哥本哈根的十月，冷得能把人的鼻尖凍掉。但在這個陰冷的早晨，港口區一家不起眼的酒館“醉鯨魚”裡，卻擠滿了人——或者說，擠滿了各種穿著厚重大衣、壓低帽簷、看起來像是來做見不得光交易的神秘人物。

“我說，奧爾森，”赫德拉姆從二樓的窗戶縫隙往下看，眉頭皺得能夾死一隻蒼蠅，“你確定這地方夠‘低調’？”

他的大副奧爾森正試圖把一張巨大的北海地圖釘在牆上，但因為牆是木板做的，釘子總是滑開。“咚”的一聲，錘子砸到了他的拇指。

“諸神的腳趾甲！”奧爾森疼得齜牙咧嘴，把受傷的手指塞進嘴裡吮吸，“這已經是我能找到的最不起眼的地方了。樓下是酒館，樓上是倉庫，後門直通碼頭，萬一出事，我們可以直接跳窗跳到運鯡魚的船上跑路。”

赫德拉姆環顧四周。這個所謂的“會議室”其實就是酒館的儲藏間，堆滿了酒桶、鹹魚桶和發黴的麻袋。空氣裡瀰漫著麥芽酒、魚腥和木頭腐爛的混合氣味，聞起來像是某種懲罰犯罪分子的新型酷刑。

“至少他們提供了椅子。”他試圖往好處想，但看了一眼那些吱呀作響、缺胳膊少腿的木椅後，這個想法立刻破滅了。

樓梯上傳來沉重的腳步聲。一個肥胖的中年男人氣喘吁吁地爬上來，他穿著昂貴的貂皮大衣，但臉色紅得像是剛跑完馬拉松，手裡還拎著一個巨大的皮箱。

“柏格斯統提督？”男人喘著氣說，摘下帽子，露出光禿禿的頭頂，“我是呂貝克的漢斯·費舍爾，漢薩同盟代表。感謝您的邀請——雖然我不得不說，這個地點選擇得……很有創意。”

“安全第一，費舍爾先生。”赫德拉姆和他握手，感覺對方的手掌又軟又溼，像是握了一塊泡過水的海綿，“請坐。其他人應該快到了。”

費舍爾看了看那些椅子，猶豫了一下，最終還是小心翼翼地坐下——椅子立刻發出痛苦的呻吟，彷彿在抗議他的體重。

“順便問一句，”他擦著額頭上的汗，“樓下那個賣鯡魚餅的小販……是我們的人嗎？他一直盯著每一個進來的人看，眼神兇得像要收保護費。”

“那是酒館老闆的侄子。”奧爾森終於成功釘好了地圖，轉過身來說，“他只是在警惕有沒有人來查稅。上週稅務官剛來過，說他叔叔少報了十桶啤酒。”

費舍爾的表情像是吞了一隻活青蛙：“所以我們的秘密會議，是在一個逃稅的酒館樓上舉行的？”

”。易酒的法非種某行進，嗯……在是說以可，了現發被們我果如以所。意生談方地種這來會不人商的經正“，說地靜平姆拉德赫”。疑懷被會不才樣這“

”。子架擺要都議會秘連，到遲是總們他？嗎到沒還人麥丹“：間時看了看錶懷出掏是只，了棄放是還後最但，麼什說想乎似，張了張爾舍費

。夾料資的厚厚著拿裡手，軍的些輕年個一著跟面後。子鬍的齊整剪修和睛眼藍的利銳雙一有，歲十四約大人男髮金子個高的面前在走。同不有略式款但，服制軍海的藍深著穿都，人個兩是的來上次這。聲步腳了起響又上梯樓，話的他應回了為是像

”。斯爾尼，副的我是位這。揮指隊艦分海北軍海麥丹，森倫索·安斯里克是我“，說語典瑞的音口麥丹著帶用人男髮金”。督提統斯格柏“

。開鬆時同後然，秒三了持僵中空在手的人兩，敬回地弱示不毫也他。探試式人軍的型典——力了用意故時手握，大很勁手的森倫索到意注姆拉德赫。手握方雙

”。表代的威挪等在還們我“，說姆拉德赫”。坐請“

”。了走麥丹著跟能只，嗯……就威挪，後解盟聯馬爾卡從自為以我？表代派能還在現們他“，聲議抗了出發樣同子椅——下坐面對爾舍費在，眉挑了挑森倫索”？威挪“

。了口開先搶姆拉德赫但，場圓打想地能本他讓圓的用慣人商薩漢，聲一了嗽咳爾舍費。魯乎近到白直得說話這

”。音聲的們他了能不，盟同的全安易貿護維個一立建要們我果如。深最解瞭況的海北對，多最船漁，長最線岸海的們他且而“，疑置容不但靜平氣語，說他”。主共麥丹與然雖，國王個一是然仍威挪，上論理“

”。莊村的威挪燒焚在還隊軍的們你，前年百一。權語話取爭威挪為在督提典瑞。思意有“：了笑然突後然，秒幾了看姆拉德赫著盯森倫索

”。人的易貿海的羅波和海北制控想何任及以，牙萄葡，牙班西——脅威的同共對應了為是而，怨恩的先祖溫重了為是不，裡這在坐天今們我但“，敬回姆拉德赫”。爾哥德斯過燒也人麥丹，前年百一“

。條長的裹包布油用個一著拎裡手，容笑的腆靦著帶上臉，套外灰的潔整但樸簡著穿，歲多十三概大他。來上了跳人男的小瘦個一，聲步腳的快輕來傳上梯樓，時這。僵些有時一氛氣

！彩更面後，讀閱續繼頁一下選點請，哦有還面後節章個這，主小

”。鎮城海沿和會協民漁威挪表代，森康哈。風逆了到遇船的來爾卑從“，鐺鈴像得脆清音聲，說語典瑞的音口威挪重濃著帶用他”！了晚來歉抱“

”。些一雜復更……道味的裡這。乾魚鱈放存要主們我過不，庫倉的似類個有也爾卑在我！特有真方地個這，哇“：來起了亮睛眼，周四顧環他

。貨手搶是可上場市洲歐在乾魚鱈威挪——伴夥業商的在潛了到看彿彷，亮一睛眼則爾舍費。氣語的鬆輕此如到聽合場肅嚴種這在慣習不然顯，眉皺了皺森倫索。料意人有所乎出朗開的人威挪個這

”。來能你興高很“，說姆拉德赫”。生先森康哈，坐請“

”？的來弄兒哪從們你。了來出標都灣漁小個那的去常叔叔我連！細詳真得畫圖張這，哇“：圖地的大巨張那上牆著看地奇好他。音聲出發沒，實結很是倒子椅把這——下坐上子椅空把一後最在，裹包布油的中手下放夫拉奧

”——了齊到都人然既，在現。訊資述口的民漁和圖海的有現了合結“，說姆拉德赫”。的製繪間時月個三了花兵水的下手我“

”？麼什是那“，裹包布油的來帶夫拉奧著指，他斷打森倫索”。等等“

”？品樣，嗯……點有得總，全安易貿上海論討要們我果如，著想我。壞不年一存儲上海在以可，製醃法方殊特用，乾魚鱈的產特爾卑們我是這！禮的來帶我“。乾魚鱈製木的大巨……把一出，布油開解地興夫拉奧”！個這，哦“

。角的搐微微他略忽你果如——表無面則姆拉德赫。火發想又笑想是像來起看森倫索。雜複表，乾魚的長樣一臂手他和乎几條那著盯爾舍費。靜寂片一裡間房

”。題正進們我讓，在現。嚐品後會……以可們我“，說力制自的常尋乎超用姆拉德赫，後最”。生先森康哈，你謝謝“

。勻均夠不夠得製醃查檢在乎似，乾魚條那究研在還他，夫拉奧了除——臉的肅嚴人個每和圖地了亮照線的黃昏，燈油的上牆了亮點森爾奧

”——是的安不人令最而。隸奴為賣被或殺被手水，搶被貨，劫被船商。倍三了加增件事擊襲盜海的域海個兩這，年一去過“，域區的海的羅波和海北著指木細一用，前圖地在站姆拉德赫”。裡這在聚麼什為們我道知都位各“

”。隻船的造製牙班西有還至甚，炮火的良，揮指的一統有們他。盜海的通普過超遠遠，平水備裝和度程織組的盜海些這——“：人個每給發分，案檔份幾出他

”。徒命亡的財求了為是像不，了業專太……戰的盜海些那。擊襲的似類過到遇也時邏巡海北在我“：看難越來越臉，案檔閱翻速快森倫索

”。高太險風說，線航海北保承絕拒在現司公險保。元銀萬五值價，船艘兩了失損月個上隊商的我“，窖冰像得冷裡間房然雖——汗的上頂禿著爾舍費”。助資人有後背們他為因“

”。來回了遊們他，冷太不水虧幸——里海進扔被民漁，搶被船漁艘三的近附格萬塔斯，週上。過放不都船漁的魚鱈滿裝連在現，船商搶只盜海前以。響影了到也船漁的威挪們我“：肅嚴得變也表，開移上乾魚從力意注把於終夫拉奧

”。易貿的們我食蠶點點一，段手的得不見切一用，盜海用，人理代用們他以所。彈反的洲歐全發引會那為因，戰宣接直想不們他。海的羅波和海北進手把想還在現，線航方南了制控牙萄葡和牙班西“，圈一了劃上圖地在木的姆拉德赫”。狀現是就這“

”——來起合聯們我果如但。力能防無毫民漁的威挪，護保乏缺船商的盟同薩漢，峽海特加特卡守防要隊艦的麥丹，大強夠不軍海的典瑞。破擊個各被會早遲，戰為自各們我果如“：人個每向看，下一了頓停他

”？盟同事軍的式形種某……是還？報共？隊艦合聯支一？麼什指’合聯‘個這但“，眉皺即隨但，話接森倫索”。量力的者略侵何任懾威以足支一形能就——“

”。制機作協全安易貿……個一是的議提我。注關際國的要必不發引會，敏太那。是不在現至“，說地確明姆拉德赫”。盟同事軍是不“

”。時小六在爾哥德斯，時小四在爾卑，息訊到得時小兩在以可哈本哥，隻船疑可現發海北在果如，如比。統系的報遞傳速快套一立建，鎮城海沿威挪、市城薩漢、麥丹、典瑞。共報，一第“：本記筆的己自開翻，邊桌到走他

”。難不線路的定特飛們它練訓，人的子鴿養多很有村漁們我！鴿信用以可們我“：亮一睛眼夫拉奧

”。人敵多對面會道知不們他為因，妄舉輕敢不就盜海樣這。域海片一同在現出’好恰‘船邏巡的國各，段間時定特在要需只，隊艦合聯要需不。邏巡調協“，說續繼姆拉德赫”，二第“

;)(_retpahc