霍格沃茨有壁爐，每個公共休息室都有。不需要胖女巫——家養小精靈會負責添柴。

食物很正常。沒有蜥蜴尾巴或蟾蜍卵布丁。如果有，也是魔藥課材料，不是晚餐。

西弗勒斯.斯內普

P.S.：你的貓頭鷹確實不太聰明。下次讓它飛低一點，避開樹枝。

---

致西弗勒斯:

如果猜得沒錯，這個聖誕你不會回來了對吧。希望你在那裡有一個愉快的假期。

隨信附上我的聖誕禮物，希望你能喜歡。

P.S.：你上次信裡提到的家養小精靈是什麼？也會很多魔法嗎？長得是不是很可愛？——我的意思是，可愛得像那種會在麵包店櫥窗裡擺著的陶瓷小擺件，還是更像一隻不小心穿了衣服的、脾氣不太好的老獼猴桃？

你的，

阿斯特麗德

---

斯萊特林公共休息室的窗戶被叩響時，斯內普幾乎一眼就認出了那隻圓潤的、灰撲撲的貓頭鷹——和上次那只是同一只，他確信。因為它的左邊翅膀上有一小撮不太對稱的羽毛，飛起來時微微傾斜，像一艘快要沉沒的小船。

。子盒長狹的大算不個一及以——紙的皺起易容、的薄薄種那瓜麻是還的用，樣一次上和——紙訊通普的起捲封那下解上鷹頭貓從他。息氣溼的有特壁石堡城一著雜夾，來而面撲氣空的冷冰。戶窗啟開起，筆羽的中手下放他

。戶窗了上關地表無面後然，秒兩了視對它與普斯。他著看神眼的待期種一用，上沿窗在站鷹頭貓

。話的解理好往要非果如，表微的”應反“為稱強勉被以可個某是概大——了地覺察以難乎幾角，時字個一後最完看他。了完讀就快很，長不信

。子盒個那啟開是著接

。種那的是都到得會水墨，叉分會尖筆後最到用，支一士便個三兩——種一那的用常們生學瓜麻是，子牌的華豪多是不，酸寒乎近得素樸，筆的黑。面裡在躺靜靜筆鋼新的通普支一

？飯頓多很了省此為還許或。的買錢的攢工零打用是該應

。要重不這——來從，沙看而表鐘看不來從，可西銀用而幣用不來從們他像就。筆羽用都來從們他。筆羽用們他。的筆鋼用不是師巫道知不但

。帶紅金的小細一著繫還上瓶水墨，桿筆，良工做筆羽套那。水墨和筆羽新套一的來送剛前久不莉莉及以，筆鵝支那的用慣他著擺邊旁。上文論學藥魔篇半的上子桌在落目的普斯

。筆落上紙皮羊在，水墨法魔飽吸，筆鋼新支那啟開後然，紙皮羊的寫書合適、的好上張一了拿新重手，久太豫猶有沒他

。來出不寫

。來不下水墨。痕劃的見不看乎近、的乾道一下留，紙皮羊過劃尖筆。應反有沒

。用通不水墨些這跟筆鋼瓜麻

。黑的澤著帶、的邃深更了變綠墨從，漪漣的弱微陣一起泛面錶水墨。水墨黑的用瓜麻、的通普變其將——水墨舊的半一剩還瓶那點了點輕輕，杖魔出後然，眼一了看尖筆起抬，來下頓停他

。寫書次再，飽吸，去進浸筆鋼把他

。了寫能次這

---

：德麗特斯阿

。謝謝。了到收也筆鋼，了到收信

。杖魔要需不，法魔的能功定特於務服、的來俱生與是像更——樣一太不師巫和別型但，法魔會們它。務雜的類之潔清、飪烹、務家理打責負，生的庭家師巫於務服種一是靈小養家

。庭徑相大人數多大和準標審的你，說能只我那，容形來”可“用以可合組述上得覺你果如。子鼻的類齒齧種某像、的長長個一及以，睛眼的出凸、的大麼那球網雙一，朵耳大的似蝠蝙對一有常通們它。差偏些一在存能可解理的詞個這”可“對你，想我——可於至

。樂快誕聖

普斯·斯勒弗西

。大更能可者後——潰崩的里底斯歇場一證見將即你麼要，類異個是它麼要，靈小養家的服著穿隻一到遇你果如。緒牴的烈強有事件這”服了穿“對們它，句一說便順：.S.P

---

。錢花零點點一換多能期以，務家分部大攬包應理德麗特斯阿以所，”年多麼這塔斯阿了活養經已“，法說的按。的事些這管會不是媽姑娜瑞。裡櫃碗的角一了缺個那進放再，乾子盤的好洗把是，說地切確——子盤洗房廚在正，時信回到收德麗特斯阿

。錢攢新重得還，了上筆鋼支那在花都錢的前之。文的新買要需

。了摔子盤的裡手把點差，時響叩被戶窗

。戶窗啟開地翼翼心小，邊窗到走地腳躡手躡才這德麗特斯阿。邊這意注有沒，紙報看裡椅手扶的舊破張那在窩正媽姑娜瑞——向方廳客看了看，手乾忙連

。抖微微裡風在羽的調協不撮那邊左，看袋腦著歪正鷹頭貓的撲撲灰隻那

。治明三做天明己自給留想來本，的來起藏是那——的細細一出邊臺灶從地快飛後然，信的起捲封一和裹包的薄薄個那下解上它從，說聲輕”。娘姑好，麗格，你謝謝“

。了走飛膀翅著稜撲後然，聲一了咕地意滿，起啄鷹頭貓

——紙信開展。快點有得跳心，邊牆在靠，戶窗上關德麗特斯阿

。來起笑住忍沒

。》神二十殿聖《：字的黑著印上面封的棕紅，書的薄很本一是面裡。裹包個那開拆後然

。懂讀能致大但，識認太不詞些有，晰清跡字，黃泛微微張紙的面裡現發，頁一第開翻地翼翼心小。紙皮羊的老很是像又，革皮的過理種某是像，質的怪奇種一有來起面封的它，書的瓜麻是不這

。白明弄人讓想不意故彿彷，裡霧裡雲得寫裡書，職麼什司然雖——職其司各，序秩持維們他，蹟聖的間地天於生誕早最是神二十殿聖，中說傳。說傳的界師巫個一是的述講書本那

。杖魔作製師巫供可，木樹的力魔有數無作化會也杖權的們他而。群類一這師巫出生催，力魔為化會都量力的餘殘，後落隕神位每。落隕繼相神二十，後之

。好麼怎不氣脾，瞳豎紫煙，髮長金白，尾蛇人。羽的白著蓋覆上片鱗，白銀通，蛇羽條一為原傳相。神的鬥戰司專是，奼薩——神位一後最

。力能的他予奼薩是就說據腔佬蛇。助幫與點指其曾中言傳在，林特萊斯·查拉薩，一之人始創的茨沃格霍。知得人無哪在但，址舊的茨沃格霍是說據，方地的落隕

。書本整了完看就晚當德麗特斯阿

。”謝謝，到收“句一回地衍敷者或，信封那到收沒裝假以可全完他，做麼這務義有沒他。界世的他於屬了紹介向主普斯是這，是的興高更但。樣一山形環座多有上亮月道知像就，場用上不派全完能可解了分那然雖——解了分一了多又界師巫對己自於興高

。來過書本一了寄他但

。事故的奼薩是，的篇連想暢令最而

。瞳豎紫煙，髮頭金白

。的院學林特萊斯是普斯。源淵有人始創的林特萊斯與奼薩……但。邊沾不全完法魔和，瓜麻通普個一是就己自道知地楚清然當。像還倒他其，的豎是不睛眼了除

——五捨四

。上岸在留被會而，走會船，斷會線，船的航遠艘一拴去線一用像就這道知。蠢很這道知。腦這道知。道知，的是

。了夢個一做夠，裡夜安平個這在至但

。睛眼上閉，床小的響作吱嘎張那進躺，下底頭枕在書把

。度弧的小小個一著彎角的德麗特斯阿但，黑又冷又巷尾蛛蜘的外窗

？嗎樹的上撞它些那到夢會它？嗎點一和暖得弄窩的己自把會它？吧了局郵到回經已該應麗格

。林特萊斯在普斯而，係關點有林特萊斯和神個那而，像點有得長，神個一有裡書，睡書的師巫本一著枕，道知但。案答的題問些這道知不

。特蘭杜·德麗特斯阿，樂快夜安平

。說己自對裡心在