蝴蝶谷的蝴蝶比張無忌想象的要多的多。白的、黃的、粉的、紫的，翅膀扇著風，在他眼前飄來飄去，像一群不知疲倦的舞者。他沒有功夫去看蝴蝶，他在盯著胡青牛看。胡青牛蹲在常遇春面前，手指搭在他的脈搏上，眼睛閉著，眉頭皺著，皺得很深，像刀刻的。常遇春的胳膊上那道傷口己經發黑了，黑得像墨，從肩膀一首蔓延到手腕。胡青牛睜開眼睛，看了常遇春一眼，常遇春也在看他，兩個人對視了片刻。“放心吧，到我這就死不了。”胡青牛的聲音不大，語氣跟在菜市場挑白菜差不多。他站起來，走進藥房，不一會兒端著一碗藥出來了。藥是黑的，黑得像墨，冒著熱氣，氣味沖鼻子。常遇春接過去，一口氣灌了下去，喝完舔了舔嘴唇，苦得齜牙咧嘴。

常遇春看著胡青牛去給其他人診治，張無忌站在院子裡，看著谷里那些飛來飛去的蝴蝶。他等了好幾天，等殷梨亭回來。第六天，他沒等到殷梨亭，卻等到了一個女人和一個孩子。女人三十來歲，穿著一身青布衣裳，頭髮用一根木簪彆著，臉上蒙著一層黑氣，黑得發紫，紫得發黑。她走得很慢，走一步喘一下，走一步歇一歇。孩子五六歲，扎著兩個小揪揪，穿著一件粉色的衫子，牽著女人的手，走得比她還穩，一步一回頭，看著谷里那些蝴蝶，眼睛亮亮的，像兩顆星星。

“請問這裡可是蝴蝶谷？胡青牛，胡大夫，可是在這裡？”小女孩的聲音脆生生的，像剛長出來的黃瓜。胡青牛從藥房裡走出來，看了一眼那個女人，看了一眼她臉上的黑氣，看了一眼她嘴唇的紫色，看了一眼她指甲的青色，看了一眼她瞳孔的渙散。他看了好幾眼，每一眼都看得很快，快到幾乎看不清。他的眉頭皺了一下，很快展開了。“是不是明教中人？”他問那個女人，女人搖了搖頭。胡青牛轉身走進藥房，把門關上了。

張無忌愣在那裡。他看著那扇關上的門，看著那個女人臉上的黑氣，看著她嘴唇的紫色，看著她指甲的青色，看著她瞳孔的渙散。他不知道她是誰，不知道她從哪來，不知道她中了什麼毒。但他知道她快死了。他的手指在袖子裡攥緊了，攥得指節泛白。他走到那扇門前，推開了門。門沒鎖，一推就開。胡青牛坐在藥櫃前，手裡拿著一本醫書，翻到某一頁，正在看，看得入迷，好像什麼都沒發生過。

“為什麼不救她？”張無忌的聲音不大，但每個字都很重。胡青牛翻了一頁書，沒有抬頭。“她又不是明教中人。我這裡的規矩就是隻救明教中人。你是武當派的吧，你師父沒教過你？別人的事少管？”他的聲音不大，語氣跟在菜市場挑白菜沒什麼區別。

張無忌看著他那副事不關己高高掛起的表情，心口堵得慌，一口氣堵在那裡，不上不下，咽不下去也吐不出來。他深吸一口氣，把那口氣嚥下去了，把那句“你為什麼不救她”也嚥下去了。他轉過身，走到那個女人面前。女人靠在廊柱上，閉著眼睛，臉色比剛才更黑了，嘴唇比剛才更紫了，指甲比剛才更青了，瞳孔比剛才更渙散了。小女孩蹲在她旁邊，小手握著她的手，眼淚一顆一顆地往下掉，沒有聲音。

“我來幫你治。”張無忌蹲下來，看著那個女人的臉。女人睜開眼睛，看著他，笑了一下，那笑容很輕，輕得像風，吹一下就沒了。小女孩抬起頭，淚眼婆娑地看著張無忌，她不知道他是誰，她只知道他要救她娘。

胡青牛從藥房裡走出來，站在門口，手裡還拿著那本醫書，看著張無忌，嘴角彎了一下，不是笑，是覺得有意思。“小子，你懂醫術？”

“不懂。”

“那你在那扯淡說治什麼？”

“我一邊學一邊治。”張無忌的聲音不大。

胡青牛看著他，看了幾息，忽然笑了。那笑聲不大，卻笑得很暢快。他活了大半輩子，救過那麼多人，見過那麼多大夫，沒見過不懂醫術就敢確知鑿鑿的說給人治病的。他笑夠了，把醫書扔給張無忌，書在空中翻了幾頁，啪地一聲落在張無忌手裡。

“行。小子，我這醫書你隨便看。我倒是要看看，你能治成什麼樣。”

。了錯他惜可，了好快為以忌無張。滯停乎幾到慢，了慢散擴的毒。脈護個一，毒驅個一，走行中脈經的在氣真兩。寒，涼，冷，後其隨氣真九；溫，暖，熱，的進，起升田丹從氣真九。證印、較比、照對線路的行執裡脈經在九九跟，跡軌行執的素毒那著，上搏脈的人個那在搭手的他。人治上晚，書看天白他。又了裂，裂又了上，上線用，了裂脊書，了來起捲角邊，了爛翻書醫。裡心在記就的去過不跳，去過跳就的來出不蒙，唬帶蒙連就的到不查，查地字個一字個一，問有沒他。了思意麼什道知不就起一在連但，識認字多很，懂太不看，頁幾了看，書醫開翻忌無張