而鄒傑就跟在翟主任身後，衝李樂微微點頭。

三人到了一旁，翟主任先是誇了幾句，“翻譯得非常精彩，很多專業術語的處理，既準確又傳神，哲學翻譯，最怕的就是失之毫厘謬以千里，你今天拿捏得非常好。”

“翟主任您過獎了，我就是個傳聲筒。老爺子說得好，我才能翻得好。”

“謙虛了。”翟主任拍拍他的肩膀，“延中可跟我說了，你在歐洲年會上的演講，反響很好。咱們國內的網路社會學研究，起步不晚，但一首缺乏能和國際前沿對話的系統性成果。你那個課題，我看好

“誒，不必過謙。”

李樂笑笑，他知道這只是開場白，重點在後面。

果然，翟主任話鋒一轉，“你今年在歐洲社會學年會上那篇關於網路社會結構的演講，我看了摘要。角度新，在國內做這方面研究的年輕人裡，你算是走得最遠的。”

“對了，聽說你那個網路社會學基礎理論的課題，快結題了？惠慶那邊，動作倒是快。”

李樂心裡有數，這位問的是進度，關心的卻是另一件事。

鄒傑在這個課題裡的位置。之前馬主任與翟主任有過某種默契，現在問進度，是怕自己這邊吃虧。

“快了，結題報告寫了一半，年底前肯定能完成。”李樂說著，看了鄒傑一眼，“鄒老師負責的那塊，惠老師評價很高，和我們整體框架契合得也不錯。評審材料的時候，還需要他多費心。”

李樂特意提到了鄒傑，既是事實，也是給翟主任一個定心丸，你看，你們復大的人，我沒虧待。

翟主任臉上那層審度的神色淡了些，換上一種更鬆弛的笑，“那就好，那就好。到時候評審，我們復大社系這邊會全力支援。該協調的協調，該配合的配合，有什麼需要，你儘管說。”

。謝了達表地好到恰樂李”。了任主翟謝謝先就那“

”。備準個有你，題問的深較比些一問會能可，趣興很論理的授教斯馬貝哈對長校。譯翻好當續繼你苦辛得還，會討研的圍範小有還，面會的長校和午下“，音聲低又，著說任主翟”。學了為是都，的該應“

”。面方些哪心關能可長校看看，下一通授教斯馬貝哈和前提會我，白明“

”。排安的午下看看邊那去我。忙先你，行那“，膀肩的樂李拍了拍又，頭點點地意滿任主翟”。好，好“

。慨些有裡心，著看樂李，去走下臺朝轉，完說任主翟

。利功有也，粹純有，計算有也，想理有，湖江學

。的有是都眼和底功學，任主上當系社大復在能，必未？嗎學不他說你，人的樣這任主翟像

。出產的果、配分的源資、益利的系院慮考不得不就，位其但

。鋼走間之實現和想理在要，”學“是都們他，樣一任主馬和

”。些重然自得看，會機對、源資對，的真是，頭勁的作工裡系了為心一那他可。計算著帶，繞話說，人這任主翟“，道樂李對傑鄒，著想正

”？的來過扎掙裡代年的缺稀源資從是不誰，子位這、數歲這？樣一也不任主馬們我。解理“，了笑樂李

”。遠不，樓科文在就？坐坐室公辦我去，飯過吃午中兒會一“，頭點點傑鄒

”？過新翻剛樓科文們你說聽。境環公辦的大復下一觀參好正，啊行“

”。邊這來不又後以你過不，得弄候時慶校年去“

”。呢道知誰“，手攤一樂李

。。。。。。

。璧合西中和爽清在勝但，單簡京燕比式菜，助自是餐午

。湯濃鍋一......麩烤喜西，仁蝦河炒清，排小醋糖，菜幫本道幾，拉沙、豆土，子丸林圖、包麵、腸香

。子叉了擱便，湯碗小一了喝，豆土，腸烤塊幾了揀，多不得吃斯馬貝哈

。會討研學的圍範小場一，半點西，見會的長校大復，點三。遍一了核又程流的午下把，檔空著趁樂李

。去過達溜，兒景著看路一，向方瞅了瞅，館賓了出便，聲一了說麗給樂李，息休間房回子爺老等

。人文式舊的魄落點有、的懷著敞個像園燕，比大復和

。深得覺了久看可，渾兒點有水，葉落著漂也，影雲天見瞧能湖

。氣底著，裡心經不漫子那可，整規不，野。的愣髮頭石著對是或，的呆發上椅長個見撞能就丁不冷，彎拐裡曲徑小。長瘋地顧不管不虎山爬，駁斑皮牆，的撲撲灰樓老。號歎驚的月年舊箇像，兒那在杵塔

。士紳代現的晰清路思、得著穿位一像更，木一草一，瓦一磚一兒這

。話廢麼什沒，淨淨乾幹條線，眼晃得亮牆幕璃玻，起而地拔樓華

。息氣的確明、效高著，過濾過彿彷都氣空連，落利得拾收都樓舊樓新。狀形何幾有池水，整規坪草。面的過剪修是蔭樹，首筆道大桐梧

。諧和的瞻觀與用功個求追，的好放安帖妥、計設心是像，西東的兒這

。度算的準著中整齊個一，兒魂的羈不著藏裡漫散個一，之總

。樓科文大復了到路一，看看走走麼這就樂李

。亮明潔簡，面牆的白，磚地的淺，過修裝剛年去部。戶窗大，頂屋高，牆外磚紅

。好很採，南朝，樓西在室公辦的傑鄒

。燈檯盞一，筒筆隻一，腦電型上桌爾戴臺一，淨乾面桌，桌公辦的大寬張一邊窗。半參舊新脊書，當當滿滿得塞，架書的排整是牆靠，米平六五十約大。眼一了掃先樂李，去進門推

。蔥蔥鬱鬱得長，蘿綠盆一著放邊窗。几茶小張一，子椅的客會把兩。套外裝西的藍深件著掛上架的落角

”。了多派氣裡系們我比，修裝這，凳板椅桌這“，緻景園校的面外看了看邊窗到走，道嘆樂李”。錢有們我比是底到，嘿“

”。的來下汰淘人別是都的用是都，兒那們我“

”。章文面表些這乎在不們你“，道言聞傑鄒

”。緻，師老鄒，啊以可？呢機啡咖有還“，上邊臺窗指了指樂李”，喲“

”？杯一來，樣麼怎。錯不也道味但，號一是不，山藍的來回帶外國從友朋“，機豆磨和豆啡咖出拿裡子櫃從傑鄒”。的買己自我，的配裡系是不可個那“

”。藏珍人私的師老鄒嚐嚐，啊行“

。甜焦的果堅點一和酸果著帶，鬱沉氣香。聞了聞樂李讓來過遞，子蓋開擰，豆啡咖罐一出取裡子櫃從傑鄒

。口一了抿，嗅了嗅沿杯近湊，過接樂李，來過遞，杯瓷的好溫流啡咖，出滲緩緩口出柄手從脂油。取萃，，豆磨，熱預機

”。啊，得過子日這你，師老鄒。味苦焦的糟八七些那沒，淨乾韻尾，好度厚醇。啊樣一不的上線水流種那面外和“，咂咂他”，嘿“

”？啡咖好過喝沒，年多麼那敦倫在你信不我“，下坐上子椅己自在著笑傑鄒

”？吧了看你本版的過改修，綱大的告報題結，事正說“，子杯下放，口幾了喝又，下坐上子椅面對在，啡咖著端樂李”。買的箱一箱一牛紅是都時平，的授教特森是都次幾爾偶，多不真還，話實說“

”。見意提提，瞅瞅先你。稿初文論篇一的延我，分部那我到配分裡綱大對針是這“，樂李給遞，子稿的好印列沓一出拿裡屜從傑鄒”。了看“

。》構重驗經空時的中路網：間時之間時無與間空流《是題標，頁多十二約大，紙4A。來過接樂李

。語結了看後最到跳又，題標級幾的文正、論緒、錄目覽瀏速快

”。章文大篇一麼這出寫就，久多才這。的快夠作，嚯“

”。了充補延，來兒點一出是只我，架框的定你是綱大，巧取算我，實其“

。看細仔始開，心下靜樂李

。驗經和知的間時和間空對們人了變改何如路網際網討探是心核，文論的傑鄒

。滲互相，狀巢層層，間空訊資、間空社、間空擬虛、間空理，”的加疊重多“是更，”的流“是僅不間空路網為認，延步一進了做但，念概”間空流“的爾特斯卡了鑑借他

。意新有很得理傑鄒，念概個這”間時之間時無“而

。的時即、的逆可、的化片碎是而，的續連、的線是不它，間時的新種一了造創路網際網，為認他

。糊模得變界邊的忘和憶記；的步同是乎幾播傳和生發的件事；中面介一同在被來未、在現、去過，上路網在

。來起絡聯同認主、係關力權、構結會社與，化變的驗經空時種這將傑鄒，是的別特更

。象現會社是更，象現技是僅不，構重的空時路網，為認他

。淆混的擬虛與實真、退衰的力能考思度深、化片碎力意注、載過訊資如比，題問的新了來帶也；行集的時即、結聯的制限理地越如比——能可的新了來帶既它

？變轉和應適何如將，式形結團會社、與參治政、範規理倫的統傳，中驗經空時的新種這在，題問的放開個一了出提傑鄒，後最文論

？話對共公的效有行進能又，主自的個持保既，裡界世的樣這在能才，”養素路網“的樣怎種一要需們我

。多的雅優要，風文的邦邦己自比字文，且而，來底功的傑鄒出現是倒，呵氣一，展論結到再，析分例案到理梳論理從

。鐘秒幾了默沉，子稿下放，頁一後最完看樂李

。問傑鄒”？樣麼怎“

”。發啟有也論結，度深有析分，銳敏識意題問“，說地真認，頭起抬樂李”。整完更的想預我比，構架這你“

”。係關些這塑重也時同，中係關會社的定特在嵌它，的立中是不技，題問心核的學會社路網了出點，分部那來起絡聯構結會社和驗經空時把你是別特“

”？的充補能麼什有，的好說別，過不。調基的題課個整合符不，了偏跑怕就我。行就行得覺你“，笑了笑傑鄒

”。思意有很點觀個這，化片碎的域領共公致導能可化片碎的空時路網到提你，裡這“，頁一中其到翻，子稿起拿樂李”。不擇選你，說我，吧有“

”？域領共公態的型新種一算不算這。高很率效員但，短間時在存然雖，群社時臨的題議定特於基，如比。式形結聯的新生催能可也，裂分致導定一不化片碎，點一深再以可得覺我但“

”。論討共公載承能然依但，變多態形，強流，域領共公態！好喻比個這，對“：亮一睛眼傑鄒

”？件事的立孤下剩只，絡脈了去失，度深了去失？觀史歷的平扁種一致導會不會這，包料資的取調時隨可了變史歷，面介一同在被來未、在現、去過當。鍵關很這為認我。響影的識意史歷對間時之間時無到談你“，頁一另到翻又樂李”，裡這有還“

”？響影麼什生產會，同認份、憶記集對這“

”。一之果後化文的刻深最構重空時路網是能可，變改的識意史歷，實確“，下記速快，子稿過拿傑鄒”。到想沒我度角個這“

”？料資的流了變都片碎連是還，片碎堆一是史歷到知能還否是們我，中間時之間時無在討探，手念概使天史歷的明雅本從以可我“

。話對論理到擇選例案從，輯邏證論到定界念概從。論討了開展節細個各的文論就，樣這就人兩

。談著接再了完磨琢，急不都人兩。點論充補邊旁在筆紅用樂李，線了畫面下落段鍵關個幾在筆鉛用傑鄒。號問了畫方地的有，角三了畫方地的有，註批了滿寫白空的紙稿

。師講的導碩是經己個一和生士博個一是不，份的人兩，像好。流的論爭有爾偶了變，氣客的尬尷帶略初最從，氛氣的裡室公辦

。問樂李”？表發候時麼什備準，西東篇這你“

”。審評的題課響影，了發前提怕。投再後之題結題課等想來本“，下一了豫猶傑鄒

”。等別，投就完改你正反。楚清更我比你，效時的文論，且而。了文論的整完、的立獨是經己但，分部一的題課是然雖篇這你“，手擺擺樂李”？麼什響影“

。分部的自各發再者作合後然，章文的論總發先要人責負題課，常通。的究講有很是序順表發的果題課，圈學在。雜複些有神眼，樂李著看傑鄒

。疑嫌的”人責負重尊不“或”功搶“有，了發先搶者作合果如

。權主自的大很他了給是於等，說麼這樂李

。道認確傑鄒”？想麼這真你“

”。果的量分有了出產實確，題課個這們我明說，分加會而反，分扣就文論好篇一了發你為因會不，量質整是的看審評題課，說再。好早發早，裡這在擺量質，西東篇這你。文論是文論，題課是題課“，了笑樂李”？為以你“

。眉蹙微微他讓味的舌在凝，口一了抿，啡咖的涼微經己杯那起端他，秒幾了默沉傑鄒

。豫猶有也，視審有裡目那，兒會一好了看，樂李著看他

。說他”。謝謝“

”。要必沒真，兒事的題課進拉你把為是要你“，手擺擺樂李”？麼什謝“

”。要需相互是，誰顧照誰是不？麼是不，西東的你了用也們我，說再。好有都組題課個整對，果好了出做你。的榮俱榮一是就事些有，下提前個這在。界國有人的問學做可，界國無學說歡喜人些有，的說我前之像就“

。在實很也，白首很得說話這

”。謝謝“，聲了說地低低又，麼什說再沒傑鄒

，起站，笑了笑，麼什謝在他道知樂李

”。了點到，吧走。了去謝來謝別，了行“

。走外往起一人兩。好收細仔稿文論把，起也傑鄒

。問傑鄒”？天幾待海滬在你“

”？飯吃我請想，麼怎“

”。點你隨，系菜方地他其是還，菜幫本的道地。方地挑你“

”。食獨吃我說得貨倆那，然不要，請京燕來你，候時的審評題課等，了算“，頭搖搖樂李

”？車上道半算不算這我，那。了定說就那，行“

”。船賊了上算這你。算不“，道說，晌半，傑鄒著看轉，步腳下停樂李

。愣一傑鄒

”。斷打“，手出樂李”，船跳敢要“

。。起一在握，手出傑鄒”。嗯“

。。。。。。。

。深很也論討，高很格規。者學的校高他其上滬位幾的邀特有還、授教些一的系社、系學哲、導領校位幾的大復是就，樂李和斯馬貝哈了除，人多十二有只，大不模規。行舉室議會小間一的樓夫逸在會討研的午下

。利鋒更也，斂收更座講的午上比氛氣

。解化何如力張的間之範規會社與由自通，構重要需否是中境語方西非在念概域領共公，用適的時異差化文端極對面在，設預義主遍普的理往，隙的部論理斯馬貝哈切接首，注專更題問的們者學

。弛鬆外格態狀的天今斯馬貝哈

。談對工想思的樣同用，層理一同在站者問提與是而，念概化簡意刻再不他。容從越得應回他，銳尖越問提

。解拆手信他被，築建的複繁構結座一像，字文的訂修再、評批、訂修覆反來後被些那，作著期早的代年十六己自他用引也，德米用引，幹爾涂用引，伯韋用引他

。橋座一像，間中在夾樂李

。同不也告報學純的學類人學哲重偏種那院科社與，同不座講的”妥穩“要需種那校央京燕與合場種這，道知他

。家大的年多究研作工學留國德在有更，家行是都，的座在刻此

。朵耳的人些這達抵，障屏的言語越穿，式方的真失不種一以，大放、問追、捉捕被會都移偏的念概個一何任，板刻乎近到準須必都譯翻句一每著依只。心信的夠足有練訓鬼魔的授教特克里克對，怵不也倒樂李

。”解理互相“的統傳茨舒—爾塞胡合更了擇選是而，”通“的化泛為譯再不，時”gnugidn?tsreV“到聽他

。”域領活生“的裡絡脈學象現了用而，”界世活生“的用前之棄放，時”ebeL“到聽

。憂的”誰是們我“於關者問提合更它為因，者後了選終最，秒三了酌斟間之”屬歸群“和”同認集“在，時”t?titnedI evitkellok “到聽

。續繼便，了看子爺老。去過遞字個兩一寫上紙在時有，頭點時有樂李？嗎確準，問詢目用，頭側微微，完譯他等會時有斯馬貝哈

。然自般吸呼如，回一來一

。上樂李在落，影背的論爭、的聽傾、的躬微些那裡室議會過越目，頭抬悄悄他，候時的烈激最論討。筆幾記上子本在爾偶只，話說麼怎沒程全，端一另的桌議會在坐任主翟

。秒幾好了留停目那

。子鏡的滅熄將即、的大巨面一像，的後最著反牆幕璃玻的樓科文遠，紅暗圈一出燒下底從夕被層雲。晚將天，束結會討研

。韻餘的論討著散裡廊走，室議會了出長校和斯馬貝哈著陪樂李

。來上跟傑鄒等，步幾後落任主翟

。問任主翟”？樣麼怎“

。說傑鄒”。船賊了上“

。他看頭過偏任主翟

。彎了彎微微角，目回收傑鄒

。慢輕毫有沒也，卑謙意刻有沒，然自作，門璃玻的場車停往通扇那開推斯馬貝哈替，過側頭盡廊走在他著看，上樂李在落又線視的他。問追再沒任主翟

。著逆臉側，頓一了頓裡框門在影道那

”？麼室堂登麼什道知你“，句一了說然忽任主翟

。話接沒傑鄒

”。也室於未，矣堂升也由“，》進先·語論《自出。室堂登