永樂八年（4107年）十二月癸巳日初一。欽天監進獻永樂九年的大統歷，皇上駕臨奉天殿接受（大統歷），（並將大統歷）頒佈賞賜給各位藩王以及文武群臣。

皇上到南郊視察祭祀用的牲畜。韃靼太師阿魯臺派遣平章脫忽歹等人前來歸降，進獻馬匹，皇帝下令設宴會慰勞他們，賜予他們成套衣服、彩色絲織品。

甲午日，瓊州府文昌縣斬腳寨黎族首領周振生等人前來朝見，皇帝賜給他們鈔幣，讓他們回去招撫各個峒中的生黎。

乙未日，楚王朱楨、寧王世子朱磐烒前來朝見，皇帝在華蓋殿宴請楚王，賜寧王世子在前三公府中設宴，他們的隨從官員都賜宴。

戊戌日，皇上曉諭禮部大臣說：‘楚國沒有事端，上下相安無事，固然是楚王賢明，但也是他的下屬官員們能盡到輔佐教導的職責。’

那些跟隨他前來的侍從，應該給予嘉獎賞賜。於是召見跟隨楚王的文武官員並告訴他們說：“我即位以來，楚王沒有做過越禮和過分的事。

你府上有一兩個小人犯了過錯，都是他們自己做的，大王並沒有參與。

楚王一向生性樂於做善事，秉持道德遵守法令，可以成為賢能的王。你們作為他的下屬官員，也跟著享有榮耀了。

然而你們也一定有輔佐的功勞，現在回去，要更加勤勉。於是賞賜那指揮、長史每人紙鈔一百錠、精美的絲織品表裡（衣服一套）兩套，紀善以下按等級賞賜數量不等的紙鈔。

楚王朱楨進言說：‘王府校尉死亡之後，按慣例不再補充，所以他們所生育的男孩大多被官府帶走。’

從今以後，請讓他們留在補缺的位置上，希望能夠免去另外僉選。聽從了他。河南的守臣上奏說：汴梁的黃河決堤，沖毀城牆二百多丈，應該及時修繕治理。

皇上對工部大臣下旨說：“汴梁城靠近黃河，免不了遭受（黃河水）決堤衝擊的災禍，而這裡是國家的屏障之地，（對其治理）不可以拖延。”

而且聽說黃河水位上漲了三尺，馬上派人去視察堤壩。爪哇國王都馬板派遣使者亞烈速木奴等人呈上奏表，進貢馬匹以及地方特產，（嚮明朝）答謝（明朝皇帝）頒佈賞賜的恩德，（明朝）設宴招待並賞賜他們的使者。

。羅和紗、品織的紋花織線金用們他給賜且並，們他勞去令敕著帶人等原張宦遣派部禮令命，財鈔錢人等壽曾賜賞）廷朝（，人的徙遷浪流國中在回送且並，產特方地和匹馬貢進人等壽曾遣派剌諦羅哆膺群祥祿昭王國國羅暹。幣彩匹十六綺文王給賜又

。幣鈔的量數同不了賜賞，宴賜樣一時來初們他像帝皇，國回烒磐朱子世、楨朱王楚，日亥己

。庫盈常的府江北，司檢巡個西社那真的縣籠麻、口江的州江沱、縣安的縣樂安、江長的州帶三阯定設

。他待招宴設殿蓋華在帝皇，見朝來橚朱王周。臣群武文宴賜帝皇，日臘。日子庚

。等幣彩子妻的誠允吳督都給賜，州涼往前書敕著帶炅餘者使遣派廷朝。席宴的門右中在員從隨的他給賜帝皇

。賊叛了獲擒眾部領率是於，從聽有沒人等花不卜、住保揮指都的領統所及以者管子兒的他和子妻的誠允吳，叛反起一眾部的領統所誠允吳迫人等保虎，漠沙征出帝皇隨跟誠允吳，初當

’。掉殺人的叛反將，謀者管子兒與，節氣守堅能你而，討征朕隨跟子兒和夫丈的你，叛反你迫脅力武用寇韃時當‘：說，給書詔賜帝皇，時這到

。賞讚常非朕，患禍擺地智機，家國效報地誠忠，節氣的夫丈大持秉能卻人婦個一為作

。獎褒示表來用，羊隻百一，鈔錢貫千西，米石百一，套十品織的彩你給賜賞在現

。石十八米、裡表八幣彩賜各人等住保揮指都下部的他，事僉揮指為拔提管子兒的他將

。糧米予給部全祿俸的年每主公長國寧對部戶令命，日丑辛

。的造建間年武洪是，外門山三於位樓座這。樓仙醉建重，日寅壬

。祿俸予給終，休退清趙事僉督都軍右令命。建修新重又以所，災火於毀來後

”。租田的裡那除免當應，餘有頃五十西地田姓百沒淹水洪，月六、月五年去縣皋如府州揚隸首“：言進吉原夏書尚部戶

。議建的他從依

。工完以可月個半，人多百西千七萬三用要需計總，理修行進時及請，壞損裂斷樑橋，塌坍石土年多續連，興嘉、平到延南向，江松著挨邊左，湖太近靠邊右，路道修的塘石：報奏縣江吳府州蘇，日卯癸

。力民費耗白白要不，固堅牆城讓必務，程工督監任居趙政通令命，議建的他了從聽上皇

。之安皆民，易平政為，縣知縣淮臨任年九十二武洪，人符祥封開，偉李。了世去偉李卿寺臚鴻

。卿寺臚鴻為升提被）他（，年三樂永，卿寺祿為升被）他（，年元樂永。副司左司人行任改，年五十三

。他奠祭去員派廷朝，後以世去他，爭無世與，厚寬和溫偉李

。姓百擾侵中途在常常，見朝來王周隨跟兵士有說，來迴南河從史察監有，日辰甲

’。）的造（為妄意肆人下手他是都，錯過的王周是全不，事些這察考朕，事的法違有次屢來近府王周‘：說諭曉並揮指的行隨王周見召上皇

。）禍災（避逃舍房出空都姓百的路道近附，財的姓百取奪行強，勢威的爺王借假士軍，見朝來前爺王今如

？嗎恕寬被以可過罪的你，你於在就因原際實，名的王藩害損，王藩於咎歸）屈冤的姓百（，害殘被姓百得使，）兵士（束約止能不，揮指衛護為作你

。稅賦納繳並種耕來過徙遷犯囚的以刑杖判讓求請，地田的留所，戶多千二萬一有的絕滅亡死姓百，疫瘟生發境年近：說報奏府武邵建福。獄監到送來起抓治自王把衛錦令命

。）它、（他了從聽

。他給宴賜門天奉在帝皇，見朝來前縉彥孔孫代九十五第的子孔，天一這巳乙

。幣鈔的等不量數及以服的套、帶、信印、命誥賜賞別分，職等戶百、戶千、揮指任擔人等花早命任，所衛個五河塔乞兀、魯卜、吉裡木、河必兒朵、河列兀立設）廷朝（。見朝來前人十二等花早目頭的落部真，日午丙

’。附歸來屬部領率要想你，絕滅經己孫子氏元‘：說，來前人等歹忽派你“：說臺魯阿師太靼韃令詔帝皇。日未丁

。別差的疏親近遠有沒就本原，們他安地厚優都，人的附歸來前是凡，業樂居安能都姓百的地各希只，主君的下天全為，意旨的天上奉尊我。道知都朕，意心份這你

。了璽玉國傳上獻該應就，附歸心真果如，附歸心真是不人剌瓦說，話的你了達轉又歹忽

？嗎寶些這有擁道難，下天治統主君的明聖位幾這王武周、王文周、湯、禹、舜、堯前從。寶件這過視重有沒來從我是但，定確能不實確否與誠真的他

？呢步地個這今如到零凋敗衰會麼怎又，代後孫子及延澤福，位皇住保遠永當應，它了到得氏元麼那，貝寶作當個這把要定一果如。璽玉於在不，行德於在，貝寶的王帝

”。吧下收們你，緞綢彩們你給賜並，思意的朕達轉，去回起一他和人等全丁鎮、山嶽揮指派地特，去回人等歹忽朕

。賜賞予給況同不按）廷朝（，產特地本貢進人等智細抹麻者使遣派丁思牙靄王國的國剌葛榜、丁必阿裡奴宰王國的國剌答門蘇，）天一這（申戊

。制節的琥宋侯寧西、尉都馬駙、兵總從聽，備守練肅甘在，軍步馬名千兩的司都西山、軍步馬名千三的司都南河、軍步馬名千五的司都西陝領率懷陳、原胡揮指都、??費督都令命廷朝，日酉己

。了世去伯徐使副監天欽。守戍阯到配髮被，罪有智周中事給科刑，日戌庚

。疆邊守戍去謫貶被罪獲事因，縣知縣祁原太任改來後，職的郎臺靈臺天司予授被他，年初武洪。問學的象天和法曆關有通他，人安樂州是伯