刺，步一了走前往兵本日

。手起舉也，子樣的他著學默沈。武有沒己自意示，手雙起舉，手開鬆慢慢周老

。人多太了殺是還好睡沒是道知不，是全上白眼，大很得瞪睛眼。勁狠和張的有特兵新種那著帶上臉，頭出十二就也，輕年還一健比，輕年——臉的他清看才這默沈。了亮更線，子簾的棚窩開挑刀刺用兵本日

。喊話國中用他”！來起站“

。上默沈在落後然，停了停上周老在目，們他量打下上兵本日個那。來起站著跟默沈，來起站先周老

。對不西東麼什有裡睛眼己自，道知也他但。樣兩麼什沒民難跟，爛爛破破服，淚是還汗是道知不上臉，灰是滿——子樣麼什是在現己自道知默沈

。頭眉了起皺，睛眼的他著盯兵本日個那

）。怪奇點有，你（”。なだ変かだんな、前お“

。句一了咕嘀語日用他

。了眉，下一就——下一了變地住不制控表的己自現發他但，懂不聽作裝該應他。了懂聽默沈

。了見看兵本日個那

）？人麼什是你（”？だ者何“：口的默沈準對，抬一上往口槍，來起覺警刻立他

？刀刺對拳空手赤？打麼什拿？打。快更彈子，過不跑？跑——能可種各著想，轉速飛在子腦的他。答回麼怎該道知不他。答回有沒默沈

。心手的他著正，了來出裡服從，佩玉塊那——西東麼什了到手的他，時這在就

。的涼

。在西東麼什有，面下的涼但

。了來又覺種那

。麼什找尋在像，微微中空在，外往緣邊的佩玉著沿，來出探心掌的他從，鬚像，鬚像

。向方的兵本日個那著朝，長越探越，探外往心掌的他從正鬚的形無些那，實真比無覺種那但。見不看都麼什——手的己自著看頭低默沈

。了上連間之兵本日個那和他在西東麼什有像，覺種一是，音聲的真是不——音聲的去出探鬚些那有還，咚、咚、咚，跳心的己自見聽只他。了麼什說在他清不聽經己默沈但。劃比刀刺用在，問在，喊在還兵本日

。手出他後然

。去過兵本日個那朝，來起抬己自手的他。他拉在鬚些那是，的想己自他是不

。手的去出隻那，上手隻那己自在都力意注部全的他。清聽沒默沈，麼什句一了喊他。默沈著對還刀刺但，步一了退後往識意下，下一了愣兵本日

。米一有還兵本日離指手

。分公十八

。分公十五

——捅一前往刀刺的兵本日

。腕手的兵本日個那住抓，前往續繼手，過躲側默沈

。水雨來等於終地土的涸乾像，蛇的飢像，去出湧地狂瘋鬚，間瞬一那在就

。了大瞪睛眼的兵本日個那

。髮黑了過蓋快很，多越來越白，白一出冒裡髮黑。黃蠟變白灰從，白灰變潤紅從，來下弛鬆皮的頰臉。深越來越紋皺，紋皺變紋細，紋細現出角眼。老衰是，曲扭是不——變始開臉的他。來出不喊但，喊想，張了張他

。水始開的他

。聲響的悶沉出發，上地在落蓋大八三，開鬆手的槍握，來起僂佝背脊的首，去下塌膀肩的實結本原

。鐘秒幾在生發只，切一這

。子柱的棚窩上撞背後，步一了退後往識意下他。頭拳個一進塞能得張，著看邊旁在周老

。霧層一了蒙像得濁渾睛眼，髮白頭滿，紋皺臉滿，人老的歲多十八個一變後最——歲十六、歲十五、歲十西、歲十三，去老點一點一前面己自在人個那著看，腕手的兵本日個那著抓他。看在也己自默沈

。來出不說得嗦哆但，麼什說想，音聲的嗬嗬出發裡嚨，手的斑人老滿佈、的瘦枯隻那，手的己自著看頭低他，兵本日個那，不——人老個那

。去下倒他後然

。不一，上地在倒地首，樹的斷砍被棵一像

。抖在也手的己自但，他住扶周老。周老上撞，步兩了退後往著蹌踉，手開鬆默沈

”……你“，發音聲，張了張周老”……你“

。上的萎那在罩地空，了大太裝軍，裝軍的黃土著穿，乾的死老一，乾是那，是不那，不——那上地著看，裡那在站他。話說有沒默沈

。了來西東的裡子腦後然

——話說裡子腦他在時同人個萬一像，裂地崩山像，堤決水洪像

。來進湧地地蓋天鋪，覺、味氣、音聲、面畫

。”哥哥哥哥“喊面後他在跟總，歲五小他比，子和，妹妹個一有。人打就了醉喝，酒喝親父，著坐面後檯櫃在總親母。柴火和鹽、噌味、油醬賣，鋪貨雜小家一開裡家，人幌札道海北，中田他，兵本日個這——他。道街的幌札。雪的道海北

。了哭不也，了吐不就來後。哭裡所廁在躲，了吐上晚天那他。一他了噴，聲一慘太太老，去進捅刀刺一他，裡垛草在躲，太太老國中箇一是——人殺次一第。笑嘲的僚同。耳的長。練訓。伍。兵徵是後然

。了笑，那著看他後之完幹。的別了幹還後之完殺，人輕年個一了殺他次一有。覺的死生人他控掌種那——覺種這上歡喜始開他。別區麼什沒殺跟人殺，來後到殺。人殺。人殺。人殺。掃。炸轟。海上是後然

——後然。手的來過隻那。人男的怪奇個這。棚窩個這。區民難搜。天今是後然

。了後然有沒就後然

。道味的雪的家老道海北有還、味煙硝、味腥——味氣的過聞中田到聞，音聲的中田見聽，臉的中田見看他。水洪的完不倒也遠永像，湧裡往在還憶記些那。樣一開炸要像太，頭抱手雙，上地在跪默沈

。演重裡子腦在地遍一遍一，亡死、扎掙、慘的人些那到覺能他。的人些那的過殺中田是，的己自他是不。有上手的己自覺他

”……唔“

。水酸是全的來出嘔。來起嘔乾，上地在趴他

。怪個一著看像就，神眼的默沈著看他。了去回又半一到手但，他扶想，來下蹲周老

。西東的怕可更怪比是。怪是不，不

。了溼汗，樣一來出撈裡水從像渾，氣口大，上地在趴默沈。來下慢於終憶記的湧些那

。西東多很了多裡子腦他但

。去回裝再了拆槍把能都睛眼著閉他——憶記是，識知論理是只不。楚楚清清部全，發擊麼怎準瞄麼怎養保麼怎解拆麼怎蓋大八三。用使械槍

。裡子腦在全，置位害要些那，度角些那，作些那。擊攻的度角同不付對麼怎，擋格麼怎，刺突麼怎，握麼怎刀刺。巧技殺刺

。子段葷的間之兵士懂聽能也，令命的長懂聽能，聊閒腔道海北用能，人罵腔阪大用能他。言方種各至甚，語俚，語口，語日的正真是，語日的上本課是不。語日

。的別有還

。”來出拿錢“”下跪“”來出“，話國中句幾了會學，月個幾了待海上在中田——語漢的單簡點一有還至甚。救急場戰。合配戰。讀識圖地

。手的己自著看，上地在坐，來起爬慢慢默沈

。人個一了殺才剛，手雙這

。命的人個一了借是，不

。西東有所的著裝裡子腦他了來換，命的年十西、年十三他了借

。契命是就這

”？吧好還你……你“：起響邊旁在音聲的周老