她吃痛地撫上腦袋，緊接著又是一顆石頭，惡意地砸在她的手背上。她左右環視，才看見一個男孩站在不遠處，手裡拋玩著石子。他帶著帽子，日暮的光打在帽簷上，投下一片黑色的陰影，伊莎貝爾看不見他的眼睛，卻能看見那扯開微笑的嘴巴。

她問：“為什麼？”

“你這個啞炮！”男孩大聲說。

伊莎貝爾急得解釋：“我不是啞炮。媽媽說我只是年紀太小，還……”

對方沒有聽她的解釋，而是又扔過來一個石子。這次，石頭正中她的眼睛，她的眼皮立刻腫了，眼球彷彿玻璃球墜在地上，一邊滾動一邊掉下來幾片殘渣。她睜不開眼，只是感覺淚水混著血，黏糊糊地在眼眶裡翻湧，還帶著灼燒的溫度。

“伊莎！”

暴怒的聲音響起，男孩一溜煙地跑了。伊莎貝爾的父親反手把包裹扔向那該死的兔崽子，卻只誤傷了空氣。這個男人撿起包裹，面容倦怠，每一步都走得十分沈重。

他回到自己的家，見到自己的女兒，心中卻像壓了一塊巨大的石頭——自己和妻子明明都是巫師，為什麼、為什麼會生下一個啞炮女兒？

魔法的世界並不全是愛和希望。

對於巫師來說，啞炮和麻瓜有什麼區別？他們不過是二等公民，免不了受到歧視。可伊莎貝爾，被人欺侮，連出手的勇氣都沒有……

“伊莎，我是不是教過你，遇到這種人該怎麼辦？”

女孩說：“先咒罵，再打他們一頓。”然後她低下頭，想了幾秒，又說：

“就算打不過也要表現出厲害的樣子。”

”？嗎負欺人被歡喜你？做樣這不麼什為你那“

。子脖下了孩得嚇，高提地覺自不調音的人男

”……爸爸，起不對“：管的他著拽輕輕

”？莎伊，嗎白明。歉道該不就，事何任錯做有沒你“：氣口了嘆，頭了過冒氣火的己自覺發人男”！起不對說是總要不，了次多很過說我、爾貝莎伊！起不對說要不“

”。己自護保會學須必你。起不看人別讓會只歉道的味一“

。孩的候時小自來過難這，說地確準。過難的名莫到然忽爾貝莎伊，外面畫

。漠冷得變會不學也遠永人的心，是但，做話的親父照按要想也許也

。命拼樣那學數習覆經曾像就，值力魔攢積要，務任線支個一下發頒快趕統系戲遊希。說裡心在爾貝莎伊。的茨沃格霍去你帶會我，何如論無——

。實現回拉把音聲的人”？嗎了話說我見聽你？莎伊“

”。服換去就這我。媽媽，的是“：聲應地慌些有，來神過回爾貝莎伊

/

”。清不看都麼什我？嗎鏡眼戴能不的真我，媽媽“

。人行開避地心小，睛眼著瞇爾貝莎伊，上路

”。莎伊，了傻太著看鏡眼副那“，說地鐵截釘斬人”。能不“

。中手在握，去回疊又重鏡眼的開展把爾貝莎伊”……吧好“

。邊耳在別花的紫把，發盤了梳還，子件了換僅不

”？爾貝莎伊是你定確你“：聲一見聽，時啟開人被門的家多利布鄧

。說地豫猶、爾貝莎伊”。思福……不阿，定確我“

”！了昏要我，來進快。真認太別，笑玩個開是只“，應回笑大用孩男

-

。罰懲的酷殘是上得稱直簡，吃能不卻看能只食的桌一對面，了昏要己自說思福不阿怪難。味香著飄都子屋滿，大指食人讓就去上看。全俱應一湯羹和烤、點甜，食的桌大一了備準家一多利布鄧

。起上發沙從拉德坎，門進一人個幾

。說著笑人夫位這”。爾貝莎伊，好午“

”。好就拉德坎我。人夫特卡，好您“，呼招打親母的爾貝莎伊向又

。的來出下底-屁人夫舍費從爾貝莎伊是還，禮面見為作蛋子籃一了帶人夫特卡

。娘姑小個一著坐還上發沙見看爾貝莎伊

”。吧呼招個打來，害別，娜安莉阿“：說聲輕拉德坎，目的到意注

。後在藏個半的己自把，親母著挨，起乖乖便娘姑小

”……娜安莉阿我。好們你、你“：說地生生怯

。亮發閃閃睛眼，臉的爾貝莎伊著盯，般陸大新現發像，後然

。娜安莉阿給遞，腰彎微微，們它下摘便，花的邊耳己自看在是該應想爾貝莎伊

”。爾貝莎伊我，娜安莉阿，好你“

。朵花的紫過接手才，頭點點地贊見，親母眼一了看頭抬先娘姑小

。醒提拉德坎”？麼什說該時禮的人別接，娜安“

。裡子的親母進藏臉把又，完說娜安莉阿”。你謝謝“

。的花尾鳶同如是，長的紫件一是正的穿親母的

：了及不等是在實位那的座先最，候時這

”！了倒暈要的真他？嗎思福不阿的憐可得記還人有！位各——“

。桌餐坐著笑才這人個幾

。黑青片一下底眼，醒睡沒是像好，上肩親母在靠頭把正，點一有沒，白蒼分十臉的娘姑小清看才這。娜安莉阿和拉德坎是面對的爾貝莎伊，側同在坐思福不阿和倆母。晰清得變於終界世，鏡眼了上戴是還爾貝莎伊

？了去兒哪思不阿，人個一缺還面對

”。來下哥哥的你樓閣去。不阿，等等“：止制拉德坎，中口進送把要正思福不阿

”。了禮失太是真，間時了忘就來書起看子孩這。思意好不“：意歉以致人夫特卡朝，聲怨抱的願不極孩男著隨伴

”。了好就明聰麼那有能也子孩傻這是要，他起提我和常經莎伊。裡哪“

”？嗎歲十是也子長的您“：問又人夫特卡

”。子孩的好夠足個是經已莎伊，說樣那別請“，頭點拉德坎

”！了面肯於終多利布鄧·思不阿者學大，哈“：刺諷口出地留不毫孩男這，面見一人兩。遲來姍姍哥哥的他，時廳客到走，桌餐開離地氣生思福不阿在就

”。歉抱“：怪不怪見早思不阿，語話的意敬有帶麼怎不弟弟於對

。爾貝莎伊著對正，邊娜安莉阿在坐思不阿，桌餐到回倆弟兄

”。爾貝莎伊“，意示面對朝他”。人夫特卡，好您“

。笑微個一出他朝爾貝莎伊

”。了事的前以久多是都那！媽媽“：嚷嚷臉著紅刻立他，”蹟事大偉“的前以思福不阿起說正。事趣的關相子孩和多許起論談，故如見一人夫位兩，上桌餐

”。嚴尊的你犯侵該不我“，意笑住不止拉德坎”。起不對“

”……呢思不阿聊如不還“：噥嘟地滿不孩男

。淡淡氣語思不阿”。的聊無覺會爾貝莎伊樣那“

”……書看書看道知就天整。了思意沒可人這他“：說爾貝莎伊跟頭扭思福不阿”。話廢“

”？書麼什讀歡喜你“：問爾貝莎伊，貌禮於出

”。的面方史法魔“：說即隨，下一了楞思不阿，話接會孩到想沒是乎似

”。了雜覆太。它解瞭太不我，歉抱“，聲一了”嗯“爾貝莎伊

。多利布鄧·思不阿的前面如比，人的蘊底厚深著有些那服佩外格此因，陶薰的學文人到該應人個一想，過不。學史歷的界世法魔是況何更，學文和史歷研鑽去力沒再，間時多太了花上學數在，是的惜可。績的得取能就手隨人明聰得取能才力努的多更出付要需著味意這，生學類那的賦天有上不算爾貝莎伊。話實大是這

”？嗎歌詩和詩史歡喜你“：問又他

。的些一過讀是還多，品作的界世瓜麻是果如

”。說小了的解理只怕恐我但……好還“

”？嗎看看去兒會一，說小的版出新本幾有兒那我“，頭點思不阿

。”個這嚐嚐“說，脯果起夾又面一，”個那嚐嚐“說面一，放裡盤的爾貝莎伊往就撻蛋個一起夾子夾共公用他，著說”？飯吃先該應不道難們我？嗎會流子呆書麼什是兒這，事回麼怎倆們你！停停停“：說先搶思福不阿，應答要正爾貝莎伊

。食的般山小來起堆裡子盤的空本原，回幾來幾

”……謝謝，思福不阿，了夠想我……你謝謝、謝謝“

。麼什聲了說地清不糊含聽，水杯一了倒給地默默則思不阿。囊囊鼓鼓子幫腮，的吃塞裡往量儘得只，作的他上不跟率頻的謝道爾貝莎伊

”。心點的歡喜最我，個這嚐嚐“：薦推向才思不阿，候時的飽吃爾貝莎伊

。說刻立思福不阿”。兒意玩那歡喜人個一他有只，的他聽別“

——去下了吃，心點塊那起拿，牙咬咬便，意好的他了拂思意好不卻，神眼的思不阿見看但。了近附嚨到快，腔腹個整了滿堆食得覺為因，方對絕拒想也爾貝莎伊，吧好

。禱祈為底心在，頭擺了擺思福不阿”。莎伊，的死膩被會準你、哦“

。了掉甜被要牙的己自覺爾貝莎伊！啊天

。水喝要著急，口得覺就口一了嚐只

。饋反的等在還思不阿，邊一另”？嗎吃好“

”。吃好“：容笑個一出扯心本著揹違

。的似藥救可無像好，著看神眼的怪奇用旁一在思福不阿

。吧法想的”了吃蟲蛀被全牙口這了不大“種一著帶是概大，的中腹吞心點的下剩把持堅麼怎是己自道知不。言謊的意善個了說就以所，答回的讚到聽中口方對從希也定肯，人的西東的歡喜分友朋和是己自果如，著想是只爾貝莎伊

。已而度程的肚下能強勉是只都西東的院兒孤前以竟畢，事好件一是不也吃好太食來原到識意次一第。的死撐是還、了次一過死是像己自得覺爾貝莎伊，候時的完決解食把

。樓閣了去爾貝莎伊著帶思不阿，天聊起一在坐人夫位兩，餐午完用

。言語同共麼什有能可不方對和己自得覺，卑自些有時頓，書多麼這了讀就紀年的大麼這方對到想一。書放來用都間空個半裡樓閣的大算不，了多太是在實書的思不阿。館書圖型小種那是還，覺的館書圖去了回找爾貝莎伊

”？嗎過看前之你“：爾貝莎伊給遞，書本兩出上架書個一從接直思不阿

。呢書的界世法魔過看會能可麼怎，頭搖直孩

”。家回拿就的趣興，看看便隨就那“，說思不阿”。吧好“

”。書的裡這歡喜會你想我“，排一後最到走帶又他，完說

”？嗎看試試想你，歌詩本幾有面裡“

”。話的懂得看我果如“

”。門合適，晦麼那不的本這“，集詩本一出思不阿”。爾貝莎伊，些信自。懂得看然當“

。片照張一著夾面裡現發卻，開翻手隨。掉微略是只，損無好完皮封和脊書，好很得護保人主被然顯但，黃泛頁書，了頭年些有經已來起看書本這。澱積的月歲到，心手在放書把爾貝莎伊

。過見曾不爾貝莎伊，人男的生陌個有且而，人家一多利布鄧是的拍面上

”……本這看是還你。了錯記我是“，走搶書把思不阿”！歉抱“

。》集事故豆彼翁詩《本一爾貝莎伊了給他

。人的行失冒會錯了犯種那是不他，然突很是還作的書搶那但，化變麼什有沒表的他管儘。題問的關相之與問想不也，片照張那見看讓想不他，爾貝莎伊訴告覺直。怪奇些有實著度態的思不阿

：著寫面上，來出了彈板面的紅，法想的了實證也統系戲遊

】？接否是家玩問請。秘訴傾多利布鄧·思不阿讓：務任線支【

。務任個這了接爾貝莎伊，問疑無毫

。候時的思不阿問詢接直以可到不還在現想但

。了而虛乘以可就爾貝莎伊，天那的悶苦承以難他到等許或……孩男的大歲十個是也他底到說，過不。思心的他中猜以難也人大作換，別型的事心藏會是思不阿，咧咧大大樣那弟弟的他像不

。惱煩限無的中心他聽傾，時同此與，方對伴陪候時的弱脆倍人友在是該應，述闡來格風事行的用。詞個這”而虛乘“歡喜會不絕兒孩這，然當

。子住得耐向一，務任完急著不並爾貝莎伊，以所

。題話同共些生產多思不阿和能希，書讀間時的定固用都，天幾的來下接

。戰挑的新全個是言而對誼友段一展發主以所，個那的人別聽傾做能只，趣風不也，默幽不既。行不爾貝莎伊，笑大哈哈得逗們他把，休不喋喋群人著對以可，熱來生人的有。面一的怯膽出會也，子孩的齡同是怕哪、人生陌對面，己自達表長擅不並。人的手苦分十社對個是己自現發才，事的前以起想回時有

。的客做門上會不是它，步一退各都方兩是若但，分緣看要說雖，嘛誼友

。件的流靜汩汩般水泉如好偏更是而，式方往的太如烈熱了的化消能太不樣同們他，人的數極有是還但。趣無免未，人的悶沈子個是爾貝莎伊得覺會定肯人數多大

。質品好的貴可麼多著藏竟究，下之表外的通普現發能定一就，娘姑位那的戲遊薦推爾貝莎伊給如比、話的人種這是果如

。題問論討己自找來天每孩這見意樂他實其，吧多利布鄧·思不阿如比再

。們他助幫意願常非倒反，見何任無並人的差稍賦天對他

。般那友朋的合道同志像就，話兒會說人主的們它同便順，家回送位兩把責負天今，集詩本一外另及以》集事故豆彼翁詩《的給借思不阿著抱裡懷的，次這。門的兒那了響敲心的忑忐著懷，拜禮個一了過又，後樓閣訪來次一第爾貝莎伊從自

。由緣的忑忐是正這，了鎖上面裡從門這但，門木開推輕輕想來本

。了完能才月何年何到拖要道知不務任線支的他於關，是只。解理能也，外門之拒被己自果如，間時人個的他攪打來人閒何任希不思不阿許或，想

。會機的誼此彼進增個一給能方對希，禱祈裡心在便這

。窗的瑰玫滿綴扇一啟開們他為會，徒信的誠虔歡喜帝上，說常們人

——門木的有擁多利布鄧·思不阿是而，窗是不的啟開爾貝莎伊給他

”。爾貝莎伊，好午上“

。子孩的偏所神天被是正己自信相爾貝莎伊，刻一那的音聲孩男見聽

”。思不阿，好你、你“：已不抖而心的樂快因語話的

”。進請快，你是道知就我“

。說著笑面一，勢手的請個出做面一方對

。解不爾貝莎伊”？道知會麼怎你……是可“

”。門敲地貌禮有麼那會不可思福不阿“，門上關他”，單簡很“

”。門開會不準我，話的他是果如“

。棄嫌互相然竟，的雜覆夠真可弟兄對這，了笑逗氣語的定篤他被爾貝莎伊

”？嗎了過讀都書的前之，裡這到來又你、麼那“

。方對給遞書把”。薦推的你謝謝，了完讀都我。的是“：說答回地真認，意敬生心時頓，有沒完都業作生學的己自問詢在授教小個像思不阿得覺然忽爾貝莎伊

”？樣麼怎覺的歌詩讀。氣客別“，邊架書到走，書過接思不阿

”。鬱憂些有又時醒夢，象景的到探窺能才中夢在有隻是……霧迷，林森，星星，夢個一了做像好就、像好就，種那來出不容形我、嗯……很字文的者筆“

”。好不得述描我，歉抱“，頭下低地愧慚爾貝莎伊，完說

。句詩的倫絕妙個是便口開，人詩的懷漫浪有富個是己自希真

。說思不阿”。想的般一夢出發會才，集詩本這歡喜很是你信相我。的楚清不說是言語用，的同不有都者讀位每，樣這是就歌詩。莎伊，不“

”。了多太好我比可你。來出不寫都字個一筆起拿，心下發抒想次有我，嗎道知你“

”。者學的秀優名一為以可你？的致導同不向方是許或，史法魔歡喜己自說你“，頭搖趕爾貝莎伊

”？嗎本這看看想“，書本一出思不阿”。言吉你借、就那“

”。事故的趣有些看歡喜是還、能可我“，集詩本一是又，過接爾貝莎伊

”？豆彼翁詩似類“

。頭點爾貝莎伊

”？嗎事故的弟兄三與神死於關中其得記你“，書的要想孩找尋圖試，移游速快上架書在然依眼雙的思不阿，此如雖話”……集事故的趣有更本那比過讀有沒再我。了失要怕恐你那“

”？形和杖魔老、石活覆“

”。人主的神死為能就，們它到得能誰。的在存實真是西東樣三這，得覺今至我“，書排一的面上最看頭仰思不阿”。事故篇這歡喜最我。錯沒“

。了打深深劇悲的關相與個這被己自，認承不得不爾貝莎伊”。神死過見曾不始開一如不倒，樣這是果如。了瘋磨折妄虛被卻終最，人的逝早了見看量力的石活覆靠，二老是其尤……運厄了來帶弟兄三給卻神死但“

”。神死是竟畢那，法辦沒“

。計詭謀的下設此為是正寶個三，命生有只的走帶想神死——

”？樣麼怎本這。了到找“

。友朋的風春沐如人令位是確的思不阿，多得然自要中象想比態狀的時相方對和”。多麼這聊你和能興高很。了去回先我……麼那“，豫猶神，書本這住抱地心小爾貝莎伊”。完看能就久多了不用我想我，趣有很來起看“

”……是思意的我。去回著急要需不你“

”。吧做麼這就，書看兒這在留想你果如。了友朋好是經已們我。莎伊，謹拘麼那別“：說，張些有是總像好孩出看他，下一了頓思不阿

”。你擾打會怕恐我、但“，麼什到慮顧又，即隨”？嗎以可“：來起興高得由不，話的方對見聽但。了張更爾貝莎伊，法想的中心破點被

”。來就來想。’擾叨‘你怕不我，我意在別“

。了書的讀想讀來用以可間時的把大把大有在現，學數考要需不界世法魔在住己自謝。憾的現實曾不前以下足滿以可全完己自，書的多麼這有兒這想。邊桌到坐地似也飛爾貝莎伊，證保的快爽方對了有

。伴作友朋的誠真位這有都時何論無為因，快越來越得過會該應時的後以。滿圓分十上得稱謂可，友朋個這爾貝莎伊了有己自今如但，書讀間時長夠能不妹妹，書讀歡喜不弟弟的他然雖。心快愉的到會曾不前以到會，臉側的讀閱真認孩著量打思不阿

】。厲再接再請，升上好多利布鄧·思不阿：人【