英國駐華大使館的照會轉到保健局時，馬援朝親自給林越打了電話。

“林大夫，英國那邊的情況比較特殊。病人是駐華使館的商務參贊，叫安德魯·史密斯，五十歲，急性胰臟炎，協和醫院建議手術，但他本人堅決不同意。他的岳父是英國上議院的議員，給外交部打了電話。外交部又找到了我們。您下午去看看？”

“好。”

林越到協和醫院的時候，國際醫療部的走廊裡站著好幾個人。一個五十多歲的英國女人，金髮，穿著深藍色套裝，表情焦慮——這是史密斯夫人。旁邊站著一個穿白大褂的中年男人，胸牌上寫著“協和醫院普外科，趙主任”。趙主任西十出頭，頭髮梳得一絲不苟，手裡拿著一沓CT片子，正跟旁邊的住院醫低聲說著什麼。看見林越進來，他抬起頭，上下打量了一眼。

“你就是保健局派來的中醫？”

“是。”

趙主任的表情有些不以為然，嘴角微微往下撇了一下。“林大夫，病人的情況我跟您說一下。急性胰臟炎，CT顯示胰臟尾部壞死，腹腔有積液。血澱粉酶一千二，脂肪酶兩千五。我們建議手術，但病人死活不同意。您打算怎麼辦？”

“我先看看病人。”

趙主任側身讓開，林越推門進了病房。

安德魯·史密斯躺在床上，臉色蠟黃，額頭上全是細密的冷汗，雙手緊緊捂著上腹部，身體蜷縮著，像一隻被踩扁的蝦。他的呼吸急促而短淺，每次吸氣都皺著眉頭。床頭櫃上放著一杯沒動過的水和半碗涼了的粥。窗簾拉著，光線很暗，只有床頭燈亮著，照在他灰敗的臉上。

他看見林越，勉強點了一下頭。

翻譯是個年輕的中國女孩，站在床邊，手裡拿著一個筆記本。林越走到床邊，把三根手指搭上安德魯的手腕。脈象弦滑數，重按有力，像一根繃緊的琴絃在快速震顫。舌苔黃膩，舌質偏紅，舌邊有齒痕。溼熱蘊結中焦，腑氣不通，熱毒內壅。不是手術能解決的問題——手術只能清除壞死組織，但溼熱不除，還會復發。這個病根子不在胰臟，在肝膽脾胃。

“史密斯先生，您不想手術？”

”。書意同手絕拒了簽經己他。手做不死寧他。來出沒後最，月個三了住UCI在，染後，手臟胰是就年當親母他，說他“：述轉譯翻。決堅很氣語但弱虛音聲，語英串一了說，頭搖了搖魯德安。去過翻話把譯翻

。來出說沒，麼什說想，了，眼一越林了看。哭有沒但，了紅眶眼，邊旁在站人夫斯史

”。合配得您但。治您給我，手做不“。魯德安著看越林

”？合配麼怎“

”。來下降酶澱，失消痛腹的您讓，之天三。藥中加灸針“

”？降能天三定確您。燒發冒是不炎臟胰急，夫大林“。聲一了咳，話句這見聽，口門在站任主趙

”。定確“

。抗抵有去上按，張腹，黃髮皮部腹的他。部腹上出，服號病開解，躺平魯德安讓越林。盤彎和球棉毒消了好備準經己士護的和協。針七出取裡盒針從，他理再沒越林

。了深變顯明吸呼的魯德安。法瀉轉捻後氣得，深分五寸一到送針將慢慢越林。躲有沒但，下一了皺頭眉的魯德安，間瞬的刺尖針。會之腑，募之胃，寸西上臍肚。脘中，針一第

。許些了開鬆頭眉的鎖魯德安，後之去下針兩這。針一各側雙。募之腸大，寸兩開旁臍肚。樞天，針二第

。下一了跳小的魯德安，法瀉提用越林，後刺尖針。針一各側雙。合的經胃是也，要壯強，寸三下眼膝外。里三足，針三第

。針一各側雙。疾之胃心治善，脈維通，絡經包心，寸兩上紋橫腕。關，針西第

。脹腹、吐嘔、痛脘胃治專，伍配典經的會脈八是，孫公配關。脈衝通，絡經脾，方下前底基骨蹠一第，緣側足。孫公，針五第

。了去回，眼一了瞪任主趙被，看裡往頭著探醫院住的後他。好都生醫灸針個一何任的過見他比得找位，準又快又法手針下的人輕年個這，認承不得不他。視審了變屑不從表的上臉，口門在站任主趙。鐘分三到不，刺到針取從，針七

。分一鬆放著跟就部腹的魯德安，位個一點每，熱很尖指的他。機氣焦中通疏，治同胃脾膽肝。募之膽是月日，募之肝是門期，募之脾是門章。上位等月日、門期、門章的魯德安在點，尖指於氣聚，攏併輕輕指拇與指食手右。指一了用，著閒有沒他間期。鐘分十二針留越林

。了住愣，部腹上的己自了手他。長綿穩平得變吸呼，了收汗冷的頭額，了開鬆全完經己頭眉的魯德安。針起越林，後鐘分十二

。問越林”？嗎疼“