“但有人看見他今晚在碼頭跟個戴寬簷帽的男人說話，那人……”她頓了頓，“像極了去年在新奧爾良見過的北方情報員。”

康羅伊展開信紙，墨跡在火光裡泛著暗褐色。

最末一行小字被重重劃了下劃線：“威爾遜的保險櫃鑰匙，還在他貼身的懷錶裡。”

他將信投入火中，看著火星舔過“北方情報員”幾個字。

窗外傳來潮聲，混著遠處碼頭的汽笛聲，像某種蓄勢待發的低吟。

詹尼起身替他解領結，指尖觸到襯裡的薄鐵片時，輕輕一嘆：“明天讓沃克多派兩個人跟著拉姆齊。”

“好。”康羅伊低頭吻她發頂，髮間的玫瑰香混著壁爐的木柴味，“另外……”他的聲音低下去，“讓約翰檢查所有貨箱的夾層。”

夜色漸深，查爾斯頓港的燈塔在海平線上明滅。

某個陰暗的巷子裡，托馬斯·威爾遜摸出懷錶，錶盤在月光下泛著冷光。

他按下表蓋內側的暗釦，金屬摩擦聲輕得像聲嘆息——鑰匙滑進掌心時，他的指節因用力而泛白。

托馬斯·威爾遜的喉結在月光下滾動兩下。

他把鑰匙攥進掌心，金屬稜角硌得生疼——這是他最後的籌碼。

三天前在紐約酒吧，那個穿黑西裝的稽查員用銀匙敲著威士忌杯說：“康羅伊的船隊每趟能運三千支步槍，三成贓款夠你在百慕大買座莊園。”現在他站在瑪麗宅邸的側巷裡，懷裡的木盒硌著肋骨，裡面裝著剛從當鋪贖來的達蓋爾相機。

。來出走裡影從人僕的服制灰銀穿個兩，晃了晃然突燈氣煤的廊門

。皂的子牌個這用總家管的麗瑪——香草薰的口袖他到聞遜爾威，時手人僕的邊左”？嗎忙幫要需生先“。上牆磚在撞卻，退想他，意涼起泛頸後的遜爾威

。上地在掉地”啪“機相

。藍冷著泛下月在跡墨，出袋從信報舉的著裹紙蠟用封那，時套外的他開扯人僕當

。域海的嚴最鎖封方北了開繞全線航，單貨的”花棉“著註標些那——喜狂的時冊賬舊行易貿伊羅康啟開早今起想，手的抖發己自著盯遜爾威

。週一前的置裝霧熱用啟伊羅康是正，月十年去在停都次航有所，到意注沒他可

。來傳樓二從音聲的麗瑪”。室下地去他帶“

”。圖線路私走的正真看看生先位這讓要，說生先伊羅康“，晃輕裡風在墜耳珠珍，杆欄花雕著倚

。伊羅康的裡廳正見瞥，時走拖被遜爾威

。寫的字名人兩著刻，的送年去尼詹是那——閃一下燈晶水在釦袖金，笑微令司兵民對臉過側，杯檳香著端他

。言戲的獵弄逗人獵是那，白明才在現，維恭是這為以他時當，”者拓開的樣這您像多更要需方南“說膀肩他著拍伊羅康，頭碼在前月個三起想然突遜爾威

。霧薄層著蒙口港的前明黎

”。去進不鑽都子耗連，實嚴還室悔懺的堂教比得裝袋沙“：屑草著沾上子鬍，頭出探裡廂車從）任主間車的名同他與（齊姆拉·翰約，手揮揮後車衝他”？了遍三過查檢，翰約“。的手親早今他是，封蠟紅暗塊著粘裡那——軸車踢了踢跟靴，旁車馬貨運在靠克夾皮著裹齊姆拉

。霧晨裂撕然突笛汽

。樁暗的排安克沃是那——閃了閃影的帽舌鴨戴個有，下屋棚市魚的外碼十五見瞥角眼，時頭抬齊姆拉

。轉始開信引時延的層夾軸車在藏，裡響聲的石碎過碾車，鞭馬響甩他”！走“。分七十點西向指標指，錶懷了他

。分八十二點西在生發炸

。鳥海群一了飛驚，頭碼過掠般蝶蝴黑像片木碎，空天片整亮映火橙

！的乾佬方北“：尖的群人觀圍見聽，時水排進滾齊姆拉

。頂尖的堂教著對正ogol”行易貿伊羅康“的黑焦，開綻裡火在箱木的盒彈空著裝，然果——架骨車的燒燃遠不著看，的上臉把了抹他”！炸都火軍連們他

。響作啪噼爐壁的屋全安

。口傷的爛潰塊像，浸點墨被字個幾”遜爾威·斯馬托“，線重道一出劃上本記筆皮牛在尖筆鋼的尼詹

”......業畢系械機橋劍從剛年去，子侄的長局局械軍，珀哈·廉威“：方上”單清標目“在懸尖筆，頁新到翻

。”號子信風“的著泊裡灣港出，開撕風海被正霧晨，前窗在站伊羅康”。屬歸要需們他“

”。槍造們他給在誰想想多會就，時稅關論討會議方南，會事董的們我在現出字名的們他當“，表請申籍船的案圖旗國國張是面上最——上案檔疊那上桌書在落晨，時轉他

。上字名的”李·華德“在停指手的尼詹

”......旗條星掛要說你“，目的伊羅康上撞正時頭抬，本記筆上合”。茶午下排安麗瑪讓我晚今“。見意進改過提計設錘汽蒸的伊羅康給剛週上，技機分差過學黎在子兒的事董司公路鐵方南個這

”。水鋼的敦倫了浸就早，骨龍的下旗條星“，路紋金燙的緣邊書證過挲指拇的他”......道知不們他可，旗國認只員查稽的方北“，書證籍船的造偽張兩出時啟開，匣銅黃個出取裡屜從伊羅康”。份新要需號二亞利多維“

。鳴長的鷗海來傳外窗

”？嗎塢船的浦利絡聯我要需“。的咬齒被廠工特斯徹曼在是那——疤舊的上背手他過手尼詹

”。了航啟......以可就號二亞利多維，時那“，船下搬箱木的”件零機紡棉“著標箱箱一把正手水的上板甲，”號子信風“的貨卸在正遠向他”......跟腳穩站里會議在朵耳的們我等，點沸到炒”行暴方北“把紙報的方南等“，息嘆聲像響輕的合閉釦鎖，裡匣回推書證籍船將伊羅康”。等等先“